öffentliches Rechnungswesen oor Kroaties
öffentliches Rechnungswesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
računovodstvo javnih službi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darüber hinaus, hat die EEL GmbH zwar die Rechtsform eines privaten Unternehmens, unterliegt jedoch dem öffentlichen Rechnungswesen (44).
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiEurLex-2 EurLex-2
Für Stellen des öffentlichen Sektors sind IPSAS (Internationale Rechnungsführungsgrundsätze für das öffentliche Rechnungswesen) 28-30 anzuwenden.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogEurlex2019 Eurlex2019
Diese Systeme des öffentlichen Rechnungswesens unterliegen einer internen Kontrolle und unabhängigen Rechnungsprüfung.
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagomEurLex-2 EurLex-2
Internationale Standards für das öffentliche Rechnungswesen IPSAS)
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?Eurlex2019 Eurlex2019
ÖFFENTLICHES RECHNUNGSWESEN UND STATISTIK
Jesi li dobro?EurLex-2 EurLex-2
die Systeme des öffentlichen Rechnungswesens und der statistischen Berichterstattung;
Ja... se osjećam dobroEurLex-2 EurLex-2
Haushaltsdaten auf Kassenbasis (oder, sollten Haushaltsdaten auf Kassenbasis nicht vorliegen, gleichwertige Daten aus dem öffentlichen Rechnungswesen) in folgenden zeitlichen Abständen:
Popio sam par koktela i što da kažem?EurLex-2 EurLex-2
Der Rechnungsführer der Unionseinrichtung wendet die Vorschriften an, die vom Rechnungsführer der Kommission nach international anerkannten Standards des öffentlichen Rechnungswesens festgelegt wurden.
Cheetah se pričinjavaju stvariEurlex2019 Eurlex2019
Der Rechnungsführer der PPP-Einrichtung wendet die Vorschriften an, die vom Rechnungsführer der Kommission nach international anerkannten Standards des öffentlichen Rechnungswesens festgelegt wurden.
Je li ovo vrsta informacija koju mogu očekivati od tebe, O' Connor?Eurlex2019 Eurlex2019
Die zuständigen Behörden erstellen entsprechend den Weisungen des Finanzministeriums und den Regeln des öffentlichen Rechnungswesens eine Aufstellung der in Anwendung dieses Gesetzes erhobenen Ausfuhrabgaben.
Trebam li # za izlaz?EurLex-2 EurLex-2
Die Rechnungsführungsvorschriften und -grundsätze der Union sind zu aktualisieren, um ihre Übereinstimmung mit den Vorschriften des Ausschusses für Internationale Standards für das öffentliche Rechnungswesen zu gewährleisten.
Krenite.Jaću za vamaEurLex-2 EurLex-2
In den Jahren 2009 und 2012 war ich beim COARS Organisator und Dozent für öffentliches Rechnungswesen im Rahmen des Programms zur Erlangung des Titels Staatlicher Rechnungsprüfer.
To nam je najmanji problemnot-set not-set
Dabei orientiert er sich an den international anerkannten Normen des öffentlichen Rechnungswesens, kann jedoch von diesen Normen abweichen, wenn die besonderen Merkmale der EEF-Tätigkeiten dies rechtfertigen.
Shvaćate moje iznenađenjeEurLex-2 EurLex-2
(9) Für Organisationen, die die internationalen Standards für das öffentliche Rechnungswesen (IPSAS) noch nicht anwenden, wurde vereinbart, dass Finanzberichte nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) erstellt werden können.
Ustani odatle i prekini... se moliti porculanskom boguEurlex2019 Eurlex2019
In den Mitgliedstaaten werden für den Sektor Staat und dessen Teilsektoren Systeme des öffentlichen Rechnungswesens geführt, die sich aus verschiedenen Elementen zusammensetzen, wie Buchführung, interne Kontrolle, Finanzberichterstattung und Rechnungsprüfung.
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogEurLex-2 EurLex-2
Vollständige und zuverlässige Systeme des öffentlichen Rechnungswesens für alle Teilsektoren des Staates sind Voraussetzung für die Erstellung von Statistiken von hoher Qualität, die die Vergleichbarkeit zwischen den Mitgliedstaaten gewährleisten.
O čemu pričate?EurLex-2 EurLex-2
Die zu veröffentlichenden Haushaltsdaten auf Kassenbasis (oder, sollten Haushaltsdaten auf Kassenbasis nicht vorliegen, die gleichwertigen Daten aus dem öffentlichen Rechnungswesen) sollten mindestens eine Gesamtbilanz sowie die Gesamteinnahmen und die Gesamtausgaben umfassen.
ProvjeravamEurLex-2 EurLex-2
eine detaillierte Überleitungstabelle, aus der das Verfahren hervorgeht, nach dem Daten auf Kassenbasis (oder, sollten Haushaltsdaten auf Kassenbasis nicht vorliegen, gleichwertige Daten aus dem öffentlichen Rechnungswesen) in Daten nach dem ESVG-95-Standard umgerechnet werden.
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?EurLex-2 EurLex-2
a) eine Risikobewertung der Finanzierungen und Investitionen der förderfähigen Gegenparteien, einschließlich Angaben über die Verbindlichkeiten der Union, bewertet im Einklang mit den in Artikel 80 der Haushaltsordnung genannten Rechnungsführungsvorschriften und den internationalen Standards für das öffentliche Rechnungswesen (IPSAS);
Sami su se pozvali, Howardenot-set not-set
Diese Systeme des öffentlichen Rechnungswesens sollten von statistischen Daten, die mit Hilfe statistischer Methoden gewonnen werden und über die Ergebnisse der öffentlichen Finanzen Aufschluss geben, und von Prognosen oder Budgetierungsmaßnahmen, die sich auf die künftigen öffentlichen Finanzen beziehen, unterschieden werden.
Za to je jedino dobarEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.