Buch Josua oor Kroaties

Buch Josua

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Jošua

Jošua (knjiga)

voorbeelde

Ich mag seine Verheißung aus dem Buch Josua besonders:
Volim njegovo obećanje zapisano u knjizi o Jošui:

Daher liefert das Buch Josua ein weiteres wesentliches Bindeglied in den Aufzeichnungen, die zur Hervorbringung des Königreichssamens hinführen.
Jošuina je knjiga važan dio niza biblijskih zapisa o porijeklu Potomka koji će vladati Kraljevstvom.

Das Sechsrollenbuch: die fünf Bücher Mose zusammen mit dem Buch Josua.
Knjiga u šest svitaka: Pet knjiga Mojsijevih zajedno s Knjigom Jošue.

Du magst dich jedoch fragen: „Wie können wir aus dem Buch Josua persönlichen Nutzen ziehen?“
Ti se možda pitaš — kako možemo osobno koristiti knjigu Jozue?

Was lernen wir aus dem Buch Josua . . .
Što učimo iz knjige Jozue

Andere Lektionen im Buch Josua
Druge pouke iz knjige Jozue

Welche weisen Ermahnungen im Buch Josua sind heute von unschätzbarem Nutzen?
Koji je mudar savjet danas izuzetno koristan?

Inwiefern dient das Buch Josua zur Ermunterung und zum Schutz für uns?
Kako knjiga Jozue služi za naše ohrabrenje i zaštitu?

Höchstwahrscheinlich standen ihm außerdem die Bücher Josua, Richter und Ruth zur Verfügung.
Pored toga, vjerojatno je na raspolaganju imao i knjige Jozue, Sudaca i Rute.

Schenken wir daher dem Buch Josua unsere ganze Aufmerksamkeit (Hebräer 4:12).
Obratimo stoga svu svoju pažnju Jozuinoj knjizi (Hebrejima 4:12).

Welche machtvollen Mahnungen sind im Buch Josua enthalten?
Na što nas podsjeća Jošuina knjiga?

Fragen zum Buch Josua
U knjizi Jozue—

In welche natürlichen Abschnitte kann das Buch Josua unterteilt werden?
Na koje je logične dijelove podijeljena Jošuina knjiga?

Was müssen wir in bezug auf Jehovas Namen erkennen, wenn wir uns weiter mit dem Buch Josua befassen?
Što moramo priznati u vezi Jehovinog imena dok dalje razmatramo knjigu Jozue?

In der New Catholic Encyclopedia wird auf einen Bibelbericht hingewiesen, der im Buch Josua zu finden ist.
Prema New Catholic Encyclopedia, Crkva se pozvala na biblijski izvještaj iz knjige Jozue Nunova.

Das Wort Jehovas ist lebendig: Höhepunkte aus dem Buch Josua Der Wachtturm, 1. 12. 2004
Jehovina Riječ je živa: Pouke iz Jozuine knjige Stražarska kula, 1. 12. 2004.

5. (a) Welche Zeit wird im Buch Josua behandelt?
5. (a) Koje vremensko razdoblje obuhvaća Jošuina knjiga?

Wir haben uns vor allem mit Lektionen im Buch Josua beschäftigt, die mit seinem Mut in Zusammenhang stehen.
Posebno smo poklonili pažnju poukama Jozuine knjige u vezi njegove hrabrosti.

Er hatte das Vorrecht, das Buch Josua zu schreiben.
Bio je povlašten da napiše knjigu Jozue.

22 Die im Buch Josua so lebendig aufgezeichneten Ereignisse sind mehr als nur alte Geschichte.
22 Događaji koji su tako slikovito opisani u Jošuinoj knjizi nisu samo daleka povijest.

Eine Lektion im Buch Josua zeigt uns, daß wir anderen keine falschen Beweggründe unterstellen sollten.
U Jozui ćeš naći dobru pouku kako ne treba pogrešno suditi tuđe poticaje.

Damit uns dies deutlich wird, wollen wir uns einem Gedanken im Buch Josua zuwenden.
Da bi nam to bilo jasnije, pogledajmo jednu misao iz knjige Jozue.

Höhepunkte aus dem Buch Josua
Pouke iz Jozuine knjige

Der spannende Geschichtsbericht ist in dem Buch Josua nachzulesen.
Ovaj uzbudljivi povijesni izvještaj možeš pronaći u knjizi Jozue.

Doch wie wir sehen werden, ‘verkündigt’ er uns durch das Buch Josua noch viel mehr (Jesaja 42:8, 9).
No, on nam kroz knjigu Jozue još mnogo toga govori, a to ćemo vidjeti u narednom članku (Izaija 42:8, 9).