Collateral oor Kroaties
Collateral
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Collateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die technischen Standards sollten eine umfassende Meldung von Sicherheiten sicherstellen, einschließlich der Einzelheiten von einzelnen Vermögenswerten, bei denen Geschäfte durch Pools von Vermögenswerten besichert sind, wie z. B. auf Portfoliobasis oder über Triparty Collateral Management Services.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satEurLex-2 EurLex-2
Kennzeichen für spezielle Sicherheiten (Special Collateral Indicator)
Imam hitnog posla s rizničarimaEurlex2019 Eurlex2019
KORRESPONDENZZENTRALBANK-MODELL UND TRI-PARTY COLLATERAL MANAGEMENT SERVICES
Pusti neka riječi tekueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei den Maßnahmenarten „Valuation update“ (Bewertungsaktualisierung), „Collateral update“ (Sicherheitenaktualisierung), „Reuse update“ (Aktualisierung der Weiterverwendung) und „Margin update“ (Aktualisierung der Einschuss-/Nachschusszahlungen) ist das Datum einzufügen, zu dem die gemeldeten Informationen bereitgestellt werden.
Sil, došao je inspektor za pićeEurlex2019 Eurlex2019
Es wurde eine Beratungsgruppe zu Marktinfrastrukturen für Wertpapiere und Sicherheiten (Advisory group on Market Infrastructures for Securities and Collateral — AMI SeCo) eingerichtet, die die Verantwortlichkeiten der T2S-Beratergruppe übernimmt, um das Eurosystem zu Angelegenheiten in Bezug auf das Clearing und die Abrechnung von Wertpapieren, das Management von Sicherheiten und T2S zu beraten.
Blagoslovljena ova kuća!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grenzüberschreitende Tri-Party Collateral Management Services ermöglichen es einem Geschäftspartner, die Anzahl der bei seiner Heimat-NZB hinterlegten Sicherheiten durch Rückgriff auf die bei einem TPA gehaltenen Sicherheiten zu erhöhen oder zu senken.
Ima uši kao sloneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚Beratergruppe zu Marktinfrastrukturen für Wertpapiere und Sicherheiten‘ (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral) oder ‚AMI SeCo‘ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 2 Nummer 25 der Leitlinie EZB/2012/13;“;
Zaštitnik MetrogradaEurlex2019 Eurlex2019
93). Gleiches gilt für den Beschluss 2012/153, soweit er die Hellenische Republik verpflichtete, ein Collateral Enhancement zugunsten der nationalen Zentralbanken bereitzustellen, damit diese auch weiterhin die griechischen Schuldtitel als angemessene Sicherheiten für Kreditgeschäfte des Eurosystems im Sinne von Art. 18 Abs. 1 zweiter Gedankenstrich der Satzung akzeptieren konnten (siehe oben, Rn. 94).
A Eva, imala je mnoštvo problemaEurLex-2 EurLex-2
„Auto-collateralisation“ : Innertageskredit, den eine NZB des Euro-Währungsgebiets in Zentralbankgeld gewährt, wenn ein T2S-Geldkontoinhaber nicht über hinreichende Mittel für die Abwicklung von Wertpapiergeschäften verfügt, wobei die Besicherung dieses Innertageskredits entweder durch die Wertpapiere, die erworben werden, (collateral on flow) oder durch Wertpapiere, die der T2S-Geldkontoinhaber zugunsten der NZB des Euro-Währungsgebiets hält (collateral on stock) erfolgt;
Više se ne sjećamEurlex2019 Eurlex2019
„Am 21. Juli 2011 haben die Staats- und Regierungschefs des Euro-Währungsgebiets und Unionsorgane Maßnahmen zur Stabilisierung der öffentlichen Finanzen in Griechenland angekündigt, die sich auch auf eine Verpflichtung zur Bereitstellung eines Collateral Enhancements zur Untermauerung der Bonität von der Hellenischen Republik begebener oder garantierter Schuldtitel bezogen.
Što radiš ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Nennwert der Sicherheit (Collateral Nominal Amount)
Prišivanje srednjeg prsta, za #. # dolara, ili prstenjaka, zaEurlex2019 Eurlex2019
Sektor des Emittenten der Sicherheit (Collateral Issuer Sector)
Hej.Kako si mi?Eurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus wird das Korrespondenzzentralbank-Modell (darunter Korrespondenzzentralbank-Modell mit Verbindungen) als Basis für die grenzüberschreitende Nutzung von Triparty Collateral Management Services verwendet.
Ovdje sam samo zbog našeg ciljaEurLex-2 EurLex-2
bei Änderungen der Einzelheiten von Sicherheiten, einschließlich ihrer Bewertung, erfolgt die Angabe „Collateral update“ (Aktualisierung der Sicherheiten);
Dobra idejaEurlex2019 Eurlex2019
Einzelne Vermögenswerte sollten auch gemeldet werden, wenn Geschäfte durch Pools von Vermögenswerten besichert sind, zum Beispiel auf Portfoliobasis oder über Triparty Collateral Management Services (18).
Možda je stanje nerava koje prati menopauzuEurLex-2 EurLex-2
Ihre Tätigkeiten umfassen daher Notierungen, Handel und Clearing von Cash-Instrumenten, Handel und Clearing von Derivaten (über ihre Tochtergesellschaft „Eurex“), Nachhandelsdienste für Cash- Instrumente, namentlich Abrechnung (Settlement) und Verwahrung (Custody), Sicherheitenverwaltung (Collateral Management Service), Bereitstellen von Marktdaten und Informationsdienste.
Sjećam se da si to volioEurLex-2 EurLex-2
Durch die Tauschvereinbarung vom 15. Februar 2012 habe die EZB zudem ihre finanziellen Mittel geschützt, indem sie es verhindert habe, sich den Verlusten auszusetzen, die allein die privaten Anleger und Sparer hätten tragen müssen, ohne dass dies in ihrem freien Ermessen gestanden habe oder jedenfalls indem sie dieses missbraucht habe, „insbesondere durch Festlegung des von den Staats- und Regierungschefs des Euro-Währungsgebiets am 21. Juli 2011 beschlossenen Collateral Enhancement“.
Što je, Vojniče?EurLex-2 EurLex-2
auf mehreren Märkten, die nicht weiter erörtert werden, würde das Vorhaben nicht zu einer erheblichen Behinderung eines wirksamen Wettbewerbs führen, nämlich: (i) Notierungen, Handel und Nachhandelsdienste für Cash Instrumente (7); (ii) Marktdaten (8); (iii) Bereitstellen von Marktdaten und Informationsdienste (9)und (iv) Sicherheitenverwaltung (Collateral Management) (10).
Više si ljubavnik, ha?EurLex-2 EurLex-2
((Außervertragliche Haftung - Wirtschafts- und Währungspolitik - EZB - Nationale Zentralbanken - Umschuldung der griechischen Staatsschuld - Programm für den Ankauf von Schuldtiteln - Vereinbarung über die Umwandlung von Schuldtiteln allein zugunsten der Zentralbanken des Eurosystems - Einbeziehung des Privatsektors - Umschuldungsklauseln - Collateral Enhancement in Form eines Rückkaufprogramms, um die Bonität der Schuldtitel als Sicherheiten zu untermauern - Private Gläubiger - Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht - Berechtigtes Vertrauen - Gleichbehandlung - Haftung für rechtmäßiges normatives Handeln - Außergewöhnlicher und besonderer Schaden))
Ako danas zapnemo, ovo ćemo završitiEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitenpool (Collateral Pool)
Ne straši seEurlex2019 Eurlex2019
Armer Kenny Loggins, naja er war nur Collateral Schaden.
Smrdiš na tofu od trulih jajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art der Sicherheit (Collateral Type)
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?Eurlex2019 Eurlex2019
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.