über verfügen oor Kroaties
über verfügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Raspolagati (kime, čime)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daten fehlen dort, wo Länder entweder über gar keine Datenquellen verfügen oder lediglich über Daten verfügen, die nicht für Schätzungen ausreichen.
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneEurLex-2 EurLex-2
Ein solcher Cyborg könnte über Fähigkeiten verfügen, die weit über die jedes organischen Körpers hinausgehen.
Hej, Luisa...... reci nam istinuLiterature Literature
Außerdem haben in den Beurteilungsberichten des Jahres 2013 92 % des gesamten Personals erklärt, dass sie über Englischkenntnisse verfügen, und 84 % des gesamten Personals erklärten, dass sie über Französischkenntnisse verfügen.
Ti si jedna lijena krava, znas li to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hierzu muss die Regulierungsbehörde unter anderem über folgende Befugnisse verfügen: Zu diesem Zweck muss die Regulierungsbehörde unter anderem über folgende Befugnisse verfügen:
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?Eurlex2019 Eurlex2019
Im Gegenzug bestehen keine Bedenken dagegen, dass sie über Befugnisse verfügen, die über die privatrechtlichen, die einer weiteren gerichtlichen Kontrolle unterliegen, hinausgehen.
Fletcher je ovo učinio, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weil wir über Anleitung verfügen, mit deren Hilfe wir über das hinausschauen können, was der Mensch zu sehen vermag.
Sigurno ne s vragomjw2019 jw2019
Außerdem sollten die Mitgliedstaaten über Mittel verfügen, um derartige Informationen über die Interoperabilität und Sicherheit elektronischer Identifizierungssysteme von anderen Mitgliedstaaten einzuholen.
Samo sam želio da znaš, da ako kalendar ne zaradi milijun funti, smatram tebe odgovornomEurLex-2 EurLex-2
die Außenbegrenzungen des Geflügelstalls müssen über Ein- und Ausflugklappen verfügen, über die ein direkter Zugang zu Freigelände gegeben ist;
To je tako nečistoEuroParl2021 EuroParl2021
(45) Mitgliedstaaten, die über kein eigenes Konsulat in einem Drittstaat verfügen, streben den Abschluss von Vertretungsvereinbarungen mit Mitgliedstaaten an, die dort über Konsulate verfügen.
Možda sada nije vrijeme za toEurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien leisten einander nach Maßgabe der Rechts- und Verwaltungsvorschriften Amtshilfe, sofern dies ihres Erachtens zur ordnungsgemäßen Anwendung des Zollrechts notwendig ist, inbesondere wenn sie über Erkenntnisse verfügen über
Kakvo iznenađenjeEurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien leisten einander nach Maßgabe ihrer Rechts- und Verwaltungsvorschriften Amtshilfe, sofern dies ihres Erachtens zur ordnungsgemäßen Anwendung des Zollrechts notwendig ist, insbesondere wenn sie über Erkenntnisse verfügen über
Od toliko bolnica, ja moram naletjeti na kompost za idioteEurlex2019 Eurlex2019
Die Vertragsparteien leisten einander im Rahmen ihrer Zuständigkeiten Amtshilfe ohne vorhergehendes Ersuchen, soweit dies ihres Erachtens zur Einhaltung des Zollrechts notwendig ist, insbesondere wenn sie über Erkenntnisse verfügen über
Kriminalno saslušanje?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Vertragsparteien leisten einander nach Maßgabe der Rechts- und Verwaltungsvorschriften Amtshilfe, sofern dies ihres Erachtens zur ordnungsgemäßen Anwendung des Zollrechts notwendig ist, insbesondere wenn sie über Erkenntnisse verfügen über
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autuEurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien leisten einander nach Maßgabe ihrer Rechts- und Verwaltungsvorschriften Amtshilfe, sofern dies ihres Erachtens zur ordnungsgemäßen Anwendung des Zollrechts notwendig ist, insbesondere wenn sie über Erkenntnisse verfügen über
Proživio sam puno i znam razlikuEurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien leisten einander nach Maßgabe der Rechts- und Verwaltungsvorschriften Amtshilfe, sofern dies ihres Erachtens zur ordnungsgemäßen Anwendung des Zollrechts notwendig ist, insbesondere wenn sie über Erkenntnisse verfügen über
Dobro, provjeri okolne zgradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Vertragsparteien leisten einander nach Maßgabe der Rechts- und Verwaltungsvorschriften Amtshilfe, sofern dies ihres Erachtens zur ordnungsgemäßen Anwendung des Zollrechts notwendig ist, inbesondere wenn sie über Erkenntnisse verfügen über
Halo?- Je Ii CarIo tamo?EurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien leisten einander nach Maßgabe ihrer Rechts- und Verwaltungsvorschriften Amtshilfe, sofern dies ihres Erachtens zur ordnungsgemäßen Anwendung des Zollrechts notwendig ist, insbesondere wenn sie über Erkenntnisse verfügen über
Zašto to misliš?EurLex-2 EurLex-2
24716 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.