Dienerin oor Kroaties
Dienerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sluškinja
Ich bin keine Dienerin, die hier wartet, während sie essen geht.
Nisam sluškinja da ju čekam dok ide na ručak.
služavka
Warum sollte er solche Pläne, der Dienerin seiner Frau verraten?
Zašto bi on otkrio sve ovo služavki svoje žene?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schrieb: „Sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Kundgabe des Zorns an dem, der Schlechtes treibt.
Svi moramo unutrajw2019 jw2019
Die blöde Dienerin!
Hej, znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wartete bereits dort, als die Dienerin die Tür aufschob und Yasuda-san eintrat.
Nikad nećeš bitiLiterature Literature
Nicht ohne Grund ist die Mathematik die „Königin und Dienerin der Wissenschaften“ genannt worden.
Bojim se da nije tako jednostavnojw2019 jw2019
Seine 85jährige Schwiegermutter, eine treue Dienerin Jehovas, mußte zu jemand ziehen, der ihr helfen konnte.
Za jednog od njih, svakakojw2019 jw2019
Seine Frau ist eine loyale Dienerin Gottes, und ihre beiden Söhne dienen als Älteste.
Kakav pjevač?jw2019 jw2019
Ein Studium an Hand der Erwartet-Broschüre und des Erkenntnis-Buches führte schnell dazu, daß sie eine glückliche Dienerin Jehovas wurde.
Sigurno mi neće biti ugodni vaši nesputani osjećajijw2019 jw2019
Meister Namenlos obwohl ich nur eine einfache Dienerin bin. Gestattet mir einige Worte zu sagen.
Sada bi se svi trebali samo opustiti i uživati u finom i lagodnom jelu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehe nicht zu Vinicius und wolle hier lieber Holz ins Hypokaustum tragen, als dort erste Dienerin zu sein.
Baš si ljubazan, JafareLiterature Literature
Diesmal saß sie bereits am Tisch und erwartete mich, als die Dienerin die Tür aufschob.
Dobro, ionako je to sranjeLiterature Literature
Ich weiß nichts von Stahmas Dienerin.
Hvala lijepa, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist deine Dienerin?
Znao sam da će pobjeći od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Welt, in der ich keinen Platz hatte, weder als Freiersfrau noch als Dienerin.
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju uliceLiterature Literature
Die Dienerin hat genau gesehen, daß es die Kleine war.
To je tvoj tata?!Literature Literature
Von der Dienerin, die mein Quartier putzte, und dem verurteilten Mann, der im Arbeitslager schuftete, bis hin zu den Terroristen, die sich durch die Hügel der Dahkur-Provinz schlichen.
Mijenjamo stanove sa Kushnerovima, od #. kolovozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles erstunken und erlogen von der Hure, die ihre Herrschaft bestahl, wie jede Dienerin hierzulande.
Nećeš otići sa tom trebomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort wurde sie die Dienerin von Naamans Frau.
Dali bi znala tko je to nacrtao?jw2019 jw2019
Aber was konnte Miriamel, dieses strahlende Geschöpf, erhaben wie ein Engel, von einer alten Dienerin schon wollen?
Benoit tvrdi daje proizveo novotariju koja će posve promijeniti naš životLiterature Literature
So habe ich die Benutzung der Wanne und fünf Goldstücke der Dienerin geboten, die meine Wäsche wäscht.
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućana sa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann betete ich zu Naamah, deren Dienerin ich war.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemLiterature Literature
Eine weitere Dienerin servierte einen Teller mit Essen. »Danke Phillip.
Trebamo adresu i broj telefonaLiterature Literature
Meine Dienerin Margot wurde gerade vor meinen Augen ermordet.
Karika buraz.KarikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob es nun um Mutter Saria geht oder um die Magd Abisch, die Dienerin der lamanitischen Königin war – jede leistete einen Beitrag, der nicht in den Augen der Menschen, sondern in den Augen Gottes gewürdigt wurde.
Prethodno u dollhouseLDS LDS
Wenn du aber Schlechtes tust, so fürchte dich; denn sie trägt das Schwert nicht ohne Zweck; denn sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Kundgabe des Zorns an dem, der Schlechtes treibt.“
I nemaš naloge, je li?jw2019 jw2019
Ich war davon ausgegangen. Warum sonst würde eine Dienerin dem Hauptmann der Roten Garde vor der Königin widersprechen?
Sa svim tim medijima tamo, obožavat će nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.