Ach komm! oor Kroaties
Ach komm!
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ma daj!
Ach komm schon, du hast ihn nicht ein bisschen angestupst?
Ma daj, nisi ga malo nagovarao na to?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach, komm schon.
Reci mu da ostavi zastore, mene ne želi slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm schon.
Naravno, znate, ali Liv jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm schon, Mann...
Hoćeš li vino ili nešto drugo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm.
Zašto nemam odgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm, geh nicht so hart mit dir um.
Nedostajala si miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ach kommen Sie, seien Sie doch nicht naiv.
Ima prijatelja.LjudiLiterature Literature
Ach kommen Sie schon Sheriff.
To bi bilo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm schon, Sohn.
Bilo bi mudro dati službenu izjavu i poreći ovesmiješne tvrdnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach komm.
Onaj ružni, grozni, bezzubi tip... kojeg si ti ispalila i koji ti je dosađivao cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach kommen Sie, Terry.
Od čega je umrla? – Mogu ti samo reći da nije umrla od velikog dupeta, drugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm schon, Perlmutter, gib es zu.
Ta su kristalna stabla zapravo kolektori energijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm schon, Mann.
Ti si moj sin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, kommen Sie.
Zašto to tako kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach komm schon, Mom.
Baš si ljubazan, JafareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, kommen sie.
Ti to ne umišljašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach komm, Ray.
Raste ti bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm schon, Schiri.
Mrzim mobiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach komm, du starrst schon den ganzen Tag auf dein Handy.
Čitao sam vaše dokumente, profesoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm.
Onda gurneš pravila ispod guziceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Lex ) Ach, komm, Dad.
Imate pištolj toga kalibra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm.
Dosta je bilo, gdje je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach kommen Sie.
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, komm schon.
Pitaj je šta nije u redu.Zapocinje svađuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudi bekniete ihn. »Ach komm, Viktor, tu ihr das nicht an.
Za sad, budimo sretni da su nas sve pustiliLiterature Literature
Ach komm, gloria. Die labern doch nur müll.
Moram ručno pilotiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
567 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.