diesen Freitag oor Kroaties

diesen Freitag

am nächsten Freitag, der kommt

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ovog petka

Nächste Woche geht nicht, aber diesen Freitag hätte ich Zeit.
Sljedeće nedjelje nisam u gradu, ali ovog petka sam slobodan.

voorbeelde

Diesen Freitag.
Ovaj petak.

Diesen Freitag bei " TV Time ".
Ovog Petka na TV Timeu...

Heute, an diesem Freitag nachmittag, fast zehn Jahre später, war Mitchell Jarvis Payton ehrlich bestürzt.
Ali sada, ovog petka poslije podne, poslije gotovo deset godina, Mitchel Jarvis Payton je bio zaprepašten!

Es ist diesen Freitag um halb acht bei mir.
Ovaj petak u pola osam kod mene.

Flugtickets, diesen Freitag.
Avionske karte, ovaj petak.

Sie haben einen Auftritt, diesen Freitag Abend.
Nastupaju u petak.

AN DIESEM Freitag ist es inzwischen später Nachmittag geworden, und der bei Sonnenuntergang beginnende 15.
SADA je već petak, kasno poslijepodne, a o zalasku sunca počet će Sabat, 15. nisana.

Diesen Freitag könnte ihm jemand aufgelauert, ihn mit Benzin übergossen und angezündet haben.
Ovoga petka ga je netko čekao u zasjedi, polio ga benzinom po glavi i zapalio.

Es ist diesen Freitag Abend um 20:00 Uhr.
To je ovog petka naveće u 8:00.

Aber diesen Freitag hab ich schon was vor, vielleicht nächste Woche?
Ali zapravo već imam planove za ovaj petak, pa može idući tjedan?”

Wir haben diesen Freitag eine Präsentation... für Chevys geheimes neues Auto.
Održat ćemo prezentaciju ovaj petak za Chevyijev novi auto koji je strogo čuvana tajna.

«Ich dachte, sie sollte erst diesen Freitag losfahren.»
Mislio sam da je planirano da isplovi tek ovoga petka.

Wirthlin vom Kollegium der Zwölf Apostel hat erklärt, warum es „nicht beim Verhängnisvollen dieses [Freitags blieb]“:
Wirthlin objasnio je zašto »kob toga [tamnog petka] nije potrajala«:

Es ist die Westside Galleria, an diesem Freitag.
U petak je galerija na West Hillu.

Normalerweise bin ich keine Langschläferin, aber dieser Freitag war der 24.
Obično mi se to ne događa, ali bio je petak 24. lipnja, dan Sv.

An diesem Freitag traf ich mich mit Robin, um zu sehen, wie die " Entlassungsstunde " gelaufen war.
Tog petka sam se susreo s Robin da saznam što se dogodilo na poslu.

Du und Lou, diesen Freitag, wir machen ein Doppel-Date.
Ti i Lu, u petak, idemo da dupli sudar.

Dann sehen Sie sie diesen Freitag nicht?
Pa, onda je nećete vidjeti ovog petka, a?

Da steht drin, dass ich Henry Gerard hierher eingeladen habe, um eine Vorlesung an diesem Freitag zu halten.
Kaže da sam pozvao Henry Gerard-a ovdje da održi predavanje u petak.

Diesen Freitag werden die Beinstützen meiner Tochter angepasst
U petak su mojoj kćeri stavili gips na nogu

Diesen Freitag?
Ovaj petak?

Alle 2 039 Anwesenden an diesem Freitag klatschten aus Dankbarkeit lange und begeistert Beifall.
Tog su petka svi prisutni gromoglasnim i dugačkim pljeskom pokazali svoje oduševljenje.

Die Eröffnung ist diesen Freitag.
Otvorenje je ovaj petak.

Was machst du diesen Freitag?
Jesi tu?

Abrechnungstag ist dieser Freitag.
To se trebalo desiti u petak.