Entlastung oor Kroaties
Entlastung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rasterećenje
Die 6 Fahrspuren der neuen Brücke, die etwa 13 Kilometer flußaufwärts liegt, bringen eine gewisse Entlastung.
Šest linija novog mosta, koji se nalazi otprilike 13 kilometara uzvodno, donijelo je izvjesno rasterećenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten, zehnten und elften Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss.
Hipnotizirajući swaminot-set not-set
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2014(2015/2172(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0099/2016)
" Ovaj avion će eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Mittelübertragungen auf das Jahr 2014 waren damit begründet worden, dass die Zahlung von Vorschüssen für einige Ausgaben im Rahmen der Vorbereitung auf das neue Mandat der Agentur sowie zur Entlastung des sehr eng gefassten Haushaltsplans für 2014 erforderlich war.
Jeremy, vidio sam kako plešešEurLex-2 EurLex-2
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens „Initiative Innovative Arzneimittel 2“ für das Haushaltsjahr 2017 [COM(2018)0521 - C8-0366/2018 - 2018/2215(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss.
Ja ću pritegnuti Abbotta, natjerat ću ga da progovorinot-set not-set
Berichterstatter: Bart Staes (A8-0096/2018) Entlastung 2016: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)
Necu da mi ovde pozdravljate zastavunot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ vom 13., 14. und 15. Mai 2020, Punkt 35) Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop)
Kladim se da je Bartowski stavio hrpu raznih sranja na ovaj CDnot-set not-set
Beschluss (EU) 2018/1394 des Europäischen Parlaments vom 18. April 2018 über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2016
Dvije minute, i nije ga uvrijedilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
unter Hinweis auf die Empfehlung des Rates vom 17. Februar 2015 zu der der Agentur für die Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2013 zu erteilenden Entlastung (05304/2015 — C8-0054/2015),
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjaEurLex-2 EurLex-2
Annahme und Kontrolle des jährlichen Haushalts des Ausschusses gemäß Artikel 61 Absatz 2; Genehmigung des endgültigen Jahresabschlusses des Ausschusses und Entlastung des Vorsitzenden gemäß Artikel 63 Absatz 4 bzw. 8;
Reci Henryju da mi je ovo slobodno jutroEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seinen Beschluss über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) für das Haushaltsjahr 2017,
Oh, to je užasnoEurlex2019 Eurlex2019
Die Entlastung stellt die politische Komponente der externen Kontrolle des Haushaltsvollzugs dar und ist die Entscheidung, durch die das Europäische Parlament auf Empfehlung des Rates die Kommission (und andere EU-Einrichtungen) von der Verantwortung für die Verwaltung eines bestimmten Haushaltsplans entbindet, indem sie das Bestehen dieses Haushaltsplans für beendet erklärt.
Kupio sam ti klavirEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss erteilt dem Direktor des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum auf der Grundlage des Berichts der Rechnungsprüfer und des Jahresabschlusses des entsprechenden Haushaltsjahres Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Zentrums für das Haushaltsjahr 2017.
dolara nije neki novac za toliki rizikEurlex2019 Eurlex2019
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 34) VORSCHLÄGE FÜR BESCHLÜSSE Angenommen (P8_TA-PROV(2015)0143) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA-PROV(2015)0143) Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
Iskoristio si njegov psihološki profil da bi manipulirao njimenot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 50) VORSCHLÄGE FÜR BESCHLÜSSE Angenommen (P8_TA-PROV(2015)0159) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA-PROV(2015)0159) Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekaonot-set not-set
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Chemikalienagentur Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2012;
Dio ove grupeje i koordinator... koji ljudima pokazuje iskaznicu osiguranja kako bi ih otjerao odandeEurLex-2 EurLex-2
Folgemaßnahmen zur Entlastung 2015
Još uvijek mislim kako bi bilo najbolje povući je sa slučajaEurlex2019 Eurlex2019
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss.
Imamo nove pacijentenot-set not-set
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur (EUA) für das Haushaltsjahr 2017 [2018/2182(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss.
A to se neće promijeniti sve dok ne napustiš ovaj posao...... ili janot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ vom 13., 14. und 15. Mai 2020, Punkt 27) Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament
Vratit ćemo se i iskopati svoje grobove između onih rovovanot-set not-set
Berichterstatterin: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) Entlastung 2014: Sonderberichte des Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für 2014
Znaš li koliko ćemo novaca izgubiti?not-set not-set
mit den Bemerkungen, die fester Bestandteil des Beschlusses über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2017 sind
Gyeon- woo, ja sam Gyeon- wooEurlex2019 Eurlex2019
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2014(2015/2169(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0134/2016)
Pa, onda ćemo morati popričati s Chuckomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017) Entlastung 2015: Europäische Chemikalienagentur (ECHA) Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0300/2016- 2016/2182(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss.
Ova komponenta je dizajnirana za primanje nekakvog signalanot-set not-set
In Anbetracht der Lage sind weitere vorläufige Maßnahmen zur Entlastung der Asylsysteme der Italienischen Republik und der Hellenischen Republik angezeigt.“
Da, to je njegov grad sadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
erteilt dem Direktor des Europäischen Polizeiamts Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Amts für das Haushaltsjahr 2015;
Ne želiš da ona zna da si urezao u drvo " Volim Mary "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.