Botoșani oor Kroaties
Botoșani
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Botoșani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine detaillierte Beschreibung der Käseherstellung durch die örtliche Bevölkerung sowie des Ansehens von „Cașcaval de Săveni“ finden sich in dem von AXA, Botoșani, im Jahr 2001 veröffentlichten Buch „Oraşul Săveni — monografie“ (Die Stadt Săveni — eine Monografie) von Professor Constantin Cojocaru (S. 194 und 195).
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenEurlex2019 Eurlex2019
Im Juni 2019 wurde ein Fall der Afrikanischen Schweinepest bei einem Wildschwein im Kreis Botoșani in Rumänien in unmittelbarer Nähe von derzeit in Teil I des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführten Gebieten festgestellt.
UobičajenoEurlex2019 Eurlex2019
Im Januar 2019 wurde ein Fall der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen im Kreis Botoșani in Rumänien außerhalb der Gebiete festgestellt, die im Anhang des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführt sind.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaEurlex2019 Eurlex2019
Botoșani ist der Kreis mit der zweithöchsten Zahl von Rindern in ganz Rumänien und hat von allen Kreisen die höchste Zahl von Rindern, bei denen es sich um Kreuzungen mit der Rasse „Bucșan“ handelt, die große Mengen hochwertiger Milch liefert.
Vidio sam ih u toku transportaEurlex2019 Eurlex2019
19 Das Tribunalul Botoșani (Landgericht Botoșani) lehnte diesen Antrag ab, da nach rumänischem Recht die Dauer des bezahlten Jahresurlaubs an die Zeit tatsächlicher Arbeitsleistung innerhalb des laufenden Jahres gebunden sei und die Dauer des Elternurlaubs, der ihr 2015 gewährt worden sei, bei der Berechnung der Ansprüche auf bezahlten Jahresurlaub nicht als Zeitraum tatsächlicher Arbeitsleistung anzusehen sei.
Imaš mirisne halucinacijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zu erwähnen sind auch der am 28. Februar 2001 im Jurnalul de dimineață („Morgenjournal“) erschienene Artikel „Omul care a dat caşcaval ţării şi lumii întregi“ (Der Mann, dem Rumänien und die Welt den ‚Cașcaval‘ verdanken“) sowie das 1983 von Sport — Turism veröffentliche Buch „Secvenţe botoşănene“ (Sequenzen aus Botoșani) von Filip Corneliu (S.
Jer znam gdje je zakopana IešinaEurlex2019 Eurlex2019
Im Februar 2019 wurde ein Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen im Kreis Botoșani in Rumänien festgestellt; dieses Gebiet ist derzeit in Teil II des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführt.
Sally, želim razgovarati sa tobom!Eurlex2019 Eurlex2019
2 Es ergeht in einem Rechtsstreit zwischen dem Tribunalul Botoșani (Landgericht Botoșani, Rumänien) und dem Ministerul Justiției (Justizministerium, Rumänien) auf der einen sowie Maria Dicu auf der anderen Seite wegen der Berechnung ihrer Ansprüche auf bezahlten Jahresurlaub für das Jahr 2015.
Hvala, SajaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Tribunalul Botoșani (Landgericht Botoșani) und das Justizministerium legten gegen dieses Urteil Berufung beim vorlegenden Gericht ein.
Izbacili su me sa tulumaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.