Brezel oor Kroaties
Brezel
de
Bretzel (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
perec
de
Gebäck in Form eines geschlungenen Knotens.
Ich fühle mich mies, weil ich eine Brezel nach den beiden geworfen habe.
Gotovo da mi je žao što sam ih gađao perecom!
Perec
de
brezel
Ich fühle mich mies, weil ich eine Brezel nach den beiden geworfen habe.
Gotovo da mi je žao što sam ih gađao perecom!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
perec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, ich liebe Brezel.
Zašto bih ga krivotvorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sitzt man auf dem Boden rum, verknotet die Beine zu'ner Brezel und führt eine Stunde und 45 Minuten Selbstgespräche?
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, holst du mir eine Brezel?
Oh, Verne, VincentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zur Schwäbischen Brezel muss die Bayerische Breze gleichmäßig ausgebacken sein.
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjeEurLex-2 EurLex-2
Nur eine Brezel ohne Senf, okay?
Svi su mrtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber wann brezelst du dich endlich fürs Klassentreffen auf?
Možemo zahvaliti BoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bot ihr eine Brezel von einem Straßenverkäufer an, doch sie sagte, sie habe keinen Hunger.
Tvoj je otac u bolniciLiterature Literature
Wie wäre es,'n brezelförmiges Loch auszustechen, wenn man'ne Brezel kauft, statt'n Kreuz mit dem Bleistift zu machen?
Dovraga, uvijek ti mirniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Backwaren, bei denen die Merkmale eines Hörnchen mit denen einer Brezel kombiniert werden
Govorim o vašem oružjutmClass tmClass
Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 eingegangen ist, sollte die Bezeichnung „Bayerische Breze“/„Bayerische Brezn“/„Bayerische Brez’n“/„Bayerische Brezel“ eingetragen werden —
Amy, vidim svašta u ogledalima na poslu, loše stvari, došlo je do te točke gdje mogu osjetiti šta mi pokazujuEurLex-2 EurLex-2
Brezel mit Erdnussbutter drin.
Jer će biti bombastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine frische Brezel?
Bilo je kao u noćnoj moriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fühle mich mies, weil ich eine Brezel nach den beiden geworfen habe.
Dobrodošla u pakao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde dir ja eine Brezel geben, aber die Wände haben Augen, und ich bin nicht blöd.
Bi li mi pomogao raščistiti stol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann oder eine Brezel?
Čitaj natpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Antrag Deutschlands auf Eintragung der Bezeichnung „Bayerische Breze“/„Bayerische Brezn“/„Bayerische Brez’n“/„Bayerische Brezel“ wurde gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 im Amtsblatt der Europäischen Union (2) veröffentlicht.
Ma, neće ni znati da nas nemaEurLex-2 EurLex-2
Möchtest du eine Brezel?
Glavni i odgovorni, batina i BogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brezel gefällig?
Nemas ožiljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wein war genauso mies wie die Brezel, also ließ er auch ihn stehen und setzte seinen Heimweg fort.
Niste valjda bili takva agenticaLiterature Literature
Nicht mal eine Brezel?
Imam sina u zatvoru, drugi je u IrakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine Brezel.
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie eine Brezel.
Čekajte, morate imati cenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glutenfreie Brezel?
Njegov teret je ogromna gomila svetlucavog blagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir filzen alle Brezel-Häuser, Waffel-Hütten und Biergärten. Und vor allem jedes Grand Hotel zwischen Äugenzburg und Zilchbrück.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist aus Wilderswil«, erklärte er, während Herr Bastl eine Brezel fraß und furzte.
Samuele?Ja sam agLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.