Dampfmaschine oor Kroaties
Dampfmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
parni stroj
Die Rollen, die die Dampfmaschine antrieben, befanden sich auf dem Hauptdeck...
Valjci koji su davali snagu parnom stroju bili su ovdje, na glavnoj palubi...
parostroj
Parni stroj
de
Kolben-Wärmekraftmaschine
Die Dampfmaschine tut es nicht mehr.
Parni stroj ne radi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist die Dampfmaschine der Arkansas II, einem Boot der US Armee.
Morat ćete u Dekontaminacijsku kad se vratimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Brechwerke, Zerkleinerungsmaschinen, Stampfer, Brennlanzen, Bulldozer, Bürsten, Dynamobürsten, elektrische Bürsten, Kohlebürsten, Dampfentöler, Dampfkondensatoren, Dampfreiniger, Dampfmaschinen, Dichtungen, Drehbänke, Drehzahlregler für Maschinen und Motoren, Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge
Alf, što, dovraga, radiš unutra?tmClass tmClass
Durchgehend von der Neolithischen Revolution mit der Erfindung des Pflugs über die Industrielle Revolution mit der Erfindung der Dampfmaschine bis zum Informationszeitalter, in dem wir jetzt leben, mit der Erfindung von hochentwickelter Elektronik und Computern.
Što se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses sonderbare Geräusch stammte von einer Dampfmaschine.
Zašto me to pitaš?Literature Literature
Dann, nach einer Weile, öffnete ich meine Tür einen Spalt und da war er, noch immer trug er dich und er schnaufte wie eine Dampfmaschine.
Platio sam muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch Nullmaterie würde Atomenergie so überflüssig wie Dampfmaschinen.
Prirasta ti srcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahrhundert beschrieben Wissenschaftler Gehirn und Geist, als ob es sich um Dampfmaschinen handelte.
Gledaj i uci, pokazat cu ti imitiranjeLiterature Literature
Das erforderte viele Reisen und Briefwechsel, die im Zeitalter der Dampfmaschinen möglich geworden waren.
To je jako, vrlo blizu New York- aLiterature Literature
Drake. Mithilfe einer alten Dampfmaschine hatte er 1859 bei Titusville im amerikanischen Bundesstaat Pennsylvanien eine 22 Meter tiefe Bohrung vorgenommen und war auf Erdöl gestoßen.
Dječače, zdravlje je najveće bogatstvo na svijetujw2019 jw2019
Dem Franzosen Henri Giffard gelang es als Erstem, Auftrieb und Vortrieb zu kombinieren; er lenkte 1852 ein Luftschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wurde.
Ovo mjesto je fantastično!jw2019 jw2019
Mein Herz rast wie eine Dampfmaschine.
Sav si zamrljan bojom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was macht man mit einer Dampfmaschine, die nicht läuft?
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. i bio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gehirn als eine Uhr, ein Verteiler, eine Dampfmaschine, eine Maschine, ein Computer.
Misliš da ona to može?QED QED
Jahrhundert klingt ein solcher Vergleich der menschlichen Psyche mit einer Dampfmaschine reichlich kindisch.
Neću naglitiLiterature Literature
Wenn man Euch Eure alten russischen Geräte zerbricht, so kann man meine neuen Dampfmaschinen nicht zerbrechen.
Mogu li predložiti ime?Literature Literature
Von uns hat die Welt das Fernsehen, die Dampfmaschine, Golf, Whisky, das Penizillin und natürlich... den frittierten Mars-Riegel.
Nije ludilo nego meso, mama.Meso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimat der weltgrößten Dampfmaschine.
Clark, ti si na reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;
Što želi bilo koji čovjek?EurLex-2 EurLex-2
Die Dampfmaschine des Schiffes war in einem schlechten Zustand.
Da prvo pričekaš točne podatke?WikiMatrix WikiMatrix
- Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;
I ako umreš, tko ce ispričati tu priču?EurLex-2 EurLex-2
Die Dampfmaschine tut es nicht mehr.
Dolje # metara.- Dolje # metaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen der Dampfmaschine hört man das nicht mal.
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie kamen trotz Verbreitung von Dampfmaschine und neuen Maschinen nicht rasch.
Ovo bi moglo biti od značaja za buduće studenteLiterature Literature
Cricket, Dampfmaschinen und absolute Unkenntnis der Theologie.
Javi MO- u da smo se spojili na lokalne policijske kanale u zoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;
Ali postoji samo jedan način da saznamonot-set not-set
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.