Chefs
šefovi
Chef oor Kroaties
Chef
de
hohes Tier (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
šef
Ich denke nicht, dass das Zerstören des Büros des Chefs ein weiser Gegenangriff ist.
Ne mislim da je sabotiranje šefove kancelarije mudar kontranapad.
gazda
Ich besorge zwar die Ware für euch alle, aber in euren Bezirken seid ihr die Chefs.
Ja kupujem robu za sve, no svatko je gazda u vlastitoj kući.
čelnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chef
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klar, Chef.
Zato me je i poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, du bist ein toller Chef, aber ich habe dieses andere Angebot bekommen, und ich vermisse den Gerichtssaal wirklich sehr.
Tome!Ako je samo nešto od svega ovoga istinito, ako je netko ikada i bar malo naudio, saznat ću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Für sie besteht der Kitzel darin, abzuwarten, was beim nächsten Ziehen des Hebels passiert“, sagt der Chef eines Kasinos.
Kancelare Palpatinejw2019 jw2019
Am 7. Juni 2017 beschloss das Kollegium der Verwaltungsleiter (Collège des Chefs d'administration – CCA), die Verzeichnisstruktur zu ändern, um es der Kommission zu ermöglichen, die Ex-ante-Genehmigungen zu registrieren, und die Agenturen in die Lage zu versetzen, individuelle Durchführungsbestimmungen auf Basis der Standardbeschlüsse, für die die Kommission eine Ex-ante-Genehmigung erteilt hat, sowie individuelle Durchführungsbestimmungen einzutragen.
Naše je dijete rođeno te jesenieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Warum genoss sie nicht den gleichen Respekt wie die anderen Chefs?
Mislim dane, sir LeslieLiterature Literature
« »Mit dem Naheliegenden«, erwiderte der Chef des Deuxième locker. »Wann wollen Sie ihm Bescheid sagen?
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoLiterature Literature
Warum wurde ich Chef von Shield?
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt euren Chef-Assistenzarzt gehört.
On je kretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Bill Russell als erstem schwarzen Chef-Coach.
Nikad nemate novaca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darin unterstrich er alles Bemerkenswerte und Außergewöhnliche, und beim Mittagessen referierte er dem »Chef«.
Pa, ne baš – Gledamo utakmiceLiterature Literature
Der Postbote, der seinen Chef umlegte.
Brzo do vrata odjeljkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sich als Chef von DS Finborough vorgestellt.
To je Abou FayedLiterature Literature
Sie beleidigen den Chef.
Podvala je povezana s vojskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dem Tag, an dem er abreisen wollte, betete der Busfahrer frühmorgens inbrünstig zu Gott und fragte noch einmal seinen Chef und erhielt schließlich die Erlaubnis.
Više si ljubavnik, ha?jw2019 jw2019
Missy hat es herausgefunden und sie an den Chef verraten.
Ako se bilo što ovdje makne pucajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Morgen, Chef.
Zašto mu ne mahneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fertig womit, Chef?
Misliš ovaj tren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum schließt der Chef der Anästhesie nicht die Abteilung?
Prošetati pseLiterature Literature
Aber ich hatte den Chef der Kriminalpolizei etwas unterschätzt.
Zapravo...... on je moj životopisacLiterature Literature
Ich hätte an dem Tag sterben können, wenn es dich und deinen Chef nicht gegeben hätte.
Vidio sam gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser entscheidende Arbeitsgang, der besondere Qualifikationen erfordert, die mit zunehmender Erfahrung erworben werden, wird in Kleinunternehmen oftmals vom Chef selbst oder von einer Fachkraft durchgeführt.
Volim te više nego što sam ikad ikoga volio u svom životuEurLex-2 EurLex-2
" Wo ist dein Chef? "
Promijenit će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hat der Chef völlig recht.
Ide li taj sat točno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Chef, was ist das für eine Maskerade?
Ti si velik, jak i zgodanLiterature Literature
Du bist nicht mehr mein Chef.
Samo sam hteo to da ti kazem.Ne moras da me zovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.