Burgunden oor Kroaties
Burgunden
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Burgundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Weinanbaugebiet „Burgund“ wird von einem eher kühlen Meeresklima geprägt.
Harry, zapričavaj gaEurlex2019 Eurlex2019
Die ersten schriftlichen Zeugnisse von Anpflanzungen dieses „Burgunder Pflanzguts“ (plant bourguignon) unter dem Namen „Muscadet“ erscheinen Mitte des 17.
Šta je sa Martinim ljudima?EuroParl2021 EuroParl2021
* Viele Versammlungen verwenden handelsüblichen Rotwein (zum Beispiel Chianti, Burgunder, Beaujolais oder Bordeaux) oder einfachen hausgemachten Rotwein.
Idem dovesti zapregujw2019 jw2019
Graf Lazare Nicolas Marguerite Carnot (* 13. Mai 1753 in Nolay, Burgund, heute Département Côte-d’Or; † 2. August 1823 in Magdeburg) war ein französischer Offizier, Mathematiker und Politiker.
Ko je mrtva patka?WikiMatrix WikiMatrix
Das würzige Aroma französischer Küche stieg Doug in die Nase - Beifuß, Burgunder und Thymian.
Ko je Pamela?Literature Literature
Unlängst wurde ein Versuch unternommen, den Anbau von Senf in Burgund wiederzubeleben.
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažejw2019 jw2019
Ich sagte burgunder Kerzen, keine orangen.
Hajde, Miguel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seltsamerweise hatte Ashe in der Küche ein paar Flaschen Burgunder, die sie nun im Taxi mitnahmen.
Nikad ga nećemo naćiLiterature Literature
Chefkoch Yannic Vaillant, dessen Restaurant von zahlreichen Führern empfohlen und in mehreren Zeitschriften erwähnt wird, erklärt, dass „das Charolais-Rindfleisch aus dem Burgund für seine geschmacklichen Qualitäten berühmt ist“.
Nestrpljiva grupa vojnika!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Weißt du was, Burgund?
Ja sam itekako budanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männer, die wir morgen beerdigen, kämpften für den König mit uns, am schlimmsten Tag des Krieges, in Burgund.
Moj Bože, hvala Bogu da si spašena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat den Vorsitz bei einem Endlos-Fall in Burgund.
Ja ću to sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinot Noir N — Blauer Spätburgunder, Burgund mic, Burgunder roter, Klävner Morillon Noir
Zdravo, MirandaEurlex2019 Eurlex2019
Ich schickte Paca eine Kiste Burgunder zum Dank.
Druidi, mi, topografski snimakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut jüngeren genetischen Studien ist es erwiesen, dass diese Rebsorte — genau wie andere Rebsorten aus dem Burgund (Aligoté B, Auxerrois B, Chardonnay B, Gamay N und Melon B) — aus einer Kreuzung der Rebsorten Gouais B und Pinot Noir N hervorgegangen ist, wodurch die Region Burgund sehr wahrscheinlich als ihr Ursprungsort infrage kommt.
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaEuroParl2021 EuroParl2021
Die Weine haben blumige oder fruchtige (Waldbeeren bei Pinot noir, Merlot und Burgund mare) aber auch pfeffrige oder grasige Aromen mit angenehmen Primärnoten (Fetească albă, Furmint).
Šta radiš šetajući se po kući ovih ljudi, čovječe?Eurlex2019 Eurlex2019
Das... ist feinster Burgunder-Wein.
Tamo je bila...... prolazila pored mene,... znaš kako volim način na koji hoda, i samo mi je izletiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätte ich nie gedacht, dass Burgunder meine Farbe sei.
Utakmica za zagrijavanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wenn lhr nicht kônnt, dann stunden die Burgunder sicher gern zu Diensten
Gledaš u to kao da nije košer?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber es ist der König der Burgunder, den er am besten kennt, der muskulöse und groß ausgebaute Chambertin.
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlaLiterature Literature
Wieviel Unheil begegnete nicht unserm letzten Herzog von Burgund durch den Streit über einen Karren mit Schafshäuten.
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčeniLiterature Literature
Weißweine aus den Rebsorten Silvaner, Riesling und Weißer Burgunder
Polako, polakoEuroParl2021 EuroParl2021
Selbst gemachter, ungesüßter Rotwein wäre daher ebenso zulässig wie Burgunder oder Bordeaux.
Vratit će se po nas.- Nećejw2019 jw2019
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts interessieren sich die Erzeuger der Region Burgund für die Bereitung von Schaumweinen nach den in der Champagne entwickelten Techniken, insbesondere in Rully, im Departement Saône-et-Loire, ab 1820 in Nuits-Saint-Georges, und danach 1840 in Chablis.
Plaćaju vam hotel?- PonekadEurlex2019 Eurlex2019
Chefkoch Yannic Vaillant, dessen Restaurant von zahlreichen Führern empfohlen und in mehreren Zeitschriften erwähnt wird, erklärt, dass „das Charolais-Rindfleisch aus dem Burgund für seine geschmacklichen Qualitäten berühmt ist“.
Srećom, nijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.