dieser hier oor Kroaties

dieser hier

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ovaj

voornaamwoord

Ich möchte diese hier nach Japan schicken.
Volio bih ove poslati u Japan.

Soortgelyke frases

diesem hier
ovom

diesen hier
ovog

dies hier
ovo

voorbeelde

Dieser hier trägt das Mal des Teufels!
Ovaj nosi obilježje vraga!

Dies hier ist der Raum für den Bach einige seiner Stücke schrieb.
Ovo je prostor za koji je Bach pisao neke od svojih skladbi.

Aber diesen hier noch nicht.
Ali nisi ovo.

Diese hier riecht moschussartig nach Heu und Blättern im Herbst
Ima botanički miris sena.

Außerdem, du weißt ganz genau, dass dies hier nicht mehr meine Zeit ist.
A uostalom, ovo vise nije moje vreme.

Diese hier sind wertvoll
Vrlo su vrijedne

Aber dieser hier...
Ali ovaj...

Aber eine Mühle wie diese hier bot auch Platz zum Leben.
No, u vjetrenjači koju smo mi razgledavali moglo se i stanovati.

Wenn wir aber anders herangehen und diese hier ausliefern, müssen sich die Menschen nicht vom Fleck rühren.
Ali s drugačijim načinom razmišljanja i dopremanjem ovih boca, ljudi mogu ostati gdje jesu.

Dieser hier ist eine Ausnahme, Exzellenz.
Ovaj je iznimka, Ekselencijo.

So, dies hier ist der Twitter- Suchbereich.
Ovo bi bio Twitterov pretraživač.

« »Möglich wäre es.« Ich mache zwei weitere Aufnahmen vom letzten Bild. »Sehen Sie sich dieses hier an.
Dva puta slikam posljednju sliku. - Pogledaj ovu sliku.

Dieses hier aber war stark, hitzig, neugeboren.
Ovaj je pak bio jak, žestok, novorođen.

Da dies hier nicht der Fall war, kann sich die Klägerin nicht auf diesen Grundsatz berufen.
Budući da to u ovom predmetu nije slučaj, bespredmetno je pozivati se na to načelo u okolnostima poput onih u ovom slučaju.

Dieser hier hat keinerlei Sensoren.
I, ovo nema nikakvih senzora.

Nun, dies hier ist ein " vorher " und " nachher " Bild, aber so liest man das nicht auf dem Bildschirm.
Ovo je slika prije i poslije, no ne čitate sliku ovako na zaslonu.

Ich habe diese hier in der Wüste gefunden, oben in der Nähe der Grenze nach Oregon.
Ovu sam našao u pustinji, gore kod granice Oregona.

Dieses hier scheint es zu sein.
Ovaj jest.

Entschuldige, aber dies hier ist ein Geschäft.
zao mi je, ali ovo je posao.

Dies hier ist faszinierender, als es irgendeines Ihrer Geschäfte sein könnte.
Ovo je mnogo interesantnije od bilo kog posla kojeg možeš da imaš.

Da waren viele alte Zeichnungen, unter anderem auch dieses hier.
Bilo je puno crteža, a u odjeljku iz 50-ih bio je jedan takav.

Denn dies hier ist nicht nötig.
Naime, nema nikakve potrebe za ovim.

Wo ist dieses " Hier "?
Gdje je ovdje?

Der Resident Agent in der FBI-Satellitenstation war intelligent genug, um zu erkennen, dass dies hier wichtig war.
Agent FBI-a iz lokalne podružnice bio je dovoljno pametan da zna da će ovo biti važan slučaj.

Vincent, du solltest mit diesem hier anfangen.
Vincent, počnite s ovim ovdje.