Deterministischer endlicher Automat
Deterministički konačni automat
Automat oor Kroaties
Automat
de
Agent (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
automat
Einmal hat er sich den Kopf an einem Automaten aufgeknallt.
Jednom je razbio glavu na automat za cigarete.
Apstraktni stroj
de
Modell eines digitalen, zeitdiskreten Rechners
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht vom Automaten unterstützte Euro-Banknoten
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?EurLex-2 EurLex-2
76 Die Klägerinnen des Ausgangsverfahrens machen geltend, dass die in diesem Verfahren streitigen Rechtsvorschriften dadurch gegen die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes verstießen, dass damit die Steuern auf den Betrieb von Geldspielautomaten in Spielhallen drastisch erhöht worden seien, gleichzeitig der Übergang zu einem System, bei dem die Geldspielautomaten auf der Grundlage eines Zentralservers betrieben würden, vorgesehen worden sei und anschließend der Betrieb dieser Automaten außerhalb von Spielkasinos verboten worden sei, ohne dass ein angemessener Übergangszeitraum oder eine Entschädigung der betroffenen Wirtschaftsteilnehmer vorgesehen worden sei.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?EurLex-2 EurLex-2
(1) Dieser Eintrag umfasst sowohl beschäftigten- als auch kundenbediente Automaten.
Rimmer, # sata su!EurLex-2 EurLex-2
Bezeichnung des Automaten (1)
Ostatak se počeo povlačitiEurLex-2 EurLex-2
Automaten aus.
Moja kožna sjedala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren im Plattengeschäft und verkauften Automaten.
Skinuo mi je lak za nokte i obojio svaki nokat drugom bojomLiterature Literature
Kundenbediente Automaten, bei denen Bargeld mit Rückverfolgung der Kunden eingezahlt wird
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seEurLex-2 EurLex-2
Ein ziemlich großes Unterfangen also, und wir arbeiteten an den Automaten; das sind die Automaten.
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaoted2019 ted2019
Verpackungsmaschinen, Etikettiermaschinen, Wäge- und Etikettiermaschinen, Bündelungsmaschinen, Maschinen für die Zubereitung von Speisen, Automaten, Bänder für Förderungsanlagen, Druckmaschinen, nicht für Bürozwecke
Pridruži se porodici samo na nedelju danatmClass tmClass
((Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Betrieb von Videolotterie-Automaten - Gewährung einer ausschließlichen Lizenz durch die Hellenische Republik - Entscheidung, mit der das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wurde - An die Kläger gerichtetes Schreiben - Nicht anfechtbarer Rechtsakt - Unzulässigkeit))
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?EurLex-2 EurLex-2
Automaten zur Verwendung beim Bau, bei der Wartung und Reparatur von Rohren und Rohrleitungen in der Erdöl- und Erdgasindustrie, elektrische Schweißautomaten, Rohr- und Rohrleitungsreinigungsautomaten, Wasserstrahlreinigungsautomaten
Ovdje, takođertmClass tmClass
Diese werden getrennt bearbeitet und unverzüglich, jedoch spätestens 20 Werktage nach der Einzahlung an einem Automaten zur endgültigen Echtheitsprüfung an die zuständigen nationalen Behörden übermittelt.
Zasto me zelis vidjeti ovdje?EurLex-2 EurLex-2
für Ein- und Auszahlungsautomaten (CRM), Auszahlungsautomaten (COM) und Schalterpersonal-Recyclinggeräte (TARM) die Anzahl der Banknoten, die von den Automaten als echt und umlauffähig (d. h. Kategorie 4a) eingestuft und — wie in den Statistiken der Automaten enthalten — an Kunden ausgegeben worden sind;
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeEurlex2019 Eurlex2019
Das Gerät ermöglicht z. B. in Glücksspiel-, Verkaufs-, Park- und ähnlichen Automaten die Zahlung für die erhaltene Dienstleistung oder Ware.
PogledajteEurLex-2 EurLex-2
Ihr Automaten!
Mislite li da je to dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, was soll’s, dachte sie und ging zum Automaten.
Kakve funkcije?Literature Literature
Brauchst du paar Münzen für den Automaten?
Ova ti odgovaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spielautomaten, Automaten für Glücksspiele
Je li ga je nešto drugo živciralo ili zabrinjavalo prije ostalih simptoma?tmClass tmClass
Derartige Euro-Banknoten können bei Abbruch einer Transaktion in der Weise einbehalten werden, dass sie in einem vorläufigen Ablagebereich in dem Automaten aufbewahrt werden.
Po cijeli dan jede šnitu kruha, a kad krenem spremi mi novac za sutraEurLex-2 EurLex-2
Schausteller benutzten solche kodierten Zylinder, um damit die Bewegungen von Automaten zu steuern, frühen Formen von Robotern.
Samouništenje prekinutoted2019 ted2019
Verkauf von Gerichten oder Snacks auf der Basis von konserviertem, tiefgekühltem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse über Automaten
Čujte, svi smo odrasli ljuditmClass tmClass
Maschinen und Geräte zur Verwendung in der Metallverarbeitung,Blechen, Blattmetallen, Maschinen und Geräte zum Schneiden von Blech, Laserschneidgeräte, Klemm- oder Spannbacken, Falzmaschinen, Stanzpressen, Biegepressen, Transport- und Beförderungsmaschinen und -apparate,Be- und Entladen von Blechen, Automaten zum Einlagern und Bewegen von Blechen
Što sam vam rekao, ha?!tmClass tmClass
Mechaniken für geldbetätigte Automaten und geldbetätigte Unterhaltungsautomaten
' Mislila sam da na sve imam odgovor, no sad znam da život ne ide uvijek mojim putemtmClass tmClass
Wollen wir darauf wetten, wieso dieser Kerl einen Haufen Geld aus dem Automaten gezogen hat?
Da gospodine.Oprostite, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Automat ist doof.
Postignemo li iznenađenje, neće biti puno otporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.