Botanischer Garten oor Kroaties

Botanischer Garten

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

botanički vrt

Hat sich selbst in den Videoaufnahmen des Botanischen Gartens identifiziert.
Vidio je sebe na snimci kamere u botaničkom vrtu.

botanischer Garten

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Botanički vrt

geordnete Anpflanzung von Bäumen, Sträuchern und krautigen Pflanzen

Aber manchmal... laufe ich durch die botanischen Gärten nach Süden.
Ali katkada trčim Botaničkim vrtom na jug.

botanički vrt

naamwoord manlike

Der botanische Garten wäre etwas für mich, ich weiß nicht, was mit euch ist.
Ja bih botanički vrt, ne znam za vas.

botanischer garten

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

botanički vrt

Der botanische Garten wäre etwas für mich, ich weiß nicht, was mit euch ist.
Ja bih botanički vrt, ne znam za vas.

voorbeelde

Betrieb eines botanischen Gartens
Upravljanje botaničkim vrtovima

Botanischer Garten
Botanički vrt

Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten);
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) - [kultura: javna kazališta, orkestri, muzeji, knjižnice, arhive, zoološki i botanički vrtovi],

Viele Arten dieser Bäume sind im Fernen Osten beheimatet und werden häufig in Parks und botanischen Gärten angepflanzt.
Na Orijentu mnoge vrste ovog stabla rastu u prirodnom okruženju, no isto tako često ih se sadi u parkove i vrtove.

botanische Gärten
G Botanički vrtovi

1794 begründete er den Botanischen Garten in Jena, dessen Leitung als Direktor er übernahm.
Njegovom zaslugom 1939. osnovan je planinski botanički vrt na Sljemenu, čijim je bio ravnateljem.

Oder eher wie die Näpfe jener kleinen fleischfressenden Pflanzen, die man im botanischen Garten des Königs hielt.
Ili prije kao glavičaste lovke malih mesoždernih biljaka što ih drže u kraljevskom botaničkom vrtu.

botanische Gärten
botanički vrtovi

Die endlosen botanischen Gärten; die riesige Zooanlage mit Reihen von Käfigen und Bauten.
Hektari bota¬nickih vrtova; golemi kompleks zoološkog vrta s redovima kaveza i zgrada.

Aber manchmal... laufe ich durch die botanischen Gärten nach Süden.
Ali katkada trčim Botaničkim vrtom na jug.

— Denkmäler, Nationalparks, zoologische und botanische Gärten, Aquarien.
— povijesni spomenici, nacionalni parkovi, zoološki i botanički vrtovi, akvariji,

Botanischer Garten/Zoo/Aquarien (ohne Heimaquarien)
Botanički vrt/zoološki vrt/akvariji (isključujući kućne akvarije)

Anlass : 250 Jahre Botanischer Garten Ajuda („Jardim Botânico da Ajuda“)
Prigoda : 250. godišnjica botaničkog vrta Ajuda („Jardim Botânico da Ajuda”)

Diesen roten Lehm gibt es nirgends im Umkreis von 150 km um Edinburgh, außer im botanischen Garten.
Tako crvenu glinu ne možete naći stotinama kilometara od Edinburga, osim u botaničkim vrtovima.

"""Können auch die Blumen aus dem Botanischen Garten da heraus kommen?"
— A može li onamo i cvijeće iz botaničkog vrta?

botanische Gärten
GBotanički vrtovi

Ein Gärtner der botanischen Gärten fand außerhalb des Gewächshauses ein Alpha und ein Omega.
Vrtlar u botaničkom vrtu pronašao je Alfu i Omegu izvan staklenika.

botanische Gärten
POGLAVLJE XVI.

Hat sich selbst in den Videoaufnahmen des Botanischen Gartens identifiziert.
Vidio je sebe na snimci kamere u botaničkom vrtu.

Erbringungen von künstlerischen Dienstleistungen sowie Dienstleistungen von Bibliotheken, Museen, zoologischen und botanischen Gärten, historischen Stätten und anderen Kulturdienstleistungen.
Pružanje glumačkih usluga, usluga knjižnica, muzeja, zooloških vrtova, botaničkih vrtova, povijesnih lokacija i drugih usluga iz kulture.

Sie hatten sich im Botanischen Garten neben einem riesigen Drachen aus Stein aufnehmen lassen.
Slikali su se u botaničkom vrtu, kraj jednog velikog kamenog zmaja.

Oder könnte ich Sie vielleicht zu einem Besuch im neuen Botanischen Garten überreden?
Ili bismo možda mogli posjetiti novi botanički vrt?""

Marie rannte quer über die breite Straße zum Eingang des Botanischen Gartens.
Marie je potrčala preko široke ulice do ulaza u botanički vrt.

Zeugnisgeben im Botanischen Garten in Rio de Janeiro
Automobil sa zvučnicima koji se koristio u São Paulu oko 1940.