Blütenblatt oor Kroaties
Blütenblatt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
latica
Jedes Blütenblatt und jedes Staubblatt wird einzeln modelliert.
Cvjetovi se rade list po list, laticu po laticu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und so grenzenloses Entsetzen.« Sanft schwebten drei Blütenblätter herab. »Mach ein Gedicht über ihn!
Provjeravamo mu prošlost i nemamo ništa, ali pratimo zakoneLiterature Literature
Oder hatte es etwas mit Blättern oder Blütenblättern zu tun?
Drago mi je upoznati vas, Mr WingfieldLiterature Literature
Das unten abgebildete runde Produktlogo des Akazienhonigs „Miele Varesino“ zeigt im Zentrum auf weißem Hintergrund drei wabenartige orange Sechsecke, aus denen nach oben eine stilisierte „Bienenblüte“ mit fünf Blütenblättern ragt; daneben sind drei stilisierte Berge in blauer Farbe zu sehen, die sich über einem ebenfalls blauen See erheben, angedeutet durch sechs von oben nach unten schmäler werdende Striche; die Skizze wird von einem gelben Streifen umschlossen, auf dem in dunkelblauen Buchstaben „MIELE VARESINO D.O.P“ und „di acacia“ steht; ein dicker orangefarbener Kreis umrahmt das Logo.
Ako i uspijemo spasiti brod, nećemo moći upotrijebiti tehnologiju jer će nas Oriji neprestano napadatiEurLex-2 EurLex-2
»Ich glaube nicht, dass es ein Enzian war, weil die Blütenblätter eigentlich nicht abgerundet waren, aber ...«
Pa, možda i nemamo najnadareniju momčad ali sigurno imamo najopakijuLiterature Literature
Lebensjahr blühen würde. Würde er bis zum Fallen des letzten Blütenblattes lernen, jemanden zu lieben und würde diese Liebe erwidert, dann wäre der Bann gebrochen.
I treba mu tvoja pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Roséweine haben Rosétöne, die auf die Blütenblätter von Rosen zurückgehen, und ziegelfarbige Töne im Fall der „Reserva“-Weine.
Gdje je granica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Übrigens, die rosafarbenen Blütenblätter im Tisdale Mord?
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht hierher gehören Waren mit unwesentlichen Verzierungen aus Edelmetallen (z. B. Blütenblätter am Griff eines Besteckteils).
Kako je, Bude?Eurlex2019 Eurlex2019
Die weißen Blütenblätter strahlen die Sonnenwärme ab und die gelbe Mitte ist ein idealer Rastplatz, um Sonne zu tanken.
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... tjerajući svoju ženu da odjene nove haljine čim stignujw2019 jw2019
Huren geben sich Namen wie ›Karpfen‹ oder ›Mond‹ oder Blütenblatt« oder ›Aal‹ oder ›Stern‹.
Dajem ti # sekundi da skloniš rukuLiterature Literature
Lutein aus einem verseiften Extrakt Tagetes erecta (getrocknete Blütenblätter), gewonnen durch Extraktion und Verseifung:
Odvratan si!EuroParl2021 EuroParl2021
• Leicht welke Blüten leben oft wieder auf, wenn man die Stengel zehn Minuten in heißes Wasser taucht und die Blütenblätter gleichzeitig mit kühlem Wasser besprüht.
Popričaj s njimjw2019 jw2019
16 Die Blütenblätter einiger Ragwurzarten (Orchideenart) sehen wie eine weibliche Wespe aus, komplett mit Augen, Fühlern und Flügeln.
Nastavi pisatijw2019 jw2019
Lernte er, zu lieben und würde diese erwidert, bevor das letzte Blütenblatt fiele wäre der Bann gebrochen.
Pripremit će izvještaj i dati ga sucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber warum hatte er Blütenblätter im Mund?
Ovo je još uvijek mali gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Geruch stieg mir in die Nase, der stärker war als der Duft der Blütenblätter in den Becken.
Koji ono planet?Literature Literature
Was, wenn das letzte Blütenblatt fällt?
Ne zezaj me.Ovo dvoje su kriviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Blütenblatt und jedes Staubblatt wird einzeln modelliert.
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bisadostavio snimljen dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Die Bohnenblüten bestehen aus einem fünfteiligen Blütenkelch, fünf weißen Blütenblättern, zehn Staubblättern und einer Narbe.
Nekad se previše brinešEurLex-2 EurLex-2
Sie darf, im aufgerollten Zustand, nichts anderes enthalten als Blütenblätter, bevor sie entfaltet wird.
Ako ti kažem da nešto uradiš, uradi to na licu mjesta bez pogovoraWikiMatrix WikiMatrix
Ich würde nicht ein Blütenblatt für etwas geben, das lhre Welt zu bieten hat,..... selbst einen Aston M-Martin mit tödlichem Zubehör.
Ne može da potrajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ernte erstreckt sich über einen Zeitraum von 20 bis 30 Tagen und erfordert bestimmte Fertigkeiten: Einige Stunden vor Tagesanbruch und in den frühen Morgenstunden werden ausschließlich die Blüten — einschließlich der Kelchblätter — gepflückt, an denen mindestens ein Blütenblatt geöffnet ist, ohne hierbei den Stamm oder die Äste und Zweige zu beschädigen.
Šta to jebote znači?EurLex-2 EurLex-2
Die zwei- oder dreifarbigen Gartenstiefmütterchen (Viola wittrockiana) sehen durch ihre dunklen Flecken auf den Blütenblättern ungewöhnlich aus.
Hvala što na pomažešjw2019 jw2019
So werden die Blütenblätter in den Salat fallen.
Poljubac nije uspio.Gotovo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.