Amt für Veröffentlichungen oor Kroaties
Amt für Veröffentlichungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ured za službene publikacije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bekanntmachungen gemäß den Artikeln 31 und 32 werden vom Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union veröffentlicht.
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zusammenarbeit mit dem Amt für Veröffentlichungen bei der Entwicklung eines Managementsystems für die Abfassung von Rechtstexten
Nije velika ceremonijaEurlex2019 Eurlex2019
(3) Siehe Reaktivierung: Beschäftigungsmöglichkeiten für Nichterwerbspersonen vom 31.10.2017, Autor: Eurofound, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Luxemburg.
Pantalone su labave u strukuEurlex2019 Eurlex2019
Intensivierung der Beziehungen zu den Kunden: MdEP, Fraktionen, Ausschüsse, GD und Amt für Veröffentlichungen;
Novi je kurs #- #!EuroParl2021 EuroParl2021
[Amt für Veröffentlichungen: bitte das Datum einfügen, das fünf Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens dieses Änderungsbeschlusses liegt]
Sada kada ste tu, možemo nastavitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
der Anwendung einer Dienstleistungsvereinbarung mit dem Amt für Veröffentlichungen (250 507 Euro);
On ih želi ponovo izgubitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[Amt für Veröffentlichungen: [bitte das Datum einfügen, das fünf Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens dieses Änderungsbeschlusses liegt]
Možda želi kontaktirati FBI... stručnjake za takozvani " rat droge "- da obave provjeru, ali ima amfetamina na ovim novcanicama i odgovara onom metu kod DJ Mount iza zidaEurlex2019 Eurlex2019
Das Amt für Veröffentlichungen war nach dem Wortlaut von Art. 100 Abs. 2 der Haushaltsordnung und von Art.
Naše su sumnje padale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemljeEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf das Amt für Veröffentlichungen entscheidet jedes Organ über seine Veröffentlichungspolitik.
Ti to ne umišljašEurLex-2 EurLex-2
Artikel 7 gilt jedoch ab dem [Amt für Veröffentlichungen: bitte Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung einfügen].
Kakvu noćnu?Eurlex2019 Eurlex2019
(*1) Kürzel des Amts für Veröffentlichungen.
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 Im vorliegenden Fall ist das Amt für Veröffentlichungen dieser Verpflichtung nachgekommen.
Dobro, provjeri okolne zgradeEurLex-2 EurLex-2
Artikel 6 Absatz 1 gilt jedoch ab dem [Amt für Veröffentlichungen – bitte Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung einfügen].
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igriEurlex2019 Eurlex2019
Das Amt für Veröffentlichungen konsolidiert die Rechtsakte der EU täglich in allen Amtssprachen.
Uzmi zapovjednika Fane i pronađi gaEurLex-2 EurLex-2
Er gilt bis [Datum vom Amt für Veröffentlichungen einzufügen – fünf Jahre nach dem Inkrafttreten].
Koliko znaš o Willu?Eurlex2019 Eurlex2019
(10) Rath, J., Eurofound (2011), „Promoting ethnic entrepreneurship in European cities“, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Luxemburg.
Ne vjerujem ti, Same ColingwoodEurlex2019 Eurlex2019
Der IAS hat Empfehlungen an die GD DIGIT, die GD SANTE und das Amt für Veröffentlichungen (OP) gerichtet.
Zamka je puna!EurLex-2 EurLex-2
Beim Amt für Veröffentlichungen besteht Bedarf an irischsprachigen Assistenten für Lektorats- und Korrektoratsarbeiten.
Zeleo bih da izgladimnase nesporazumeEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 6 gilt jedoch ab dem [Amt für Veröffentlichungen – bitte Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung einfügen].
No, možda bismo se mogli nači, dogovoriti nešto?Eurlex2019 Eurlex2019
Er gilt bis [Datum vom Amt für Veröffentlichungen einzufügen – fünf Jahre nach dem Inkrafttreten].
To je mlađa sestra mog najboljeg druga, a ja...Jaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie gilt ab dem [Amt für Veröffentlichungen: bitte das Datum – 3 Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung – einfügen.]
Opusti se sadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
der Anwendung einer Dienstleistungsvereinbarung mit dem Amt für Veröffentlichungen (244 636 Euro);
Ma super, odlazi!EurLex-2 EurLex-2
731 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.