Auflösungsvermögen oor Kroaties

Auflösungsvermögen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

razlučivost

naamwoord vroulike

Auflösungsvermögen von 1 amu (atomic mass units) für Massen größer als 320 amu,
Jediničnu razlučivost za masu veću od 320 amu;

rezolucija

naamwoord vroulike

Auflösungsvermögen von 1 amu (atomic mass units) für Massen größer als 320 amu,
Jediničnu rezoluciju za masu veću od 320 amu;

voorbeelde

1. fähig, Ionen mit Massen größer/gleich 320 AME (atomare Masseneinheit) zu messen, und mit einem Auflösungsvermögen von 1/320 AME,
1. mogućnost mjerenja iona od 320 atomskih jedinica mase ili više te razlučivost bolju od 1 dijela u 320;

die wissenschaftliche Bewertung eines höheren Auflösungsvermögens der ATM-Instrumente,
znanstvena evaluacija povećanja rezolucije ATM alata;

Die Wellenlängen bei maximaler Absorption des Proben- und des Standardspektrums an der Peakspitze des Chromatogramms müssen innerhalb eines Bereichs übereinstimmen, der durch das Auflösungsvermögen des Detektionssystems bestimmt wird.
valne duljine maksimalne apsorpcije spektra uzorka i spektra standarda, zabilježene na najvišoj točki vršaka kromatograma, moraju biti jednake unutar granice određene razlučivošću sustava za detekciju.

Die Absorptionsmaxima im Spektrum des Analyten müssen mit einer Toleranz, die durch das Auflösungsvermögen des Detektionssystems bestimmt wird, bei denselben Wellenlängen wie die des Kalibrierstandards liegen.
Maksimumi apsorpcije u spektru analita moraju biti na istim valnim dužinama kao i oni kalibracijskog standarda, uz toleranciju koja ovisi o razlučivosti sustava detekcije.

Auflösungsvermögen des optischen Systems besser (kleiner) als 1 nm und
optičku razlučivost sustava bolju (manju) od 1 nm i

a) Die Wellenlängen bei maximaler Absorption des Proben- und des Standardspektrums an der Peakspitze des Chromatogramms müssen innerhalb eines Bereichs übereinstimmen, der durch das Auflösungsvermögen des Detektionssystems bestimmt wird.
(a) Valne duljine maksimalne apsorpcije spektra uzorka i spektra standarda, zabilježene na najvišoj točki vršaka kromatograma, moraju biti jednake unutar granice određene razlučivošću sustava za detekciju.

Auflösungsvermögen von 1 amu (atomic mass units) für Massen größer als 320 amu,
Jediničnu rezoluciju za masu veću od 320 amu;

Das Retentionszeitfenster muss dem Auflösungsvermögen des Chromatografiesystems entsprechen.
Interval vremena zadržavanja mora biti razmjeran sposobnosti razlučivanja kromatografskog sustava.

Bei der Dioden-Array-Detektion beträgt das Auflösungsvermögen typischerweise ± 2 nm.
Za detekciju pomoću niza dioda, tolerancija je obično unutar ± 2 nm.

1. fähig, Ionen mit Massen größer/gleich 320 AME (atomare Masseneinheiten) zu messen, und mit einem Auflösungsvermögen von 1/320 AME;
1. mogućnost mjerenja iona od 320 atomskih jedinica mase ili više i razlučivost bolju od 1 dijela u 320

a) Die Wellenlängen bei maximaler Absorption des Proben- und des Standardspektrums an der Peakspitze des Chromatogramms müssen innerhalb eines Bereichs übereinstimmen, der durch das Auflösungsvermögen des Detektionssystems bestimmt wird.
(a) valne duljine maksimalne apsorpcije spektra uzorka i spektra standarda, zabilježene na najvišoj točki vršaka kromatograma, moraju biti jednake unutar granice određene razlučivošću sustava za detekciju.

Projekt 5: Wissenschaftliche Bewertung des Nutzens eines höheren Auflösungsvermögens der ATM-Instrumente des IDC
Projekt 5: Znanstvena evaluacija koristi od povećanja rezolucije ATM alata IDC-a

Auflösungsvermögen kleiner als 0,2 μm,
Veličinu točke manju od 0,2 μm;

Die Auflösung von 0,001 Bogensekunden ist 60 000mal so groß wie das Auflösungsvermögen des Auges.
Rezolucija tisućinke lučne sekunde je 60 000 puta veća od rezolucije ljudskog oka.

Auflösungsvermögen für Massen größer als 320,
jedinično razlučivanje za masu veću od 320;

1. fähig, Ionen mit Massen größer/gleich 320 AME (atomare Masseneinheit) zu messen, und mit einem Auflösungsvermögen von 1/320 AME;
1. mogućnost mjerenja iona od 320 atomskih jedinica mase ili više i razlučivost bolju od 1 dijela u 320

fähig, Ionen mit Massen größer/gleich 320 AME (atomare Masseneinheiten) zu messen, und mit einem Auflösungsvermögen von 1/320 AME;
mogućnost mjerenja iona od 320 atomskih jedinica mase ili više i razlučivost bolju od 1 dijela u 320

Die Wellenlängen bei maximaler Absorption des Proben- und des Standardspektrums an der Peakspitze des Chromatogramms müssen innerhalb eines Bereichs übereinstimmen, der durch das Auflösungsvermögen des Detektionssystems bestimmt wird.
Valne duljine maksimalne apsorpcije spektra uzorka i spektra standarda, zabilježene na najvišoj točki vršaka kromatograma, moraju biti jednake unutar granice određene razlučivošću sustava za detekciju.

fähig, Ionen mit Massen größer/gleich 320 AME (atomare Masseneinheit) zu messen, und mit einem Auflösungsvermögen von 1/320 AME;
mogućnost mjerenja iona od 320 atomskih jedinica mase ili više i razlučivost bolju od 1 dijela u 320