Collections oor Kroaties
Collections
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zbirka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Registriert bei der American Type Culture Collection (ATCC) unter der Bezeichnung Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Vladimir Putin-Collection?
U redu je.Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in Abschnitt 4 in der Tabelle mit der Bezeichnung „COLLECTION (Erhebungsindikator)“ werden am Ende der Tabelle die beiden folgenden Zeilen eingefügt:
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zugangsnummer in der „Agricultural Research Service Culture Collection“ (NRRL), USA: B-50304
jedini koji su preživjeli pokolj... zaključali su se u trezor na kolodvoruEuroParl2021 EuroParl2021
Titel: European Guide to Good Hygiene Practices for the collection, storage, trading and transport of cereals, oilseeds, protein crops, other plant products and products derived thereof (67) (Europäischer Leitfaden für gute Hygienepraxis — Annahme, Lagerung, Handel und Transport von Getreide, Ölsaaten, Eiweißpflanzen, anderen pflanzlichen Erzeugnissen und daraus gewonnenen Erzeugnissen)
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojEurlex2019 Eurlex2019
– des Royalty Pharma Collection Trust, vertreten durch die Rechtsanwälte D.
Imam novosti za tebe, kako bih je zaštitio od zla ovog svijeta odlučio sam da oženim JoanuEuroParl2021 EuroParl2021
Zugangsnummer in der Sammlung der „Collection Nationale de Cultures de Microorganismes“ (CNCM) des Institut Pasteur: CNCM I-3936
Dok publika nije shvatila da ti nisi Tonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Mai 2009 genehmigte die „Task Force on Zoonoses Data Collection“ der EFSA einen Bericht über die vorgeschlagene technische Leistungsbeschreibung für ein koordiniertes Programm zur Überwachung von Listeria monocytogenes in bestimmten Kategorien verzehrfertiger Lebensmittel auf Einzelhandelsebene in der EU (6).
Nemoj je povrijeditiEurLex-2 EurLex-2
54 – Wie von ihr z. B. in Abschnitt 3.4.3 ihrer Best Practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of Article 101 and 102 and in merger cases (Staff working paper) (Bewährte Vorgehensweisen für die Vorlage wirtschaftlichen Beweismaterials und die Datenerhebung in Verfahren nach den Art.
Da, redovniciEurLex-2 EurLex-2
Ferner stellte die AFASE die Zuverlässigkeit der von der Beratungsfirma vorgelegten Daten unter Verweis auf den Leitfaden „Best Practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of Articles 101 and 102 TFEU and in merger cases“ (Bewährte Verfahren für die Vorlage wirtschaftlichen Beweismaterials und die Datenerhebung in Fällen im Zusammenhang mit der Anwendung der Artikel 101 und 102 AEUV und in Fusionsfällen) in Frage.
Cek pustite mene... imam ih.. okayEurLex-2 EurLex-2
Achieved coverage of data collected under complementary data collection (Erreichter Erfassungsgrad der im Rahmen der Zusatzdatenerhebung erhobenen Daten)
Šire se iz središnjega gnijezda.lmate kartu grada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Planned coverage of data collected under complementary data collection (% of fishing trips) (Vorgesehener Erfassungsgrad der im Rahmen der Zusatzdatenerhebung erhobenen Daten (% der Fangreisen))
Teško je reći da li je bilo bolno ili prijatnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Collection of catch composition data (Erhebung von Daten über die Fangzusammensetzung) (Y/N)
To je zaista čudnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Hereinnahme von Termineinlagen“ (collection of fixed-term deposits) bezeichnet ein Instrument, das für die Durchführung von Offenmarktgeschäften eingesetzt wird, wobei das Eurosystem Geschäftspartnern die Hereinnahme von Termineinlagen auf Konten bei ihren Heimat-NZBen anbietet, um am Markt Liquidität zu absorbieren;
Ili ću ja poslovati sa Bragom, ili ćeš tiEurLex-2 EurLex-2
Zugangsnummer in der CNCM (Collection nationale de cultures de micro-organismes) des Institut Pasteur, Paris, Frankreich: I-2960.
Kako to misliš?, nije bila ona?Eurlex2019 Eurlex2019
In der Gegenwart ist die Cone Collection im Baltimore Museum of Art ausgestellt.
Samo se pitam zašto su Todd i Vrba još uvijek vaniWikiMatrix WikiMatrix
9. „Hereinnahme von Termineinlagen“ (collection of fixed-term deposits) bezeichnet ein Instrument, das für die Durchführung von Offenmarktgeschäften eingesetzt wird, wobei das Eurosystem Geschäftspartnern die Hereinnahme von Termineinlagen auf Konten bei ihren Heimat-NZBen anbietet, um am Markt Liquidität zu absorbieren;
Jeste li voljni pokušati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Holiday Collection ist eine EP der US-amerikanischen Singer-Songwriterin Madonna.
Ti si otišaoWikiMatrix WikiMatrix
Das Ersuchen in der Rechtssache C‐650/17, das am 21. November 2017 bei der Kanzlei des Gerichtshofs eingegangen ist, ergeht in einem Verfahren zwischen Royalty Pharma Collection Trust (im Folgenden: Royalty Pharma) und dem Deutschen Patent- und Markenamt (im Folgenden: DPMA) wegen der von Letzterem abgelehnten Erteilung eines ESZ für Sitagliptin, ein Arzneimittel zur Behandlung von Diabetes mellitus.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!Eurlex2019 Eurlex2019
stellt fest, dass der Interne Auditdienst der Kommission (IAD) im Jahr 2015 geprüft hat, ob die Gebühreneinnahmen und Kosten in den Bereichen REACH/CLP und BPR ordnungsgemäß prognostiziert, berechnet und erhoben wurden („Forecasting, Calculation and Collection of Fee Income and Charges under REACH, CLP and BPR“); stellt darüber hinaus fest, dass der IAD infolge der Prüfung zwei als „sehr wichtig“ eingestufte Empfehlungen, eine als „wichtig“ und keine als „kritisch“ eingestufte Empfehlung ausgesprochen hat; weist darauf hin, dass die Agentur infolge der ausgesprochenen Empfehlungen einen Aktionsplan ausgearbeitet hat;
Pravila sam intervjue i zapisivala sve u malu bilježnicueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.