Dolly oor Kroaties

Dolly

Dolly (Schaf)

dolly

Soortgelyke frases

Dolly Parton
Dolly Parton

voorbeelde

Und Dolly ist auf deiner Seite.
A Doli je na tvojoj strani, znaš?

Er wandte sich einer Lehrerin namens Dolly zu und erklärte ihr den Zustand der Toten und Jehovas Vorsatz, den Tod ein für allemal zu beseitigen.
On je pristupio učiteljici po imenu Dolly i objasnio joj u kakvom su stanju mrtvi te da je Jehova naumio zauvijek odstraniti smrt.

Lewin fiel die kürzlich stattgehabte Scene mit Dolly und ihren Kindern ein.
XIII I Levinu padne na pamet nedavni prizor s Doli i njenom djecom.

Dolly kannte sich nicht besonders gut mit Computern und dem Internet aus.
Dolly nije znala puno o kompjutorima i internetu.

Und Ihre zarte Haut...« »Keine Sorge, Miss Dolly.
A boja tvoje kože... - Bit će sve u redu, gospodična Dolly.

Im Mai 1953 kamen der Versammlung in Apia Pioniere aus Australien zu Hilfe: Ronald und Olive (Dolly) Sellars.
U svibnju 1953. iz Australije su došli pioniri Ronald (Ron) i Olive (Dolly) Sellars kako bi pomagali skupštini u Apiji.

Bei einem Dolly muss die für die Klasseneinteilung des Fahrzeugs maßgebliche Gesamtmasse die von der Sattelkupplung getragene Gesamtmasse des Sattelanhängers einschließen.
U slučaju potpornih kolica (tzv. dolly) najveća masa koja se uzima u obzir pri razvrstavanju vozila obuhvaća i najveću masu poluprikolice koja se prenosi preko vučne spojnice.

Die Gedanken an Tanja als Marquise, an Dolly – alles war verschwunden. »Wann willst du fahren?
Misli o Tanji kao markizi, o Doli, svega toga nesta. — Pa kad ćeš poći?

« sprach Anna, für eine Minute in ihrer Amazone neben Dolly Platz nehmend, »erzähle mir doch von den Deinen.
— sjevši na časak kraj Doli u svojoj amazonki, reče Ana. — Pripovijedaj mi o svojima.

Auf Wiedersehen, Dolly / ch muss dich jetzt verlassen
Zbogom, Dolly.

a) Einen Dolly gemäß Abschnitt 5 von Teil A dieses Anhangs;
(a) potporna kolica prema definiciji u ovom Prilogu dijelu A odjeljku 5. ;

Wenn er mit Dolly zum Dinner in der Stadt ist, sieht man Mr.Edgar H.
Na ručku s Dolly u restoranu; opaZ”’ smo da gospodin Edgar H.

Anhänger, der ausgelegt und gebaut ist, um an eine Zugmaschine oder einen Dolly so angekuppelt zu werden, dass auf das Zugfahrzeug oder den Dolly eine beträchtliche Stützlast einwirkt.
Prikolica koja je konstruirana i izrađena za povezivanje s vučnim vozilom ili potpornim kolicima te prebacivanje znatnog vertikalnog opterećenja na vozilo za vuču ili potporna kolica.

Aus diesem Grund hatte Dolly sich für K-Little entschieden.
Zato je Dolly izabrala igraonicu K-Little.

Ihr Mann liebte seine Arbeit immer noch, Dolly hingegen war die Liebe fürs Unterrichten irgendwann abhandengekommen.
Njezin je muž još uvijek volio predavati, ali za Dolly je ta ljubav s vremenom nekako izblijedjela.

« fragte Dolly lächelnd. »Ich bin sehr beschäftigt gewesen.
— reče Doli smiješeći se. — Veoma sam bio zauzet.

Sie wollte es dorthin bringen, denn im Hause ist es zu warm,“ berichtete Dolly.
Htjela je da ga ondje smjesti jer u kući je sparno — reče Doli.

II Gleich nach dem Arzt traf Dolly ein.
II Odmah poslije liječnika dođe Doli.

Solofahrzeug + Dolly + Sattelanhänger
kamion + potporna kolica + poluprikolica

Aber lassen Sie Ihren Zorn nicht an der armen Dolly Henderson aus, mein Kind.
Ali - blago je pogleda - nemoj svoje muke svaljivati na jadnu Dolly Henderson, dijete.

‹ »Dolly, noch ein Wort«, sprach er und folgte ihr. »Wenn Sie mir nachkommen, rufe ich die Dienstboten, die Kinder!
« — Doli, još jednu riječ — reče idući za njom. — Ako pođete za mnom, pozvat ću ljude, djecu!

«Wir haben das Gefühl, daß Dolly nicht so viel leistet», und so weiter (aus einem alten Schulzeugnis).
“Imamo osjećaj da Dolly ne uči kako bi mogla...” (iz starog školskog izvještaja).

Dolly ging in ihr Zimmer und mußte beinahe über sich selbst lachen.
Doli ode u svoju sobu i dođe joj da se nasmije.