Amtseinführung oor Kroaties
Amtseinführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
inauguracija
Wir brauchen eine neue Strategie, eine, die ich direkt nach meiner Amtseinführung verkünde.
Trebamo novu strategiju, koju elim da predlo im posle svoje inauguracije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wurde ein paar Monate nach der zweiten Amtseinführung von Roosevelt eröffnet.
Maia, pozdravi mamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber offensichtlich habt ihr vergessen, dass morgen der 30. Jahrestag meiner Amtseinführung ist.
Ja barem znam da sam ja jedina Elizabeth WeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen eine neue Strategie, eine, die ich direkt nach meiner Amtseinführung verkünde.
Ne brini, Vratit ću je natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Amtseinführung wird das ganze System stabilisieren.
Otkrivamo li napokon, nakon sveg ovog vremena da je Bog loš u matematici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wen soll ich auf der Amtseinführung töten?
Gdine, ja sam policajac Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zwei Plätze bei der Amtseinführung.
Eh... znaš, kao i običnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hörten Sie, dass eine Veteranen - gruppen planen, Ihre Amtseinführung zu boykottieren?
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahrestags der Rückgabe Macaus an China und der Amtseinführung der neuen Regierung der SVR Macau eine Rede.
Ubaci je kroz prozor pošteEurLex-2 EurLex-2
Die Suche wurde stark vereinfacht, als Kim seine Frau im Fernsehen sah. Bei ihrer Amtseinführung als Premierministerin Kanadas.
Još uvijek je preteškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich trug sie zu Lyndons Amtseinführung.
Održavaj opsegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schwer genug, zum ersten schwarzen Präsidenten gewählt zu werden, auch ohne Julia Roberts bei der Amtseinführung an deiner Seite.
No postoji druga opcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolltest du nicht zur Amtseinführung?
Lokalizacija G tackeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe Sie dann bei der Amtseinführung
Hajde, Annie, hajdeopensubtitles2 opensubtitles2
Du kannst mit mir zur Amtseinführung kommen.
Poznajes nekog ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerese war so freundlich,... uns bis zu meiner Amtseinführung den Konferenzraum des Gemeinderats zu überlassen.
Šta je ovo, kog đavola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Sie müssen zur Amtseinführung aber wieder herkommen.
Ako ja kažem da ti nisi bio tamo, nisi bio tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die feierliche Amtseinführung in seinem Bistum folgte am 2. Mai 2004.
Već sam bila u sistemu, a kad jednom upadneš u njega više ti ne vjerujuWikiMatrix WikiMatrix
Barack Obama sagte, vor seiner Amtseinführung, Wir müssen nicht nur fragen 'Ist es profitabel?'
Ovo je Johnnyted2019 ted2019
King, denkt Ben, aber Lenny Bruce wäre am Tag der Amtseinführung sicher der glücklichste Mann gewesen.
Da, doista, zar ne?Literature Literature
Barack Obama sagte, vor seiner Amtseinführung,
Hajde, moramo pobjeći odavde!QED QED
Die Amtseinführung erfolgte am 6. Mai des Jahres.
Da, imam neke tragoveWikiMatrix WikiMatrix
Das sagte Lincoln bei seiner Amtseinführung als 16. Präsident unseres Landes.
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schönes Geschenk zur Amtseinführung.
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die protokollarischen Aktivitäten waren durch mehrere feierliche Sitzungen geprägt, u. a. anlässlich der Amtseinführung der Mitglieder der Kommission und des Rechnungshofs, die ihr Amt 2013 angetreten haben, der neu hinzugekommenen kroatischen Mitglieder des Gerichtshofs und des Gerichts, des neuen Generalanwalts am Gerichtshof sowie der Mitglieder des Gerichts anlässlich der teilweisen Neubesetzung dieses Gerichts, die Mitte September erfolgte.
Ti si moj bratEurLex-2 EurLex-2
Als Tim Geithner... bei seiner Amtseinführung als Finanzminister aussagte... sagte er: " Ich war noch nie ein Regulierer. "
Celeste te došla tražitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.