öffentliches Übernahmeangebot oor Kroaties
öffentliches Übernahmeangebot
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ponuda za preuzimanje (poduzeća)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
es wurde ein öffentliches Übernahmeangebot unterbreitet (bzw. angekündigt), oder
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaEurLex-2 EurLex-2
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 17. Dezember 2019 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalaEurlex2019 Eurlex2019
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 15. Mai 2017 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 11. Dezember 2018 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Svi ste vi vrlo dragiEurlex2019 Eurlex2019
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 31. Juli 2018 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Nisam želio ovakav životEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Falle eines öffentlichen Übernahmeangebots muss die Anmeldung vom Bieter vorgenommen werden.
Kako zna toliko o meni?Ima razvijen posebno prednji režanjEurLex-2 EurLex-2
Der Zusammenschluss erfolgte im Wege eines am 14. März 2014 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
No, još uvek joj možemo spasiti dušueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 21. Juni 2019 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Vraški dobar govor ste održali jučer popodneEurlex2019 Eurlex2019
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 7. November 2017 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Jednostavno sam zaboravioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 26. April 2019 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Ijamoram odslužiti svoju grešku za sve, što se tu dogodiloEurlex2019 Eurlex2019
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines öffentlichen Übernahmeangebots.
Budi fin prema PrinceziEurlex2019 Eurlex2019
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 21. November 2019 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
To je zapravo dobra stvarEuroParl2021 EuroParl2021
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 7. Februar 2018 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Ana, za ime svega, što te spopalo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei einem öffentlichen Übernahmeangebot ist die Anmeldung vom Bieter vorzunehmen.
Pristaje ti očimaEurLex-2 EurLex-2
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 10. Oktober 2018 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Nije to cela fantazijaEurlex2019 Eurlex2019
iii) es wurde ein öffentliches Übernahmeangebot unterbreitet (bzw. angekündigt), oder
Treba li meni psihoanalitičar?EurLex-2 EurLex-2
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 26. März 2018 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Čak je i škripao zubimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei einem öffentlichen Übernahmeangebot muss die Anmeldung vom Bieter vorgenommen werden.
Pokazuje mi knjigu i uči holandskiEurLex-2 EurLex-2
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 7. November 2018 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Umrla je u ovoj prašumiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 25. Oktober 2017 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Šlag i šećereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 13. Februar 2019 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
Izgleda kao da si zbačen s prijestoljaEurlex2019 Eurlex2019
257 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.