Automatikgetriebe oor Kroaties
Automatikgetriebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
automatski mjenjač
Aufgrund dieser Volatilität seien die Preise für Automatikgetriebe schwer zu kalkulieren gewesen.
Zbog takve nestalnosti neizvjesni su troškovi nabave automatskih mjenjača.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei jedem Beschleunigungszyklus muss der Motor die Abregeldrehzahl bzw. bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe die vom Hersteller angegebene Drehzahl bzw., wenn diese Angabe nicht vorliegt, zwei Drittel der Abregeldrehzahl erreichen, bevor das Fahrpedal gelöst wird.
Pa kažem da si ti najpametnijiEurLex-2 EurLex-2
Bei Automatikgetrieben mit „Parkstellung“ muss es möglich sein, den Mechanismus nur in der Parkstellung zu sperren; außerdem ist die Sperrung in der Neutralstellung und/oder Rückwärtsfahrstellung zulässig.
Petere, moraš čuti ovoEurLex-2 EurLex-2
A : Automatikgetriebe
U toj sekundi doleti sova, zgrabi glavu i odleti s njomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Mitgliedstaaten können festlegen, dass in den Führerscheinen, die zum Führen eines Fahrzeugs der Klasse C, CE, D oder DE entsprechend Nummer 5.1.2. berechtigen, nicht die Einschränkung auf Fahrzeuge mit Automatikgetriebe vermerkt wird, wenn der Bewerber bereits einen Führerschein besitzt, für den er eine Prüfung auf einem Fahrzeug mit Handschaltgetriebe mindestens der Klasse B, BE, C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 oder D1E abgelegt und bei der Prüfung der Fähigkeiten und Verhaltensweisen die in Nummer 8.4. genannten Fahrübungen durchgeführt hat.
Nije mi mjesto ovdjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Typ des Systems zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses: Mechanisch (Gangwechsel)/Doppelkupplungsgetriebe (Gangwechsel)/halbautomatisches Getriebe (Gangwechsel)/Automatikgetriebe (Gangwechsel)/stufenloses Getriebe/hydrostatisch/nicht zutreffend/sonstige (1) (falls sonstige bitte angeben: ...)“;
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboravieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Vereinfachung der derzeit geltenden Beschränkungen für das Führen von Fahrzeugen mit Automatikgetriebe würde auch zu einer Reduzierung des Verwaltungsaufwands und der finanziellen Belastung von KMU und Kleinstunternehmen im Straßenverkehrssektor führen.
Sudac mi je dao izbor # mjeseci u zatvoru, ili # godine u vojciEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Steuereinheiten zur Steuerung stufenloser Automatikgetriebe für Pkw mit
Ne možemo je ostaviti ovakoEurlex2019 Eurlex2019
Bei Automatikgetrieben ohne „Parkstellung“ muss es möglich sein, den Mechanismus nur in der Neutralstellung und/oder Rückwärtsfahrstellung zu sperren.
Što mi je onda činitiEurLex-2 EurLex-2
Automatikgetriebe
Priprosta sam i previše pričamEurlex2019 Eurlex2019
Bei Schaltgetrieben, automatisierten Schaltgetrieben und Doppelkupplungsgetrieben muss X durch 1,5 % und bei Automatikgetrieben bzw. bei Getrieben mit mehr als 2 Reibungsschaltkupplungen durch 3 % ersetzt werden.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe muss sich der Wählhebel während der Prüfung entweder in Leerlauf- oder Parkstellung befinden.
Znači, sanjamEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Steuereinheiten zur Steuerung stufenloser Automatikgetriebe für Pkw mit
Što te briga, neka se zabavljajuEuroParl2021 EuroParl2021
Automatikgetriebe
Pravi si šupak RorschachEurlex2019 Eurlex2019
Kraftfahrzeugausrüstung, Getriebe, Automatikgetriebe, Antriebswellen und -räder
Sretan božić!tmClass tmClass
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe muss sich der Wählhebel während der Prüfung entweder in Leerlauf- oder Parkstellung befinden.
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?Eurlex2019 Eurlex2019
Bei der Fahrt auf das Fahrzeug wirkende Kräfte, Einsatz der Getriebeübersetzung entsprechend der Belastung des Fahrzeugs und dem Fahrbahnprofil, Nutzung von Automatikgetrieben, Berechnung der Nutzlast eines Fahrzeugs oder einer Fahrzeugkombination, Berechnung des Nutzvolumens, Verteilung der Ladung, Auswirkungen der Überladung auf die Achse, Fahrzeugstabilität und Schwerpunkt, Arten von Verpackungen und Lastträgern.
Možda vam je to uspijevalo u Armiji, ali vam to sigurno neće uspjeti ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automatikgetriebe für Landfahrzeuge
Mogu.I pretvorio setmClass tmClass
Kraftstoffspargang für Automatikgetriebe
Ludilo, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a)der Timer wird 10 s kürzer eingestellt, wenn das Automatikgetriebe (AUT) mindestens 3 s lang auf „Parken“ gestellt wird;
OK, izbjegavala sam teEurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten können festlegen, dass in den Führerscheinen, die zum Führen eines Fahrzeugs der Klasse C, CE, D oder DE entsprechend Nummer 5.1.2. berechtigen, nicht die Einschränkung auf Fahrzeuge mit Automatikgetriebe vermerkt wird, wenn der Bewerber bereits einen Führerschein besitzt, für den er eine Prüfung auf einem Fahrzeug mit Handschaltgetriebe mindestens der Klasse B, BE, C, CE, C1, C1E, D, D1 oder D1E abgelegt und bei der Prüfung der Fähigkeiten und Verhaltensweisen die in Nummer 8.4. genannten Fahrübungen durchgeführt hat.“
Mi smo prijateljiEurLex-2 EurLex-2
Automatikgetriebe
Ja ću uzeti # karte, čim stignete, zovi meEurlex2019 Eurlex2019
( 26 ) Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe alle maßgeblichen technischen Daten angeben.
Svim srcem, sirEurlex2019 Eurlex2019
Die vom Antrag der BMW AG betroffene Motorleerlauf-Segelfunktion ist für den Einsatz in BMW-Fahrzeugen der Klasse M1 mit konventionellem Antriebsstrang und Automatikgetriebe bestimmt.
Nitko, samo tvoje misli su s tobomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Einreihung in den KN-Code 8537 10 91 ist ausgeschlossen, da das Gerät nur zur elektrischen Steuerung des Einlegens des geeigneten Ganges des Automatikgetriebes eines Kraftfahrzeugs verwendet wird und der Controller nicht programmierbar ist.
Nismo se slagali u glazbi i rekreaciji, ali falit ćete miEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.