blutegel oor Kroaties
blutegel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pijavice
Wenn sich sein Zustand nicht bessert, müssen wir Blutegel ansetzen.
Ako ne bude poboljšanja, okrenut ćemo se pijavicama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blutegel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pijavica
Sie schrie auch dann noch, als der Blutegel schon längst entfernt worden war.
Vikala je čak i nakon što smo joj skinuli pijavicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die kleineren Flüsse sind voller Blutegel, und wir würden Schlangen und Krokodilen begegnen.
Osiguranje probijenojw2019 jw2019
Samuel Munsons Apotheke ist weg und seine Blutegel auch.
Omekšao si mi, Treace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fütterte meine Blutegel.
Momci, video sam znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Freunde, die sich für mich Zähne und Blutegel einfangen.
Upali crveno svijetloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medizinischer Blutegel
Samo naprijedEurlex2019 Eurlex2019
Nachdem ich das letztes Mal machte. hatte ich Blutegel am Skrotum
Vas dvojica razgovarate?opensubtitles2 opensubtitles2
Blutegel
Kakav poremećaj?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie Blutegel, die sich mit Blut vollsaugen, fordern habgierige Menschen immer mehr Geld oder mehr Macht.
Naše je dijete rođeno te jesenijw2019 jw2019
Unterwegs mussten sie ständig Blutegel von ihrem Körper entfernen.
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen danjw2019 jw2019
Blutegel für medizinische Zwecke
Ovo je besmislicatmClass tmClass
Blutegel oder...
Jos uvijek si brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine junge Glaubensschwester, an deren Bein sich ein Blutegel festgesaugt hatte, stieß einen spitzen Schrei aus.
Zato, glasam u korist optuženika, ministra prosvjetejw2019 jw2019
Altman aus Mainz schrieb: „Im Jahre 1850, als Patienten bei verschiedenen Krankheiten bis zu 80 Blutegel auf einmal verwandten, wurden in Frankreich rund 100 Millionen Blutegel verkauft.
Istina je, dok upravljate autom prilično takmičarski, izgleda da imate problem da ostanete skoncentrisanijw2019 jw2019
Was ist mit dem Blutegel Tank?
Izgledam kao YetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbei sind die Tage der Saugblasen und Blutegel.
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht es um den Blutegel Tank?
O, čekaj, ja sam tvoj vođaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder: »Gegen Krämpfe bei Kindern setze man fünf Blutegel hinter das Ohr.«
Ne slinim za njim!Literature Literature
Ihn störten weder die Hitze noch die Moskitos und Blutegel, die ihm an Knöcheln und Beinen klebten.
Ne budite budala, inspektoreLiterature Literature
Dann kannst du vielleicht deine restlichen Tage in einer psychiatrischen Klinik fristen und dir Blutegel an den Arsch kleben.
Nismo divlje zvijeri, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich demonstriere, dass Blutegel nützlich sein können, bei der raschen Reparatur von beschädigtem Gewebe.
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Blutegel hatten sich jetzt vollgesogen und waren auf das Vierfache ihrer ursprünglichen Größe angeschwollen.
Mislim da me vidioLiterature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor er es erkennt und dich als den Blutegel sieht, der du bist
Ruke su mi još bile svezane na leđima, i ja.. ja sam potrčalaopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, nun, besser ein Säufer, als ein Blutegel.
Hočemo li prvo vidjeti tijelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Blutegel sind nicht das Einzige, was einem auf den Touren durch den Chin-Staat über den Weg laufen kann.
Približite sejw2019 jw2019
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.