Dampfturbine oor Kroaties
Dampfturbine
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Parna turbina
de
Turbine, die mit Dampf betrieben wird
Zu diesem Zweck wird eine gewisse Menge an Mitteldruckdampf aus der Dampfturbine wiederverwendet
U tu se svrhu ponovno upotrebljava dio pare sa srednjim tlakom iz parne turbine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Bezug auf die Märkte für Generatoren und Dampfturbinen im Verbund mit 50-Hz-HDGT zeigt die Untersuchung der Kommission, dass es viele Kunden vorziehen, diese Ergänzungen aus Gründen der Garantie, der Dienstleistungen, der Kosten und der Leistungsoptimierung von HDGT-Anbietern zu beziehen.
Šta ima, brate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dampfturbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge
Ako je potrebno mogu bez ženatmClass tmClass
Also in einem Kraftwerk zum Beispiel, wenn die Große Dampfturbine zu schnell wird, muss man Entlastungsventile innerhalb von Millisekunden öffnen.
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratiQED QED
Dampfturbinen
Sviđa mi se ono bez neizvjesnostiEurlex2019 Eurlex2019
Andererseits wurden auch Bedenken gegenüber dem restriktiven Charakter der Maßnahme geäußert, die auf bestimmte Typen von Anbietern von Kapazität ausgerichtet war, welche an der Ausschreibung teilnehmen konnten (die Ausschreibung war auf eine einzige Art von Technologie begrenzt — kombinierte Gasturbinen-Dampfturbinen-Technologie).
Može li biti istina?- U posljednje vrijeme izgubili smo puno kamionaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gasturbinen (einschließlich Gas- und Dampfturbinen-Anlagen, GuD) und -motoren
Imala sam još jedan san jučerEurLex-2 EurLex-2
Korrekte Bestimmung der Systemgrenzen beim Einsatz nachgeschalteter Dampfturbinen (ST: Dampfturbine)
Skoro sam uspio dati moju prvu KnjiguEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck wird eine gewisse Menge an Mitteldruckdampf aus der Dampfturbine wiederverwendet
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu den Tätigkeiten von GE, die für die Prüfung des Zusammenschlusses relevant sind, gehören im Geschäftsbereich GE Power & Water die Herstellung und Lieferung von und Dienstleistungen im Zusammenhang mit unter anderem Gasturbinen (GT), Dampfturbinen (DT) und Generatoren.
Moraš to obaviti sameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Falle von kombinierten Gas- und Dampfturbinen-Anlagen (GuD) mit Zusatzfeuerung kann der Bezugssauerstoffgehalt von der zuständigen Behörde unter Berücksichtigung der besonderen Merkmale der betreffenden Anlage festgelegt werden.
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Teile von Dampfturbinen für den Antrieb von Wasserfahrzeugen
Hajdemo ga ubiti.KurvEurLex-2 EurLex-2
GE Power & Water verkauft Produkte und Dienstleistungen zur Energieerzeugung wie Gas-/Dampfturbinen, Generatoren und Windturbinen an Kunden aus dem Bereich Stromerzeugung, aus der Industrie und aus anderen Bereichen.
Voliš li to što radiš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zudem verpflichten sich die französischen Behörden für die Lieferjahre ab 2021 zu einer jährlichen Aktualisierung des administrierten Preises, um diesen an den CONE-Wert anzupassen, insbesondere an die Kosten eines Gas- und Dampfturbinen-Kombinationskraftwerks gemäß den von der Regulierungsbehörde genehmigten Berechnungen des Übertragungsnetzbetreibers.
Pa, ne razumemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reparatur von Turbomaschinen, insbesondere von Gastrubinen, Dampfturbinen, Kompressoren und deren Teilen, nämlich Schaufeln, Flügel, Rotoren, Gehäuse, Thermoschutzelemente und Rohre
Zašto ne održiš predavanje sebi, za to ti nije potreban prevoditeljtmClass tmClass
„Gasturbine“ jede rotierende Maschine, die thermische Energie in mechanische Arbeit umwandelt und hauptsächlich aus einem Verdichter, aus einer Brennkammer, in der Brennstoff zur Erhitzung des Arbeitsmediums oxidiert wird, und aus einer Turbine besteht; darunter fallen Gasturbinen mit offenem Kreislauf, kombinierte Gas- und Dampfturbinen sowie Gasturbinen mit Kraft-Wärme-Kopplung, alle jeweils mit oder ohne Zusatzfeuerung;
Stenji kao da uživaš!not-set not-set
Der EWSA versteht unter Kraft-Wärme-Kopplung die gleichzeitige Strom- und Wärmebereitstellung (in Form von Warmwasser, Dampf oder eines Kühlmittels) innerhalb einer Anlage (Dampfturbine oder Motor als Generatorantrieb usw.).
Zove se David... i vrlo je vrlo drageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das scharfe Zischen, das er hörte, übertönte das Summen der Dampfturbine, doch er konnte nicht erkennen, wo es herkam.
Nemoj da me zajebavaš!Literature Literature
Outsourcing-Dienste, nämlich Vermittlung der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Dritte im Bereich Gas- und Dampfturbinen und sonstige rotierende und industrielle Ausrüstungen
Hajde, daj mi totmClass tmClass
Wartungsleistungen an Dampfturbinen;
Nekoliko dana, možda nedeljueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) „Gasturbine“ jede rotierende Maschine, die thermische Energie in mechanische Arbeit umwandelt und hauptsächlich aus einem Verdichter, aus einer Brennkammer, in der Brennstoff zur Erhitzung des Arbeitsmediums oxidiert wird, und aus einer Turbine besteht; darunter fallen Gasturbinen mit offenem Kreislauf, kombinierte Gas- und Dampfturbinen sowie Gasturbinen mit Kraft-Wärme-Kopplung, alle jeweils mit oder ohne Zusatzfeuerung;
Gray, kako ljubazno od tebeEurLex-2 EurLex-2
Markt für Dampfturbinen im Verbund mit 50-Hz-HDGT;
Nisam mislio da ćeš se odazvati na moj poziveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dampfturbinen mit einer Leistung von mehr als 40 MW
Strašna čudovišta nemaju žute zube!... i #...... iEurlex2019 Eurlex2019
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.