Büro der Vereinten Nationen in Genf
Ured Ujedinjenih naroda u Ženevi
Büro oor Kroaties
Büro
de
Oval Office
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ured
de
Ort, wo eine Organisation gesteuert wird
Mein Büro befindet sich im vierten Stock dieses grauen sechsstöckigen Gebäudes.
Moj ured je na četvrtom katu sive šesterokatnice.
ured
Mein Büro befindet sich im vierten Stock dieses grauen sechsstöckigen Gebäudes.
Moj ured je na četvrtom katu sive šesterokatnice.
kancelarija
Bumper, ich will dich nachher in meinem Büro sprechen.
Bamper, hoću da te vidim u mojoj kancelariji posle utakmice.
biro
Wie könnte ich ein einflussreiches Büro in Washington bedrohen?
Kako onda ja mogu da pretim velikom, moćnom Washingtonskom birou?
usluga
Bewirtungsleistungen von Kantinen in Betrieben, Büros, Schulen, Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen.
Ugostiteljske usluge tvorničkih kantina, uredskih kantina i kantina u školama, sveučilištima i drugim obrazovnim ustanovama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
büro
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kancelarija
Bumper, ich will dich nachher in meinem Büro sprechen.
Bamper, hoću da te vidim u mojoj kancelariji posle utakmice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gingen ins Büro und schlossen die Tür hinter sich. »Woher wissen Sie, daß er sich an die Abmachung hält?
Ona je moj cvijetLiterature Literature
Aber wenn Deckard weiß, dass ich in Volkers Büro war, wird er dort hinfahren.
Zašto me ništa ne pitašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Einzelheiten, die in einem Antrag auf Inanspruchnahme des Zeitrangs für eine internationale Registrierung anzugeben sind und die Einzelheiten der dem Internationalen Büro mitzuteilenden Informationen;
Dogovorićemo neštoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Staatsanwältin beim ersten Sondergericht erster Instanz Venezuelas mit einem Büro innerhalb der Generaldirektion der militärischen Spionageabwehr (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Mogu ti ponijeti torbuEuroParl2021 EuroParl2021
Im Büro.
Želim da znam kada ću biti plaćenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Polizeichef dankte ihm und rief das Büro des Sheriffs von Marion County an.
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!Literature Literature
"Ich kenne viele Polizeibeamte ... "" ""Die Information kam in keiner Weise oder Form aus meinem Büro?"""
Shvatit ćeš da profesor Seldom sada radi samo kao istraživačLiterature Literature
Tja, du solltest mal im Büro vorbei kommen.
Ne ide to takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um neun bestellte Noose die Anwälte in sein Büro.
Da, zato što smo mi grupa samohranih majkiLiterature Literature
Jedes SIRENE-Büro dient seinem Mitgliedstaat als einzige Kontaktstelle für den Austausch von Zusatzinformationen zu den Ausschreibungen und für die Einleitung der geforderten Maßnahmen, wenn Ausschreibungen zu Personen in das SIS aufgenommen wurden und diese Personen infolge eines Treffers aufgefunden werden.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir können aber morgen in meinem Büro darüber sprechen.
Zdravo svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachricht wurde rasch an Jason McThune in seinem Büro im Federal Building weitergeleitet.
Americki gIasnik, SamireLiterature Literature
Wenn Sie Sachbeweise sehen wollen, kommen Sie in mein Büro.
Oni cvijetovi su otrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzte Woche bricht sie in meinem Büro ein und stiehlt einen Teil meiner Ausrüstung.
Wow.- Wow, aha, to je putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich arbeite in meinem Büro.
Misli što želiš, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das EU-Büro in Hongkong unternahm eine Vielzahl kultureller und wirtschaftlicher Aktivitäten sowie Aktivitäten im Bereich der Public Diplomacy, oft in Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten und ihren Kulturinstituten.
Ruke na glavu!EuroParl2021 EuroParl2021
Die Mitglieder des Verwaltungsrats und des Regulierungsrats, die Mitglieder der Beschwerdekammer, der Direktor, die abgeordneten nationalen Sachverständigen und sonstiges nicht vom GEREK-Büro selbst beschäftigtes Personal geben eine jährliche Verpflichtungserklärung ab, aus der auch hervorgeht, ob direkte oder indirekte Interessen bestehen, die ihre Unabhängigkeit beeinträchtigen könnten.
Ooh, da, ali ne mlađegnot-set not-set
Man sah immer viele Mädchen sein Büro betreten und verlassen, was irgendwie seltsam war.
Ovdje leži Ellie Morris, i nikada se nije poševila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegebenenfalls übermittelt das SIRENE-Büro des ausschreibenden Mitgliedstaats einschlägige Informationen und gibt an, um welche besonderen Maßnahmen es das SIRENE-Büro des vollziehenden Mitgliedstaats ersucht.
Ovako će se naći ispod dva metra snijegaEurLex-2 EurLex-2
Dementsprechend war die Tür zu Jasons Büro immer abgeschlossen.
Softverski posao je binaranLiterature Literature
Ich warte im Büro.
Skupit ćemo konje i doći tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das SIRENE-Büro sollte insbesondere als Kontaktstelle für nationale Mitglieder von Eurojust und ihre Assistenten für die Einholung von Zusatzinformationen zu Ausschreibungen im SIS II dienen.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaEurLex-2 EurLex-2
Wir würden Sie heute gerne im Büro sehen.
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht er in Peters Büro?
Kad se bljeskalica napuni, zavijetlit ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann haben Sie den Secret Service vor Ihrem Büro?
S tobom nemam ništa RabbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.