Bruttogewinn oor Kroaties
Bruttogewinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bruto dobit
Die Selbstkosten werden vom Ertrag abgezogen, um den Bruttogewinn zu ermitteln.
Za izračun bruto dobiti vrijednost COGS-a oduzima se od prihoda od prodaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formel: Bruttogewinn/Betriebsaufwendungen
Mogu li ih vidjeti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Verfahren gegen das zuletzt genannte Unternehmen war in der Medienberichterstattung sehr präsent, wurde dabei doch eine Buße von 561 Mio. EUR auferlegt, eine der höchsten je verhängten Strafen (der Bruttogewinn von Microsoft im Jahr 2012 belief sich auf 59,16 Mrd. USD).
Ulično igranje je za ulicuEurLex-2 EurLex-2
Die Selbstkosten werden vom Ertrag abgezogen, um den Bruttogewinn zu ermitteln.
Tvoj muz i moja zenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hinsichtlich der von den griechischen Behörden und dem Kasino Mont Parnes angesprochenen gesonderten Maßnahmen, die nach deren Auffassung das Kasino Loutraki begünstigen (insbesondere dadurch, dass das Kasino Loutraki angeblich einen geringeren Anteil seines jährlichen Bruttogewinns an den Staat abführt als andere Kasinos), macht das Kasino Loutraki geltend, dass das Unternehmen in der Praxis im Rahmen einer gesonderten Vereinbarung mit den Behörden den gleichen Betrag gezahlt habe wie seine Wettbewerber.
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bruttogewinn
Danny, zašto stajemo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission stimmte der Giti-Gruppe zu, dass Vorteile aus Subventionen (wenn sie als Ertrag in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen werden) die Kosten eines Unternehmens senken und dadurch den Bruttogewinn eines Unternehmens erhöhen, was wiederum zu einer höheren Steuer und gegebenenfalls zu einer höheren Steuerermäßigung führt.
Kako to mslite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für das erhöhte Risiko der Banken aufgrund dieses Schuldenswaps sprechen Belege einer schlechten Finanzlage, die dem Geschäftsbericht des Unternehmens für das Geschäftsjahr 2018 zu entnehmen sind: Das Unternehmen weist eine sehr hohe Nettoverschuldungsquote auf (zwischen 120 % und 145 %), die kurzfristigen Darlehen mit Laufzeiten von höchstens einem Jahr entsprechen dem doppelten jährlichen Bruttogewinn des Unternehmens, und die Verbindlichkeiten belaufen sich auf insgesamt zwei Drittel seines Jahresumsatzes.
Spasila sam tvog sina!EuroParl2021 EuroParl2021
(112) Als Definition der Berry Ratio wird das Verhältnis von Bruttogewinn zu den gesamten betriebsnotwendigen Ausgaben angegeben.
Ko je ovdje glavni?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese Fonds würden Schutz gegen starke Einbrüche des Bruttogewinns (mehr als 30 %) im Vergleich zu den drei oder fünf vorhergehenden Jahren bieten.
Ne bih rekaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es wird darauf hingewiesen, dass der Umsatz von Unternehmen, die im Vorjahr 2006 keine Verkäufe getätigt haben oder die ihre Geschäftstätigkeit zwischen dem 1.1.2007 und dem 31.8.2007 aufgenommen haben, errechnet wird, indem die von ihnen im ersten Sechsmonatszeitraum ihrer Tätigkeit im Jahr 2007 getätigten Käufe mal zwei (2) genommen werden und auf diesen Betrag der Faktor 45 % angewandt wird, um den Bruttogewinn zu ermitteln.
Zapamti, više nikad ne hvalisaj Zhaov kung fuEuroParl2021 EuroParl2021
Unternehmen im Bereich des elektronischen Handels investierten gewöhnlich etwa 30-35 % ihrer Bruttogewinne in Marketingmaßnahmen; maßgeblich sei dabei, in welchem Umfang sie den Markt erreichen könnten (je größer man werde, desto weniger müsse offenbar für Marketing aufgewendet werden).
" Mogli su ubiti Luthera. "Ali neće zaustaviti ono što smo započeliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seit dem 1. Januar 2014 wurde der Anteil der von LuxSCS zu tragenden Entwicklungskosten anhand des Anteils des im Europageschäft erwirtschafteten Bruttogewinns am weltweiten Bruttogewinn von Amazon ermittelt (siehe Erwägungsgrund 204).
Želim razgovarati s njimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUR, einem Bruttogewinn von 1,3 Mrd. EUR und einem Nettogewinn von 458 Mio. EUR entspricht.
Oboje znamo da me ne biste zvali da imate drugih opcija, zato možemo nastaviti živjeti u prošlosti ili mi možete dopustiti da pokušam oživjeti ovaj mirEurLex-2 EurLex-2
Dies gilt für Bruttomargen, die grundsätzlich als Bruttogewinn geteilt durch Erträge definiert werden, sowie für Nettomargen, die grundsätzlich als Nettogewinn geteilt durch Erträge definiert werden.
Pogledaj gaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21 Das vorlegende Gericht gibt insoweit an, dass gemäß der vor Inkrafttreten der neuen Steuerregelung geltenden Regelung über die Besteuerung von Fernglücksspielen die im Vereinigten Königreich niedergelassenen Anbieter von Fernglücksspieldienstleistungen ohne Ansehung dessen, wo ihre Kunden gelebt hätten, eine Abgabe zum Satz von 15 % auf ihren Bruttogewinn gezahlt hätten. Diese Abgabe habe auf dem „Leistungsort“-Prinzip aufgebaut.
Malo glupo, ha?- Nijeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
So zahle insbesondere jedes Kasino einen Teil seines jährlichen Bruttogewinns an den Staat, jedoch zahle das Kasino Loutraki nach dem Gesetz einen geringeren Anteil als andere Kasinos.
Neka bog putuje s vamaEurlex2019 Eurlex2019
Die Bruttowertschöpfung der EU-Flotte, d. h. der Beitrag, den der fischfangende Zweig in Form von Löhnen und Bruttogewinn zur Wirtschaft leistet, belief sich im Jahr 2014 auf 3,7 Mrd.
Vampir, gospodine Harker, je biće koje živi poslije svoje smrti pijući krv živiheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.