Diele oor Kroaties
Diele
de
überdachter
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pod
Vielleicht solltest du sie warnen wegen der morschen Dielen auf dem Speicher?
Trebala si ju upozoriti za truli pod na tavanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pod
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder möchten Sie lieber noch einmal versuchen, dem antiken Sessel in der Diele den Garaus zu machen?
Ispast ćemo pičkiceLiterature Literature
Dielen aus Leichtmetall
Jel ' nas to zezaš?tmClass tmClass
Platten, Dielen, Fliesen, Blöcke und dergleichen aus Pflanzenfasern, Stroh, oder Hackspänen, Hackschnitzeln, Teilchen, Sägemehl oder anderen Holzabfällen, mit Zement, Gips oder anderen mineralischen Bindemitteln hergestellt
Akad bi Vas usporedili sa većinom ljudi iz Echota okruga?EurLex-2 EurLex-2
« »Ich habe in der Diele auf ihn gewartet.« »Und du hast festgestellt: keine Zeitung.
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?Literature Literature
Die Benchmark umfasst Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und dergleichen aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips, (nicht) mit Papier oder Pappe überzogen oder verstärkt, ausgenommen gipsgebundene, verzierte Waren (in Tonnen Stuckgips, marktfähige Produktion).
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
Mit drei großen Schritten hatte ich die Diele durchquert und war in der Küche verschwunden.
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaLiterature Literature
Seine Frau stand hinter ihm in der Diele, genau unter der Deckenlampe, den Telefonhörer am Ohr.
Otiđi do vozila i javi radiom da jošjednom pošalju mrtvozornikaLiterature Literature
Sie stellte die Pakete in der Diele ab, ging sofort zum nächsten Spiegel, um ihr Make-up aufzufrischen.
Kad zračno bombardiranje razotkrije tunele, ući će u njihLiterature Literature
Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnliche Waren aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips, nur mit Papier oder Pappe überzogen oder verstärkt (ohne mit Gips agglomerierte Waren, verziert)
Želiš da te odvedem?EurLex-2 EurLex-2
– Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnliche Waren“
Perverznjak, # kgEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um ein drei bis vier Meter hohes Holzgerüst, von der Form her wie eine Leiter, oben mit einem Dielenbrett, auf dem man den für die Ernte verwendeten Behälter abstellen kann — oder man setzt sich auf die Diele und pflückt von dort aus die Kirschen aus der Krone.
Govori, djedeEuroParl2021 EuroParl2021
Ich schaltete den Kirby für sie ein, und dann ging ich in die Diele, legte die Hände an den Mund und schrie: »Susy!
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?Literature Literature
Du nimmst ein Tuch und eine Maske, die auf dem Tisch in der Diele liegen.
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnliche Waren, nicht verziert
No, ja sam zadnja osoba na Zemlji s kojom ćeš pričati, tako da mi sve možeš rećiEurlex2019 Eurlex2019
Er trat auf eine kleine Diele hinaus, von der nach links, rechts und geradeaus Korridore abzweigten.
Što, nije ti dosta što si navijačica!Literature Literature
In der Diele stand eine Kommode aus Mahagoni mit lauter Fotos in kunstvollen Silberrahmen darauf.
Ali dijete ne zna!Literature Literature
Der Mann lag mit der linken Gesichtshälfte auf dem Fußboden in der Diele.
To ne bih mogla ispričati nehomićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da war ein Krokodil in der Diele.
Ovo je JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Burghard und Longwell stolperten in die Diele.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?Literature Literature
Steve würde in der Diele an der Treppe vorbei direkt zur Tür des Wohnzimmers linker Hand laufen.
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sinaLiterature Literature
Im Durchgang ist die Farbe abgeblättert, und an dieser Stelle wackelt'ne Diele.
Dom, Antonio i Chris, ništa ih nije moglo spriječiti da pokušaju pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verärgert über sich selbst wegen dieses hässlichen Gefühls, lief Lewin in die Diele.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođerLiterature Literature
Teilweise bearbeitetes Holz an Bauwerken (Dielen für Bodenbeläge, Terrassenböden, Fassadenelemente)
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.