Botanik oor Kroaties
Botanik
de
Teilgebiet der Biologie, das sich mit der Erforschung der Pflanzenwelt befasst.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
botanika
Sind Sie nur hierher gekommen, um über Botanik zu reden?
Da li ste dolazili ovamo da razgovaramo o botanici?
Botanika
de
Pflanzenkunde, die als Teilgebiet der Biologie die Pflanzen erforscht
Sind Sie nur hierher gekommen, um über Botanik zu reden?
Da li ste dolazili ovamo da razgovaramo o botanici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht liegt es an der einzigartigen Lage, daß viele Botaniker der festen Meinung sind, dieser große Inselkontinent habe die vielfältigste Flora der Erde.
Pričat ćemo kasnijejw2019 jw2019
Sie sind Farmer, Elektroingenieure, Maschinenbauer, Umweltingenieure, Computerwissenschaftler, Botaniker, Ökonomen, Städteplaner.
Žao mi je zbog problemated2019 ted2019
Botaniker sind solche Geeks.
OK, ali ona je dobronamjernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Botaniker Michael Zohary stellt hinsichtlich der Bedeutung solcher Bezugnahmen fest: „Man sollte nicht übersehen, dass selbst in der nichtprofessionellen weltlichen Literatur nirgendwo eine solche Fülle von Bezügen auf Pflanzen festzustellen ist, die sich aus den verschiedensten Lebensaspekten heraus ergeben, wie in der Bibel.“
Je`l to nitro smrdi iz tvog motora, Chu Chu?jw2019 jw2019
Für Naturforscher, Botaniker, Archäologen, Historiker und Tausende andere, die regelmäßig in diese Gegend kommen, ist sie aus vielerlei Gründen ein „faszinierender und beeindruckender Landstrich“.
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumujw2019 jw2019
Zwar beobachtete der Botaniker Robert Brown bereits 1827 durch ein Mikroskop, dass Pollenkörner im Wasser zittern.
Ovo je jedini svijet koji za mene postojijw2019 jw2019
Seltene Sammlungen und Exemplare der Zoologie, Botanik, Mineralogie und Anatomie sowie Gegenstände von paläontologischem Interesse;
Vas dvojica ćete razgovarati preko meneEurlex2019 Eurlex2019
Ein anerkannter Botaniker zählte einmal die Blattnarben eines abgestorbenen Exemplars und schätzte dessen Alter auf 150 Jahre.
Neću te prepustiti ovim monoformnimajw2019 jw2019
Eine weitere Besonderheit von „Miele Varesino“ ist das Fehlen von Pollen der Esparsette (Onobrychis), des Kronen-Süßklees (Hedysarum coronarium) sowie insbesondere der Eichenmistel (Loranthus europaeus); dies bestätigen die Forschungsergebnisse renommierter Botaniker, denen zufolge diese Mistel im Erzeugungsgebiet des Honigs nicht vorkommt.
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na broduEurLex-2 EurLex-2
Ich will mich ja nicht brüsten, aber ich bin der größte Botaniker auf diesem Planeten.
Dušo, nešto se dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie der Botaniker Cilian Roden erklärt, kommen im ganzen Burren „seltene, beeindruckende Pflanzen in einer Fülle vor, wie man sie normalerweise eher von Gänseblümchen und Disteln kennt“.
Baš mi je drago!jw2019 jw2019
Die Arthur-Brown-Zwillinge, die zwei Botaniker Machin, die Brüder Johnston.
Odavde izgleda da je ona mene pustilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor etwa 70 Jahren gestattete die Eigentümerin der Insel dem Botaniker John Heslop Harrison — Universitätsprofessor und Mitglied der angesehenen Königlichen Britischen Akademie der Naturwissenschaften —, die Pflanzenwelt der Insel zu erforschen.
Ustaje Ustaje Jeste li spremni?jw2019 jw2019
Die Alchemie ist eine eigenwillige Mischung aus Chemie, Botanik, Medizin, Astronomie und Astrologie.
Može biti...- Da li si ikada čuo za izraz " poljubiš me u dupe "?Literature Literature
Ich hatte niemals ein besonders intimes Verhältnis zur Botanik.
A što je sa dinosaurima?Literature Literature
„Die meisten Botaniker betrachten den Fossilbericht als die Quelle der Erleuchtung.
lmao sam nekog posla ovdjejw2019 jw2019
Sind Sie jetzt Expertin der Botanik und der Kriminologie?
Da, čini se vrlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestenfalls konnte man die Teilchen, wie in der Botanik, in Familien einordnen.
Reći ću vam čimeLiterature Literature
„Ich bin entsetzt, wenn ich sehe, wie ein herrlicher Wald durch unkontrollierten Holzschlag zerstückelt wird“, seufzt der Botaniker Manuel Fidalgo.
Tema je fascinantnajw2019 jw2019
Bekanntlich setzt sich diese Wissenschaft aus Zoologie, Botanik, Mineralogie und Geologie zusammen.
Neću postojati?Literature Literature
Nach Meinung vieler Botaniker und Zoologen nicht; allerdings ziehen einige diese Schlußfolgerung in Zweifel.
Bio sam bržijw2019 jw2019
Ja, in Botanik.
Žao mi je što si pod pritiskom, no to nije isprikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzte Woche wollte er Botaniker werden.
Ispljuskaj me, SatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde sicher etwas für einen sehr, sehr begabten Botaniker finden können.
Riskira da ostanu nasukani, ali hrabri su miljenici srećeLiterature Literature
Gretel van Rooyen, Professorin für Botanik an der Universität Pretoria und Leiterin eines Forschungsteams, das sich erst kürzlich mit den Kreisen beschäftigte, berichtet: „Wir haben eine Theorie nach der anderen untersucht und keine hat sich bestätigt.“
Alf, što, dovraga, radiš unutra?jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.