Buna oor Kroaties
Buna
de
Buna (Fluss)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Bojana
de
Buna (Fluss)
hr
Bojana (rijeka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
1998 entschieden sich die Freundinnen Keisha Buchanan, Mutya Buena und Siobhán Donaghy zur Gründung einer Girlband.
Sastav su 1998. godine osnovale Keisha Buchanan, Mutya Buena i Siobhán Donaghy.WikiMatrix WikiMatrix
Von Januar 1940 bis Mai 1945 kämpfte ich in fünf verschiedenen Konzentrationslagern ums Überleben: in Sachsenhausen, Neuengamme, Auschwitz, Buna und Buchenwald.
Od siječnja 1940. do svibnja 1945. borio sam se za preživljavanje u pet različitih koncentracionih logora: Sachsenhausenu, Neuengammeu, Auschwitzu, Buni i Buchenwaldu.jw2019 jw2019
Wir haben nachher eine Noche Buena im Restaurant.
Slavimo Badnjak u restoranu kasnije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 1970er Jahren wurde das Grundstück, das an den Saal in Buena Vista grenzte, planiert, eine Betonplatte wurde gegossen und eine Bühne darauf errichtet.
Zemljište do dvorane u Buena Visti 1970-ih je poravnato i izbetonirano te je na njemu napravljen podij.jw2019 jw2019
Buena suerte.
Sretno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena suerte bis wir uns wieder sehen.
Buena suerte dok se ne vidimo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Port Moresby auf Neu Guinea blieb weiterhin ein begehrtes japanisches Ziel, sodass ab dem 20. Juli mehrfach von Landungstruppen versucht wurde, bei Buna einen Brückenkopf zu errichten.
Port Moresby na Novoj Gvineji i dalje je bio željeni japanski cilj, tako da je od 20. srpnja bilo više japanskih pokušaja da u blizini formiraju mostobran.WikiMatrix WikiMatrix
Max Garey, der die 5. Klasse der Gileadschule besucht hatte, plante in Buena Vista (Curaçao) den Bau des ersten eigenen Königreichssaals.
Max Garey, polaznik petog razreda Gileada, organizirao je da se u Buena Visti (Curaçao) izgradi prva Dvorana Kraljevstva koja je bila u vlasništvu braće.jw2019 jw2019
Buena suerte, wünschte Cortez ihren Anführern viel Glück.
Buena suerte, rekao je Cortez njihovim zapovjednicima, sretno!Literature Literature
Dann gab ich Gas und bog nach rechts ab, um auf der Sixteenth in Richtung Buena Vista Park zu fahren.
Kad se upalilo zeleno skrenula sam naglo desno, po 16. ulici prema Buena Vista Parku.Literature Literature
Bei seinem letzten offiziellen Besuch auf Curaçao im Jahre 1962 weihte er in Buena Vista den Königreichssaal ein und ermunterte die Brüder sehr durch seine zeitgemäßen Ansprachen.
Prilikom svog posljednjeg službenog posjeta 1962. održao je govor povodom svečanog otvorenja Dvorane Kraljevstva u Buena Visti (Curaçao) te još nekoliko prikladnih govora kojima je veoma ohrabrio braću.jw2019 jw2019
Endlich fuhr ich vor ihrem Haus in Buena Vista Park vor.
Napokon sam se zaustavila ispred njezine kuće u Buena Vista Parku.Literature Literature
Im planwirtschaftlichen System der DDR wurde der Bezirk Halle zum Chemiestandort ausgebaut, geprägt von großen Chemiefabriken in Leuna (Leunawerke), Schkopau (Buna-Werke) und Bitterfeld/Wolfen, die auch heute noch das sogenannte Mitteldeutsche Chemiedreieck bilden.
Prema planskom gospodarskom sustavu DDR-a, okrug Halle postao je namijenjen razvoju kemijske industrije, zbog čega su ovdje sagrađene velike kemijske tvornice u Leuni (Leunawerke), Schkopauu (Buna-Werke) i Bitterfeld/Wolfenu.WikiMatrix WikiMatrix
Im Laufe der Jahre wurde das Gelände in Buena Vista zu klein, doch dank der großzügigen Spenden der Versammlungen konnte man der Ölraffinerie ein Gebäude abkaufen.
Kako su godine prolazile, zemljište u Buena Visti postalo je premalo, no zahvaljujući velikodušnim prilozima skupština braća su od rafinerije nafte kupila jednu zgradu u pokrajini Schelpwijk.jw2019 jw2019
Im Jahre 1835 wurde Yerba Buena gegründet, und 1847 wurde es in San Francisco umbenannt.
Godine 1835. osnovana je Yerba Buena, a 1847. ime joj je promijenjeno u San Francisco.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.