Dieselmotor oor Kroaties
Dieselmotor
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dizelski motor
Das alte Schiff bekam einen Dieselmotor und eine neue Seilwinde.
Starom su brodu ugradili dizelski motor i morsko vitlo.
Dizelski motor
de
Verbrennungsmotor, welcher mit Diesel-Kraftstoff betrieben wird
Der in das Fahrzeug eingebaute Dieselmotor muss einem Typ entsprechen, der nach Teil I dieser Regelung genehmigt worden ist.
Dizelski motor koji je ugrađen u vozilo odgovara homologiranom tipu iz dijela I. ovog Pravilnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dieselmotor
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(30) Bis zum 1. Januar 2025 in kleinen isolierten Netzen und isolierten Kleinstnetzen 1 850 mg/Nm3 bei Zweistoffmotoren im Betrieb mit flüssigen Brennstoffen und 380 mg/Nm3 im Betrieb mit gasförmigen Brennstoffen; 1 300 mg/Nm3 bei Dieselmotoren mit ≤ 1 200 U/min mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung von höchstens 20 MW und 1 850 mg/Nm3 bei Dieselmotoren mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung von mehr als 20 MW; 750 mg/Nm3 bei Dieselmotoren mit > 1 200 U/min.
Kako ćemo ga uhvatiti?- Nemam pojmaEurLex-2 EurLex-2
Kraftstofffördermenge je Hub (mm3) für Dieselmotoren, Kraftstoffdurchfluss (g/h) für Benzinmotoren beim Nennwert der Nutzleistung
Da li si ti video ono?EurLex-2 EurLex-2
Dieselmotoren mit einer Leistung von nicht mehr als 30 kW, mit vier Zylindern, zur Verwendung beim Herstellen von in Fahrzeugen eingebauten Temperaturkontrollsystemen (1)
Tako da on profitira od našeg gubitkaEurLex-2 EurLex-2
Kraftstofffördermenge je Hub (mm3) für Dieselmotoren, Kraftstoffdurchfluss (g/h) für andere Motoren bei höchster Nutzleistung:
Ne mogu ga osloboditi!Eurlex2019 Eurlex2019
74,2 % bei Fahrzeugen mit Dieselmotor;
ZSO nije profitna organizacijaEuroParl2021 EuroParl2021
Prüfstände für Einspritzpumpen von Dieselmotoren bestehen im Wesentlichen aus einem Elektromotor und einer Vorrichtung mit Injektoren und graduierten Glasröhren zum Kontrollieren des Ausstoßes der Pumpenelemente. Das Ganze ist auf einem gemeinsamen Gestell befestigt und kann auch mit einem Hilfsapparat (Stroboskop) ausgerüstet sein, mit dem der genaue Zeitpunkt des Einspritzens des Treibstoffes kontrolliert werden kann.
Chuck, što tražiš?EuroParl2021 EuroParl2021
In Bezug auf den Eintrag „Emissionen von Dieselmotoren“ wurde der Verweis auf die „Richtlinie 72/306/EWG“ gestrichen, da diese durch die in die Spalte „Entsprechende technische Vorschrift der EU“ der Tabelle 1 aufgenommene „Verordnung (EG) Nr. 692/2008“ ersetzt wird.
Ne znam kako su ove stigle tamoEurlex2019 Eurlex2019
Teile für Dieselmotoren für landwirtschaftliche Maschinen
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatitmClass tmClass
Am 5. April 2019 übermittelte die Kommission eine Mitteilung der Beschwerdepunkte an BMW‚ Daimler und die Volkswagen-Gruppe (Volkswagen, Audi, Porsche) 62 , in der sie diese Unternehmen davon in Kenntnis setzte, dass sie ihrer vorläufigen Einschätzung nach zwischen 2006 und 2014 gegen EU-Kartellrecht verstoßen haben durch Absprachen, mit denen der Wettbewerb in der Entwicklung von Technologien zur Abgasreinigung bei Personenkraftwagen mit Benzin- oder Dieselmotor beschränkt wurde.
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasEuroParl2021 EuroParl2021
‘Hochleistungsdieselmotoren’ sind Dieselmotoren mit einem mittleren spezifischen Effektivdruck größer/gleich 1,8 MPa bei einer Drehzahl von 2 300 Umdrehungen/min, sofern die Nenndrehzahl mindestens 2 300 Umdrehungen/min beträgt.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?EurLex-2 EurLex-2
Zweistoffmotoren und -fahrzeuge müssen den für Dieselmotoren geltenden Anforderungen dieses Anhangs entsprechen, unabhängig davon, ob sie in Zweistoff- oder Dieselbetrieb laufen.
Gdje je do vraga Katy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— VWFL: Investmentgesellschaft und hundertprozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen AG; weltweit in der Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und im Vertrieb von Personenkraftwagen, leichten Nutzfahrzeugen, Lastkraftwagen, Stadt- und Reisebussen, Fahrgestellen für Busse, Dieselmotoren, Motorrädern und entsprechenden Ersatz- und Zubehörteilen sowie in der Bereitstellung damit verbundener Finanz- und Versicherungsdienstleistungen sowie Mobilitäts- und Konnektivitätslösungen tätig,
Šta ti to znači?Eurlex2019 Eurlex2019
Ein gebrauchter Kompakt-SUV (Sport-Geländewagen — Sport Utility Vehicle) mit Vierradantrieb und einem Dieselmotor mit einem Hubraum von 2 000 cm3, einem Fünf-Gang-Schaltgetriebe und einem Rückwärtsgang.
Mnogo je stariji nego ga se sjećamEurLex-2 EurLex-2
b) Wenn die Kabel Anlagen in stark feuergefährdeten Bereichen versorgen, sollte die Kabelführung in solchen Bereichen nicht über oder in der Nähe des oberen Teils von Dieselmotoren und ölgefeuerten Anlagen oder in der Nähe heißer Oberflächen, z. B. Abgasleitungen von Dieselmotoren, verlaufen.
Stvarno kao i ovoEurLex-2 EurLex-2
22 Damit erwies sich der Flammpunkt der Ladung als zu niedrig, um sie, wie ursprünglich vorgesehen, als Treibstoff für Dieselmotoren weiterverkaufen zu können. Da der Empfänger der Ladung sie gemäß seiner Umweltgenehmigung auch nicht lagern konnte, gab er die Ladung an Shell zurück, die sie in die Niederlande zurücktransportierte.
Stari je Jeb dao sve od sebeEurLex-2 EurLex-2
tatsächlicher Stromverbrauch bei Fahrzeugen mit Dieselmotor: 0,22 l/kWh
Večerali smo i netko je pokucao na vrataEurLex-2 EurLex-2
Abgase von Dieselmotoren Der Berichterstatter nimmt die von der Kommission in ihrer Folgenabschätzung angeführten Gründe zur Kenntnis, aus denen die Abgase von Dieselmotoren nicht in Anhang I der Richtlinie 2004/37/EG aufgenommen wurden und in Anhang III kein Grenzwert für eine entsprechende Exposition festgelegt wurde.
Raskomotite senot-set not-set
e) “Technologie” für die “Entwicklung” oder “Herstellung” von Dieselmotor-Antriebssystemen für Landfahrzeuge mit allen folgenden technischen Daten:
A to je važnije i od TV- a i od videaEurLex-2 EurLex-2
Vorschlag für die Ergänzung 5 der Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 24 (sichtbare luftverunreinigende Stoffe, Messung der Leistung von Motoren mit Selbstzündung (Emissionen von Dieselmotoren))
To nikada nisam znaoEurlex2019 Eurlex2019
Technische Daten des Bezugskraftstoffs für die Prüfung der Fahrzeuge mit Dieselmotor
Narednik je htio reći... da je naša milicija sposobna da se nosi s takvimaEurLex-2 EurLex-2
zur Verwendung bei der Herstellung von Dieselmotoren für Kraftfahrzeuge (1)
Odvjetnik g. i gdje BodineEurlex2019 Eurlex2019
Der in das Fahrzeug eingebaute Dieselmotor muss einem Typ entsprechen, der nach Teil I dieser Regelung genehmigt worden ist.
Čujem da si se opekaoEurLex-2 EurLex-2
Die Gemische aus Biodiesel und Mineralöldiesel werden letztendlich im Verkehrssektor als Kraftstoff für die Dieselmotoren von Straßenfahrzeugen (z. B. Pkws, Lkws und Bussen) sowie Lokomotiven verwendet.
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaEurlex2019 Eurlex2019
Verwendung von Chromtrioxid beim Funktionalverchromen von Ventilen zur Verwendung in Benzin- oder Dieselmotoren für leichte und schwere Nutzfahrzeuge
Gdje je moćni Krasus?Eurlex2019 Eurlex2019
zur Verwendung bei der Herstellung von Dieselmotoren für Kraftfahrzeuge (2)
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.