Botschaft oor Kroaties
Botschaft
de
Kunde (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ambasada
Die amerikanische Botschaft wird bestimmt darauf bestehen, dass mich jemand von ihnen begleitet.
Siguran sam da će američka ambasada inzistirati da budem u pratnji jednog njihovog čovjeka.
veleposlanstvo
de
diplomatische Vertretung eines Staates am Regierungssitz eines anderen Staates
Also ist er ein Konsularbeamter in der russischen Botschaft?
Znači, on je veleposlanstveni činovnik tamošnjega Ruskoga veleposlanstva?
poruka
Das ist die Botschaft, die ich euch überbringen sollte.
To je poruka koju je on htjela dovesti na vas.
대사관
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
botschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
novost
Diese spannenden Entwicklungen ermöglichen es immer mehr Menschen, von der guten Botschaft zu hören.
Zahvaljujući tim zanimljivim novostima mnogo više ljudi u Indoneziji ima priliku čuti dobru vijest.
vesti
Wenn er mit seinem Gefolge in der Botschaft pennt, was hat das mit uns zu tun?
Ako spava u konzulatu sa Ijudima iz stejt depertmenta, kakve to onda jebene veze ima sa nama?
novosti
Diese spannenden Entwicklungen ermöglichen es immer mehr Menschen, von der guten Botschaft zu hören.
Zahvaljujući tim zanimljivim novostima mnogo više ljudi u Indoneziji ima priliku čuti dobru vijest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
Da, budite spremnijw2019 jw2019
12 Die Visionen und Botschaften, die Hesekiel empfing, dienten verschiedenen Zwecken und richteten sich an unterschiedliche Gruppen.
Što te to toliko inkriminira?jw2019 jw2019
Die Explosion in der Botschaft.
Priča seda će ubiti AurelijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Ne bi smela biti ovdjejw2019 jw2019
Dazu gehört, dass wir unsere Fähigkeiten, die gute Botschaft wirkungsvoll zu predigen, stetig weiterentwickeln.
Može.Probati ću, ok?jw2019 jw2019
Der Mut, den wir brauchen, um mit anderen über die Wahrheit zu sprechen, sogar mit denen, die unsere Botschaft ablehnen, kommt nicht aus uns selbst.
Da vidimo koje igracke deda džek ima?jw2019 jw2019
Als aber die treuen Jünger Jesu diese gute Botschaft öffentlich verkündigten, brach eine heftige Verfolgung aus.
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?jw2019 jw2019
Also bin ich wirklich dankbar für diese Gelegenheit, diese Botschaft wieder teilen zu können, mit allen hier bei TED.
Nestrpljiva grupa vojnika!ted2019 ted2019
Mit welcher Einstellung verkündigen wir die gute Botschaft, und warum?
Čim dođe ovdje, šaljem je natragjw2019 jw2019
Um 10. 30 h ging bei der australischen Botschaft in Jakarta die Bombe hoch, mit 9 Toten und 180 Verletzten.
Samo... nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese gute Botschaft enthält unter anderem auch das Versprechen, die Armut zu beseitigen.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimajw2019 jw2019
8—10. (a) Zu welchen unterschiedlichen Reaktionen auf die gute Botschaft kam es in Thessalonich?
Agrippa može da dolazi i odlazi koliko ga voljajw2019 jw2019
6 Die verbale Kommunikation über die gute Botschaft erfordert von uns die Bereitschaft, Argumente darzulegen, statt dogmatisch zu sein.
Vijetnamske obavještajce.Kao dvostruke agentejw2019 jw2019
Wir fühlen uns als Schuldner der anderen Menschen, bis wir ihnen die gute Botschaft übermittelt haben, die Gott uns zu diesem Zweck anvertraut hat (Römer 1:14, 15).
Zapovjedio sam da sve brodove držite podaljejw2019 jw2019
Ich bin lediglich als Botschafter des Glücks hier.
Kažeš da se tamo stalno pojavljuju neki ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultur- und Kreativwirtschaft als Botschafter der europäischen Werte Das ist jedoch noch nicht alles.
Tako si se promijenilanot-set not-set
Haqqani wurde beschuldigt, an dem Bombenanschlag auf die indische Botschaft in Kabul im Jahr 2008 und an dem Mordversuch an Präsident Karzai während einer Militärparade in Kabul Anfang 2008 beteiligt gewesen zu sein.
LuthorCorp je platio sprovodEurLex-2 EurLex-2
Einige sind von ihrer Familie verstoßen worden, weil sie die „gute Botschaft vom Königreich“ angenommen und entsprechend gehandelt haben (Matthäus 24:14).
Nastavite tako i dobit ćete višejw2019 jw2019
Eine herausragende Möglichkeit dazu besteht darin, die gute Botschaft zu predigen und Jünger zu machen (Psalm 145:7).
Pokrenuli su sejw2019 jw2019
Er hat gesagt, dass er nie Botschafter war.
Dobro, ostat ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Werk wird bis zum Ende des Systems der Dinge fortgesetzt werden, denn Jesus sagte auch: „Diese gute Botschaft vom Königreich wird auf der ganzen bewohnten Erde gepredigt werden, allen Nationen zu einem Zeugnis; und dann wird das Ende kommen“ (Matthäus 24:3, 14).
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
Unsere Mission als Zeugen Jehovas besteht darin, die gute Botschaft zu predigen und anderen zu helfen, Jehova kennenzulernen und ihm auch nahezubleiben.
Vidio sam ih u toku transportajw2019 jw2019
Wie er wünschen wir uns, dass sie auf die Botschaft hören und „am Leben bleiben“ (Hes.
Ne, ne moramojw2019 jw2019
Wer sich von dieser Botschaft ansprechen lässt, kann bereits jetzt seine Lebensqualität verbessern, wie Millionen Christen bestätigen können.
Ja te slušamjw2019 jw2019
Sie gleichen den edel gesinnten Beröern, die Gottes Botschaft „mit der größten Bereitwilligkeit“ aufnahmen und denen viel daran lag, den Willen Gottes zu tun (Apostelgeschichte 17:11).
Ta vaša operacija...Da li zaista djeluje?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.