Bach-Werke-Verzeichnis
BWV
Bach oor Kroaties
Bach
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
potok
Das habe ich verloren, als wir den Bach überquerten.
Izgubila sam je kad smo prešli mali potok.
Potok
de
Fließgewässer
Das habe ich verloren, als wir den Bach überquerten.
Izgubila sam je kad smo prešli mali potok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies hier ist der Raum für den Bach einige seiner Stücke schrieb.
Ja sam vojnik Honus Gant iz #- te Colorado konjice.Ti bokcated2019 ted2019
Allein der Mississippi in den Vereinigten Staaten befördert jedes Jahr fast 60 Prozent mehr Wasser ins Meer als alle Bäche und Flüsse Australiens zusammen.
Vi i Nicole ste dugo bile cimerice?jw2019 jw2019
Die chinesischen ausführenden Hersteller sahen die 7,4 % als zu hoch an und wandten ein, dass Informationen aus anderen Quellen, wie etwa frühere Antidumpingstreitfälle oder die BACH-Datenbank, hätten verwendet werden sollen.
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Navy fischte uns aus dem Bach.
Na to mislim- nešto kao rad u timuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn diese Sache den Bach runter geht, zahlst du meine Kaution.
Pamćenje mi je užasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wateten etwa 30 Minuten den Bach entlang.
Lijepo je što vidim i tebe. i izgledate bolje nego zadnji put kad sam vas video, g- nejw2019 jw2019
Es sprechen Georges Bach im Namen der PPE-Fraktion, Inés Ayala Sender im Namen der S&D-Fraktion und Kosma Złotowski im Namen der ECR-Fraktion.
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vrevinot-set not-set
Einfach den Bach runtergegangen.
Katie bito bilo dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troy hatte es von einem Schauspieler gekauft, dessen Karriere den Bach runtergegangen war.
Žao mi je, ali upravo su nam rekli da je let otkazanLiterature Literature
Hab mein Leben den Bach runtergehen lassen, für Weed. "
Ubio sam policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist wie das Wasser des Bachs; es steht niemals still.
Pa ipak svako to radiQED QED
Ich kann's kaum erwarten, dass die Firma den Bach runtergeht.
Sećate li se Bernija Ernstina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn sie über den zugefrorenen Bach gelaufen sind, um keine Spuren zu hinterlassen?
Pa prema rečima vlasnika gvožđare kupio si ove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Bielan Bericht Georges Bach - A7-0020/2014
Jedna za tebe, jedna za menenot-set not-set
Angaben zur Herkunft des verbrauchten Wassers und zum Vorfluter (z. B. Name, Art — Regenwasser, Oberflächenwasser, also See-, Fluss-, Bach-, Meer- oder Grundwasser — und gegebenenfalls auch Temperatur, Durchfluss und Qualität),
Ovo se kosi sa svim u šta su verovaliEurLex-2 EurLex-2
In einer Zukunft in der die Menschen Zugriff auf Alles haben, was sie brauchen, aber keinerlei Herausforderungen, ginge alles den Bach herunter.
Zaprepašćujuću imaginacijuQED QED
Warum stehst du in unserem Bach, Anders?
Ja verujem u tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier sehen Sie einen Bach, der hineinfließt.
Pitat ću dečke u kriminalističkom laboratorijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soweit Witterung und Hygienebedingungen dies gestatten, muss Wassergeflügel Zugang zu einem Bach, Teich, See oder Wasserbecken haben, damit sie ihre artspezifischen Bedürfnisse ausleben können und die Tierschutzanforderungen erfüllt sind; falls die Witterung dies nicht gestattet, müssen die Tiere Zugang zu Wasser haben, in das sie ihren Kopf eintauchen und so ihr Gefieder reinigen können;
Ovo mjesto je fantastično!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es gab gerichtliche Präzedenzfälle in den Jahren 1870 und 1872, beide über den Prickly- Pear- Bach.
Pero kokose... ti si uhapšen!QED QED
Es gibt keine Brücke über dem Bach.
Što si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du das hörst, bedeutet es, dass alles den Bach runtergegangen ist.
On je glumacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 10. September 2018 habe ich Sanktionen gegen Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena und Isabelle Thomas wegen ihrer Aktivitäten während der Plenarsitzung vom 3. Juli 2018 verhängt, mit denen sie die Arbeit des Parlaments erheblich gestört und eine Unterbrechung der Plenarsitzung verursacht haben.
Mora da se strašno osećaEurlex2019 Eurlex2019
Ich hatte nur gerade einen Fall, der dank dem FBI den Bach runter geht.
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trinkt aus dem Bach am Weg; so kann er (von neuem) das Haupt erheben (V.
Samo nemoj lice, u redu?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.