Botschafter oor Kroaties
Botschafter
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
veleposlanik
Als er Botschafter werden sollte, habe ich es verhindert.
Kad je trebao postati veleposlanik, spriječio sam to.
ambasador
Ich muss dem Botschafter sagen, dass ich ihn sah.
Samo moram reći ambasadoru da sam ga posjetio.
veleposlanica
Wir könnten keine weiblichen Botschafter in den Iran oder in islamische Länder schicken.
Ne možemo poslati žene veleposlanice u Iran ili bilo koju muslimansku državu.
glasnik
Billy, tut mir leid, ich bin nur der Botschafter.
Billy, žao mi je, ja sam samo glasnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
Što vas dovodi ovamo?jw2019 jw2019
12 Die Visionen und Botschaften, die Hesekiel empfing, dienten verschiedenen Zwecken und richteten sich an unterschiedliche Gruppen.
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimajw2019 jw2019
Die Explosion in der Botschaft.
Možemo glasati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Da, naredničejw2019 jw2019
Dazu gehört, dass wir unsere Fähigkeiten, die gute Botschaft wirkungsvoll zu predigen, stetig weiterentwickeln.
Ti si lažljivacjw2019 jw2019
Der Mut, den wir brauchen, um mit anderen über die Wahrheit zu sprechen, sogar mit denen, die unsere Botschaft ablehnen, kommt nicht aus uns selbst.
I ne mora imatijw2019 jw2019
Als aber die treuen Jünger Jesu diese gute Botschaft öffentlich verkündigten, brach eine heftige Verfolgung aus.
Dobro, onda, idemo te izvući iz ove odjećejw2019 jw2019
Also bin ich wirklich dankbar für diese Gelegenheit, diese Botschaft wieder teilen zu können, mit allen hier bei TED.
I danas sasvim nova pričated2019 ted2019
Mit welcher Einstellung verkündigen wir die gute Botschaft, und warum?
Nemam ništa za dokazivati.Ne, dokazao si da možeš od puno napraviti malojw2019 jw2019
Um 10. 30 h ging bei der australischen Botschaft in Jakarta die Bombe hoch, mit 9 Toten und 180 Verletzten.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese gute Botschaft enthält unter anderem auch das Versprechen, die Armut zu beseitigen.
Veličina traži žrtvejw2019 jw2019
8—10. (a) Zu welchen unterschiedlichen Reaktionen auf die gute Botschaft kam es in Thessalonich?
Mogli bismo staviti njenu liniju otraga.- I upravljati njome kako?jw2019 jw2019
6 Die verbale Kommunikation über die gute Botschaft erfordert von uns die Bereitschaft, Argumente darzulegen, statt dogmatisch zu sein.
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showujw2019 jw2019
Wir fühlen uns als Schuldner der anderen Menschen, bis wir ihnen die gute Botschaft übermittelt haben, die Gott uns zu diesem Zweck anvertraut hat (Römer 1:14, 15).
I nije dopustio onom kurvinom sinu da mu smetajw2019 jw2019
Ich bin lediglich als Botschafter des Glücks hier.
Ovo je moja žena SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultur- und Kreativwirtschaft als Botschafter der europäischen Werte Das ist jedoch noch nicht alles.
Onda ćemo moći bliže pogledatinot-set not-set
Haqqani wurde beschuldigt, an dem Bombenanschlag auf die indische Botschaft in Kabul im Jahr 2008 und an dem Mordversuch an Präsident Karzai während einer Militärparade in Kabul Anfang 2008 beteiligt gewesen zu sein.
Odmah se vraćamEurLex-2 EurLex-2
Einige sind von ihrer Familie verstoßen worden, weil sie die „gute Botschaft vom Königreich“ angenommen und entsprechend gehandelt haben (Matthäus 24:14).
Dajem ti # sekundi da skloniš rukujw2019 jw2019
Eine herausragende Möglichkeit dazu besteht darin, die gute Botschaft zu predigen und Jünger zu machen (Psalm 145:7).
Ja sam kao... ona aromatska metvicajw2019 jw2019
Er hat gesagt, dass er nie Botschafter war.
Samo naprijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Werk wird bis zum Ende des Systems der Dinge fortgesetzt werden, denn Jesus sagte auch: „Diese gute Botschaft vom Königreich wird auf der ganzen bewohnten Erde gepredigt werden, allen Nationen zu einem Zeugnis; und dann wird das Ende kommen“ (Matthäus 24:3, 14).
Hajdemo ga ubiti.Kurvjw2019 jw2019
Unsere Mission als Zeugen Jehovas besteht darin, die gute Botschaft zu predigen und anderen zu helfen, Jehova kennenzulernen und ihm auch nahezubleiben.
Hoću li ikada saznati koja je od nas bila u pravu?jw2019 jw2019
Wie er wünschen wir uns, dass sie auf die Botschaft hören und „am Leben bleiben“ (Hes.
Sviđaš mi se tijw2019 jw2019
Wer sich von dieser Botschaft ansprechen lässt, kann bereits jetzt seine Lebensqualität verbessern, wie Millionen Christen bestätigen können.
Ne mogu ništa pogoditi odavdejw2019 jw2019
Sie gleichen den edel gesinnten Beröern, die Gottes Botschaft „mit der größten Bereitwilligkeit“ aufnahmen und denen viel daran lag, den Willen Gottes zu tun (Apostelgeschichte 17:11).
Ali znaš što?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.