Dampfschiff oor Kroaties
Dampfschiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
parobrod
Aus unserer Zeit stammt die glühbirne, das Dampfschiff und der WebstuhI.
Da li smo svijetu sijalicu, parobrod i vatu.
Parobrod
de
Schiff, das von einer Dampfmaschine oder einer Dampfturbine angetrieben wird
Aus unserer Zeit stammt die glühbirne, das Dampfschiff und der WebstuhI.
Da li smo svijetu sijalicu, parobrod i vatu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere kamen großen Dampfschiffen auf deren Route in die Quere.“
Ne slinim za njim!jw2019 jw2019
Jedes ausländische Dampfschiff, das in unsere Route passte und uns an Bord nehmen würde, sollte uns recht sein.
Trebamo proslavitiLiterature Literature
Außerdem, seit wann werden Platten auf Dampfschiffen gemacht?
One mi griju jajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achtundsechzig Mann auf dem Dampfschiff Portland.
Ono što te ne uništi, ojača teQED QED
Einem Dampfschiff oder einem Zug?
To je bilo krajnje neodgovornoLiterature Literature
Bis Mai waren fast 200 weitere Heilige von New York nach Kirtland gekommen – einige per Schlitten oder Wagen, doch die meisten mit Barkassen über den Erie-Kanal und dann mit Dampfschiffen oder Schonern über den Eriesee.
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaLDS LDS
Nach Einführung der ersten Dampfschiffe mit Eisenrumpf verbesserte sich die Lage.
Oh, baš si nevaljala devojkajw2019 jw2019
Und ich erfuhr, daß das erste Dampfschiff, das jemals Norwegen besuchte, in Arendal angelegt hat.
Nisam oduvijek u ovim planinamaLiterature Literature
Ich habe ein Dampfschiff für Sie gefunden, Mr. Wilson.
Cestitam gospodo, zanimljiva razmisljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während sich die Erdbeben ereigneten, war auf dem Ohio das Dampfschiff New Orleans gerade auf seiner Jungfernfahrt in Richtung Mississippi unterwegs. Sein Ziel war New Orleans (Louisiana).
Ne znam.Mislim, izgledaš kao da ti je dobro što ne radiš ištajw2019 jw2019
Mark Twain holt dich mit einem Dampfschiff.
Ne mogu te gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus unserer Zeit stammt die glühbirne, das Dampfschiff und der WebstuhI.
Poštovanju nadređenih i onoga čemu te učeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen gleich weiter, denn wir haben keine Ruhe, bis wir unser Dampfschiff wieder in Sicht haben. 3.
Znam ja što je toLiterature Literature
Ich kaufe 2 Dampfschiff-Tickets.
I ja moram odslužiti svoju grešku za sve, što se tu dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jenem Jahr, 1909, konnten auch die Überlebenden einer Kollision der beiden Dampfschiffe Florida und Republic im Atlantik geborgen werden, weil dabei erstmals die Funktechnik zum Einsatz kam.
Zašto svi plaču?jw2019 jw2019
Er erfuhr, dass er mehrere Wochen auf der Insel festsitzen würde, weil ein Dampfschiff im Roten Meer mit einem Maschinenschaden liegengeblieben war.
Privuci stolac, hoćeš?LDS LDS
Das nennt man Dampfschiff, Katy.
Trebam li # za izlaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher, auf den Segelschiffen, gab es sie noch... aber seitdem es Dampfschiffe gibt, hat sich auch das geändert.
Vlastitu kćer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reederei hatte die gewaltigen Dampfschiffe bestellt, um auf den lukrativen Nordatlantikrouten die Nummer eins zu werden.
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učinitijw2019 jw2019
Bevor wir unsere 14-tägige Reise auf einem Dampfschiff antraten, sagte ein verantwortlicher Bruder im Bethel zu mir: „Mit dir und deiner Frau werden noch neun Missionarinnen nach Brasilien fahren.
I jug je čistjw2019 jw2019
Und ich hatte kein Interesse daran, Dampfschiffe zu bauen.
Ja, gospodarujw2019 jw2019
Mit dem Dampfschiff überquerten sie den See und kamen so nach Kampala, der ugandischen Hauptstadt.
Bio je smiješan patuIjakjw2019 jw2019
Es erinnert mich ein wenig an ein Dampfschiff.
Završite onda s ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaum jemand stellte Huxleys Ansicht infrage, auch nicht, als auf der Neufundlandbank der industrielle Fischfang mit Dampfschiffen einsetzte.
Ako dođu do njega, gotovo jejw2019 jw2019
Ein anderes Dampfschiff, das Cevdet kannte, nämlich die Sahilbent, fuhr auf die Brücke zu.
Nema oružja...... nema mobitela...... nema sexaLiterature Literature
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.