Bürgerrechtsbewegung oor Kroaties
Bürgerrechtsbewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Pokret za ljudska prava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Papst sagte, man müsse sich auch um Ungerechtigkeiten kümmern Teil dieser gewaltigen Bewegungen werden der Bürgerrechtsbewegung den Krieg in Vietnam stoppen.
Dobri smo bili tjekom vremena, VirgileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ja, sie waren etwas naiv, aber ihre Taten veranlassten zur Bürgerrechtsbewegung.
Gdje je moćni Krasus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Luther King Jr. hielt im Jahr 1968 eine Rede zur Bürgerrechtsbewegung und sagte: "Am Ende erinnern wir uns nicht an die Worte unserer Feinde, sondern an das Schweigen unserer Freunde."
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životuted2019 ted2019
Und damit haben sie auf wirklich wunderbare Weise die zukünftige Bürgerrechtsbewegung vorbereitet.
Pet naraštaja obitelji Lodgeted2019 ted2019
Die Kuba- Krise, JFK wird erschossen, die Bürgerrechtsbewegung, Rassenunruhen, der Vietnam- Krieg,
Sad ste u nevolji, Dukeovi!QED QED
Wir haben alle zusammen in der Bürgerrechtsbewegung gearbeitet.
Divan grozan bend.Kao pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bürgerrechtsbewegung, die Bewegung gegen die Apartheid und ganz aktuell die Bewegung für die Rechte von Schwulen und Lesben hier in den USA und andernorts.
I ovo je vasa soba, gdj.BIaketed2019 ted2019
1968— Protest- und Bürgerrechtsbewegungen, Einmarsch in die Tschechoslowakei, Studentenproteste und antisemitische Hetzkampagne in Polen
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obrateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Und es ist einfach so, dass die Bürgerrechtsbewegung die perfekte Sache war um ihm zu helfen sein Anliegen mit Leben zu füllen.
Molim te nemoj mi to učiniti večerasQED QED
Amerika wurde zerüttet von der Anti- Vietnam Bewegung, der Bürgerrechtsbewegung.
Dok god nosim kristal, ja sam zaštićena, pa stoga nisam ni bila u opasnostiQED QED
Wir haben alle zusammen in der Bürgerrechtsbewegung gearbeitet.
Miles, što je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich setzte mein Vertrauen und meine Hoffnung in die Bürgerrechtsbewegung.
Dosta ste uradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse es, das zu sagen, aber... es hat mich sehr nachdenklich gestimmt über die Bürgerrechtsbewegung.
Kako je prošlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurde herausgestrichen und ignoriert, wie so viele Frauen, die eine wesentliche Rolle in der US-Bürgerrechtsbewegung spielten.
Talyn, skloni svoje oružjeted2019 ted2019
Es war die Zeit der Bürgerrechtsbewegung.
Nastavi s igrom, LisaWikiMatrix WikiMatrix
" Führer der Bürgerrechtsbewegung? "
Pa, zašto nam niste rekli istinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bürgerrechtsbewegung SCLC hat direkte Verbindungen zu den Kommunisten.
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich zur Highschool ging, gewann die Bürgerrechtsbewegung im Süden immer mehr an Einfluss.
Tražimo razumljive podatkejw2019 jw2019
Was wir über Bewegungen wie die Erste Intifada oder die US-Bürgerrechtsbewegung erzählen, ist äußerst wichtig und wegweisend für die Entscheidungen, die Palästinenser, Amerikaner und Menschen auf der ganzen Welt treffen, wenn sie wieder auf ein Unrecht stoßen und den nötigen Mut fassen, um dagegen vorzugehen.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centited2019 ted2019
In den 1960ern inspirierte die Bürgerrechtsbewegung die Bewegungen für die Rechte der Frauen, der Kinder, der Homosexuellen und sogar der Tiere.
Što ti pričaš, jebote?ted2019 ted2019
Sie treffen auch auf alle ethnischen oder demografischen Gruppen zu, und die Trends werden so ernst, dass sie Gefahr laufen, selbst unseren erstaunlichen Fortschritt aus der Bürgerrechtsbewegung zu bezwingen.
Rekao sam vam da je ekscentričanted2019 ted2019
Die verdammten Juden davon abhalten, die Bürgerrechtsbewegung zu finanzieren.
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošaLiterature Literature
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.