Bürgersteig oor Kroaties
Bürgersteig
de
Gehbahn (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pločnik
Sieht so aus, als wurde er über den Bürgersteig geschleift, nachdem er umgebracht wurde.
Izgleda da je vučen po pločniku nakon što je ubijen.
trotoar
Schlimmster Bürgersteig New Yorks.
Najgori trotoar u New Yorku.
nogostup
Das klingt wie etwas, worüber wir auf dem Bürgersteig reden könnten.
O tome možemo pričati po nogostupu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pločnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir stehen auf dem Bürgersteig vor Jeans Apartment auf der Upper East Side.
Nije bilo tako teško, zar ne?Literature Literature
Alejandro und ich parken am Bürgersteig.
Riječni rukavac je približno # m uzvodno od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber heute Nacht habe ich das Gefühl, ich könnte ein Tänzchen auf dem Bürgersteig hinlegen.
Znaš li gdje je ovo selo?Literature Literature
Außerdem fragte ich mich zum tausendsten Mal, wie Menschen überlebten, die auf dem Bürgersteig schlafen mußten.
Kako se zoves?Literature Literature
Aber wir tauschten die Wildnis gegen Bürgersteige, Bäume gegen Wolkenkratzer.
lmamo taj ljetnikovac na Vineyardu koji ne koristimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Bürgersteige im südlichen Manhattan waren mit quadratischen Antidiebstahlplaketten aus Metall übersät.
Ponekad, kad sam bio umoran ili slab, odlazio sam u Dolanovu..-..- oazu u pustinjiLiterature Literature
Acht Der Mann warf einen Tennisball über den Bürgersteig und grinste, als er an mir vorbeikam.
Što to imaš s vratima?Literature Literature
Bobby stand auf dem Bürgersteig und winkte, während der Mercury an Carols und Sully-Johns Haus vorbeifuhr.
Piće ću dodati JulianuLiterature Literature
Uniformierte liefen auf dem Bürgersteig vor Cynthias und Phils Haus umher.
Daj nam priliku, hoćeš li?!Literature Literature
Und sie hatten ein Klavier, das mitten auf dem Bürgersteig stand
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Schwester zum Beispiel, deren Mobilität und Sprachfähigkeit durch eine Operation erheblich beeinträchtigt ist, stellte fest, dass sie sich am Zeitschriftendienst beteiligen kann, wenn ihr Mann das Auto an einem belebten Bürgersteig parkt.
Vegas?Nitko ništa nije rekao o Vegasujw2019 jw2019
Smith blieb ein Weile auf dem Bürgersteig stehen und genoss die Ruhe und Stille der nass glänzenden Straße.
Samo ću se malo odmoritiLiterature Literature
Wir müssen den Bürgersteig sauber machen.
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leichen sieht man daher überall – auf dem Bürgersteig, in Hauseingängen, auf der Straße.
Moraš joj pomoćiLiterature Literature
Patch bewegte sich unhörbar den Bürgersteig entlang und näherte sich jemandem, der nur Hanks Wachmann sein konnte.
Paukovi, BradeLiterature Literature
Man aß sogar an Tischen auf dem Bürgersteig!
Oči svih ljudi gledaju u jamu...... u koju smo mi uroniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als erstes kehrt ihr morgens den Bürgersteig.
Ne, ne, ne, ne, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Bürgersteig holte er ihn ein. »Haben Sie ein Taxi bestellt, Mr.
Niko nije te lepoteLiterature Literature
Wenn mir die Kinder aus der Nachbarschaft etwas sagen wollten, schrieben sie es immer mit Kreide auf den Bürgersteig, woraufhin ich ihnen antwortete, obwohl ich mich selbst gar nicht hören konnte.
Moje prezime je Gaaljw2019 jw2019
Zwanzig Sekunden nach uns trat Nordstern auf den Bürgersteig, sah sich um und eilte dann nach Westen.
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalaLiterature Literature
Die Türen zur Hotelhalle standen offen, wie alle Türen in Corumba, die auf die Bürgersteige führten.
Zaklela sam se na šutnju, no sve sam otkrila svomu zaručnikuLiterature Literature
Ja.« »Okay.« Jane blickte ihrer Freundin nach, wie sie den Bürgersteig hinunterging, bis eine Hupe ertönte.
Kapetan DefenseLiterature Literature
Und die Jodelles, als er sie auf dem Bürgersteig anhielt und hysterisch zu schreien anfing.
I za vrlo hrabrog čovjekaLiterature Literature
Genau hier auf dem Bürgersteig.
Ne mogu utjecati na ono što mi se događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotgesichtige Texaner, die ihn nicht beachteten, eilten auf glühenden Bürgersteigen dahin.
Pa, živi u Pentonvilleu, koliko se sjećamLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.