Bett - s oor Kroaties
Bett - s
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
korito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchmal wollten sie auf ́s Bett krabbeln, und ich musste sie abschütteln
Sjećam se jer šepaopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt, leg den Ring auf ́ s Bett.
Na šta mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal wollten sie auf ́ s Bett krabbeln, und ich musste sie abschütteln.
I moramo razgovarti jedan s drugimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg dich doch aufs Bett und mach ́ s dir bequem.
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry sah die verschwommenen Umrisse von Fred und George, die von Ron« s Bett sprangen.
Gdje ti je odijelo?Literature Literature
Es wird keine fremde Frau geben, die irgendeine Séance oder Voodoo-Zauberei über Alex Jr.'s Bett macht.
Idem po novineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben es vermutlich unter ́ s Bett getan.
Boris, svi umiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer Lopez im Bett mit der Tussi von Destiny ́ s Child.
Moraš reći tatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr Jungs ein Bett sucht für die Nacht...Da gäb' s eine Hütte. Das alte Mircalla Haus
Dakle... neuračunljive proglasite uračunljivima kad to odgovara suđenju?opensubtitles2 opensubtitles2
Das Bett ist von der Stadt durch da s Gitter der Jalousien, durch den Baumwollvorhang getrennt.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioLiterature Literature
Scene V. Juliet ́s Kammer, Julia auf dem Bett.
Moraš nešto da vidišQED QED
Singen) It' s lîke we saîd You' re better off dead
Oprostite, Cezareopensubtitles2 opensubtitles2
Mrs S sagt, ich hab dein altes Bett.
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, es ist einfach nur noch unhöflicher von Casper, sein Bett nicht den Gästen anzubieten, aber was soll' s
Pobjegao je prije nego sam stigla.Policijaopensubtitles2 opensubtitles2
(7) Siehe die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen „Better Regulation Guidelines“, SWD(2017) 350 final vom 7.7.2017, S.
Dobro, vozi nas... bilo gdje u New YorkEurlex2019 Eurlex2019
Der arme kleine Junge sitzt auf dem Bett, hält sich an seiner Play Station fest, als ging ' s um sein Leben
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracopensubtitles2 opensubtitles2
Die Output-Indikatoren beziehen sich auf die spezifischen Ergebnisse der Maßnahmen wie eine neue Datenbank zur Erfassung der Überwachungsergebnisse oder eine neue europäische Norm usw., siehe Kapitel V, Abschnitt 2.2, S. 48, der Better Regulation Guidelines (Leitlinien für eine bessere Rechtsetzung), Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen, SWD(2017) 350.
Dogovor otpadaEurlex2019 Eurlex2019
(7) Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen, „Better Regulation Guidelines“ (Leitlinien zur besseren Rechtsetzung), SWD(2015) 111 final vom 19.5.2015, S.
Ovo je doba medija moramo se prilagoditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein Vorschlag für eine Definition des Begriffs der endgültigen Verluste anhand der neueren Rechtsprechung des Gerichtshofs findet sich u. a. bei Pezella, D., „Final Losses under EU Tax Law: Proposal for a Better Approach“, European Taxation, Februar/März 2014, S. 71 bis 79.
Neću da te ikad više vidi!EurLex-2 EurLex-2
(10) Gemäß den „Better Regulation Guidelines“ (SWD(2017) 350 final vom 7. Juli 2017) ist eine Folgenabschätzung erforderlich, wenn die wirtschaftlichen, ökologischen oder sozialen Auswirkungen von EU-Maßnahmen voraussichtlich erheblich sind (S.
Zdravo, RachelEurlex2019 Eurlex2019
(19) In Überstimmung mit den „Better Regulation Guidelines“ (SWD(2017) 350 final vom 7. Mai 2017) ist eine Folgenabschätzung erforderlich, wenn die wirtschaftlichen, ökologischen oder sozialen Auswirkungen von EU-Maßnahmen voraussichtlich erheblich sind (S.
Mi nemamo $#.Čak i da nabavi šleper... nemamo dovoljno love da mu poprave autoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16) In Überstimmung mit den „Better Regulation Guidelines“ (SWD(2017) 350 final vom 7. Mai 2017) ist eine Folgenabschätzung erforderlich, wenn die wirtschaftlichen, ökologischen oder sozialen Auswirkungen von EU-Maßnahmen voraussichtlich erheblich sind (S.
Za sad, budimo sretni da su nas sve pustiliEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.