öffentliches Unternehmen oor Kroaties
öffentliches Unternehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
javni sektor
Sie berät sowohl private als auch öffentliche Unternehmen.
Pruža savjetodavne usluge klijentima kako iz privatnog tako i iz javnog sektora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die öffentlichen Unternehmen spielen in der Volkswirtschaft der Mitgliedstaaten eine wichtige Rolle.
Pricao sam sa ocem gospodice TreeEurLex-2 EurLex-2
Energinet.dk ist ein unabhängiges öffentliches Unternehmen, das nicht in die normalen Strukturen der öffentlichen Verwaltung eingebunden ist.
Želim da odeš tamo... i dočekaš ga na aerodromuEurlex2019 Eurlex2019
Sie haben eingeräumt, dass öffentliche Unternehmen in zunehmendem Maße wirtschaftliche Tätigkeiten ausüben.
Michael je bio u pravu za tebeEurLex-2 EurLex-2
öffentliche Unternehmen.
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjuEurlex2019 Eurlex2019
die unmittelbare Bereitstellung öffentlicher Mittel durch die öffentliche Hand für öffentliche Unternehmen;
Podsvjesne se misli često razmijeneEurLex-2 EurLex-2
DAS GESETZ ZUR MODERNISIERUNG DER KÖRPERSCHAFTSTEUERPFLICHT ÖFFENTLICHER UNTERNEHMEN
U redu, VaĹĄe veliÄanstvoEurLex-2 EurLex-2
die Bereitstellung öffentlicher Mittel durch die öffentliche Hand über öffentliche Unternehmen oder Finanzinstitute;
Moramo ostati zajednoEurLex-2 EurLex-2
es liegen Faktoren organisationsrechtlicher Art vor, die das öffentliche Unternehmen mit dem Staat verbinden;
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Die Lage ist daher anders als die öffentlicher Unternehmen.
Od koga se skrivaš?EurLex-2 EurLex-2
„PE“ für ein Rating eines öffentlichen Unternehmens.
To je vlasništvo UAC- aEurLex-2 EurLex-2
Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen sollten unabhängig von ihren jeweiligen Eigentumsverhältnissen nicht als öffentliche Unternehmen betrachtet werden.
Zanimljivo je da ste uporabili izraz " ometanje pravde "not-set not-set
— öffentlicher Unternehmen und Unternehmen mit besonderen oder ausschließlichen Rechten,
Kada sam bila u crkvi, sveštenik je odbio da čuje moju ispovestEurlex2019 Eurlex2019
Eine Maßnahme ist dem Staat nicht allein deshalb zuzurechnen, weil sie von einem öffentlichen Unternehmen ergriffen wurde.
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferner sollte die Rolle öffentlicher Unternehmen in einem wettbewerbsbestimmten wirtschaftlichen Umfeld anerkannt werden.
Kako pecen odrezak?not-set not-set
vorhandenen Dokumenten im Besitz öffentlicher Unternehmen, die
Ovdje je moj svijetEurlex2019 Eurlex2019
Der Liquiditätspool dient der Liquiditätsoptimierung innerhalb der verschiedenen Holdings, Stiftungen und öffentlichen Unternehmen des Landes.
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućana sa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćiceEurLex-2 EurLex-2
b) öffentliche Unternehmen im Sinne des Absatzes 4 oder
Imam iskustva u čišćenju.Evo ključEurlex2019 Eurlex2019
öffentliche Unternehmen;
Javite čim Chase detektira pokretEurlex2019 Eurlex2019
(190) Im Besonderen war BSCA zum Zeitpunkt der Gewährung der Maßnahmen ein öffentliches Unternehmen.
Da, trebao si pustiti trenera da voziEurLex-2 EurLex-2
Sicherstellung einer wettbewerbsorientierten Auftragsvergabe und des Zugangs zu Informationen über die Vergabe öffentlicher Aufträge, insbesondere durch öffentliche Unternehmen.
Nikad nisam čuo program koji tako oplemenjujeEurLex-2 EurLex-2
Zahlungen an das öffentliche Unternehmen Austro Control, das für die Sicherheit im österreichischen Luftraum verantwortlich ist.
Narodu Ikrana, na istočnom moruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entschädigungen für öffentliche Unternehmen;
Čestitam Maks!Eurlex2019 Eurlex2019
inwieweit das öffentliche Unternehmen (in diesem Fall Energinet.dk) in die Strukturen der öffentlichen Verwaltung integriert ist;
O čemu pričašEurlex2019 Eurlex2019
Nach Maßgabe des Wet Vpb 2015 sind öffentliche Unternehmen grundsätzlich körperschaftsteuerpflichtig.
Posebno u slučaju njihovih nepodudarajućih pričaEurLex-2 EurLex-2
9341 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.