aufmerksam machen oor Kroaties
aufmerksam machen
de
verweisen (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
upozoriti
Die Entschlüsselung eines deiner Tattoos ist sehr dringend, du musst sie darauf aufmerksam machen.
Imam vremenski osjetljivu tetovažu na koju ih moraš upozoriti.
upozoravati
In den letzten Wochen und Monaten haben wir Interessierte, Bekannte, Verwandte und andere auf die Feier aufmerksam gemacht.
Posljednjih smo tjedana i mjeseci upozoravali na tu svečanost interesente, poznanike, rođake i sve ostale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Zeit sind eine Reihe von Dingen im Gange, auf die ich Sie aufmerksam machen will.
Toplinski štitQED QED
Du könntest befürchten, es würde eure Freundschaft zerstören, wenn du ihn darauf aufmerksam machst.
Ne izgleda dobrojw2019 jw2019
Zunächst mußte er die Korinther auf den Fehler aufmerksam machen, daß sie mit bestimmten Persönlichkeiten einen Kult trieben.
Popuši mi ga.jw2019 jw2019
1. die Flugbesatzung darauf aufmerksam machen können, dass sich das Flugzeug der vorgewählten Höhe nähert, und
Bojnik von FalkenEurLex-2 EurLex-2
Und wenn ja, warum sollte Canfield uns dann darauf aufmerksam machen?
Lisa, Martha, Ruth, požurite!Literature Literature
Miquel hätte ihn von draußen rufen können, aber er wollte keine möglichen Zeugen auf sich aufmerksam machen.
Mogli bi otići na piće?Literature Literature
1. Zusammenstoß-Warnlichter, die auf das Luftfahrzeug aufmerksam machen, und
Kakva je Italija?EurLex-2 EurLex-2
Ich möchte Sie jedoch gern auf einen Bibeltext aufmerksam machen, der für uns alle tröstlich ist.“
Vidiš ožiIjak na mom nosu?jw2019 jw2019
Sie würden auf sich aufmerksam machen.
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s NijemcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack wollte ihn darauf aufmerksam machen, doch dann erstarrte er, als er eine Bewegung im Hangar bemerkte.
Sada, idi kući i leziLiterature Literature
Würden seine Füße auf dem glatten Stein ausgleiten und sie aufmerksam machen?
Sigurno postoji neki razlogLiterature Literature
Nun, du solltest Gibbs darauf aufmerksam machen, Officer David.
Nisu hteli da se razdvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab dem 21. März möchten wir daher weltweit mit einer besonderen Einladung auf das Gedächtnismahl aufmerksam machen.
Zasto mu ne daš par cigareta?jw2019 jw2019
Warum uns darauf aufmerksam machen?
Waltere, Peter je i to rasturio za projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Berichterstatterin möchte auf die besondere Zweckdienlichkeit einiger der Schutzmaßnahmen aufmerksam machen.
Nekoliko su puta provalili u oružarnicunot-set not-set
Und dass er auf fünf Probleme aufmerksam machen will.
Ako se dobro sjećam, vi ste se zalagali za, kako ono, bjež' mo i skrijmo se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesundheitsbezogene Warnhinweise sollten daher auch auf die gesundheitliche Gefährdung durch Passivrauchen aufmerksam machen.
Gđica Fitzgerald?EurLex-2 EurLex-2
Das Büro war ihm vertraut, dachte Fontini-Cristi, obwohl er das Mädchen hatte darauf aufmerksam machen müssen.
A i Dufte može kresnuti svoga gaboraLiterature Literature
Das verwirrte ihn, er wollte sie darauf aufmerksam machen, fürchtete aber, sie mit seiner Bemerkung zu verletzen.
Nego šta nego me je uznemirioLiterature Literature
gegenüber niemandem erwähnen, nur gegenüber Colonel Reeves, den Sie persönlich darauf aufmerksam machen sollten.
Sredi ga, Mike!Literature Literature
Vor allem im Dienstleistungsbereich müssen Arbeitgeber oft auf unpassende Kleidung aufmerksam machen.
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajujw2019 jw2019
Dieses Geräusch würde ihn doch bestimmt auf sie aufmerksam machen.
" Ovaj avion će eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?Literature Literature
Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass in der Beweisführung Bilder angebracht werden. Sie gehören zu Anhang 35.
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthäus 5:44, 45). Du könntest darauf aufmerksam machen, wie die Probleme der Menschheit überhaupt begonnen haben.
Morate se smijati kao da nalazite da je to veoma smiješnojw2019 jw2019
Wie können wir durch unsere christliche Einheit auf die Wahrheit aufmerksam machen?
Pogodite što je ovaj zločesti dečkojw2019 jw2019
1117 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.