Erdapfel oor Kroaties
Erdapfel
de
Potacken (regional) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
krumpir
de
Krumenbeere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krumpir
krumpir
krumpir
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonstige Kartoffeln/Erdäpfel
Jer je od prošlog utorka, naš knjigovođa državni neprijatelj... zatvoren zbog pet prijevara, dvije pronevjere... i bezbroj računa na računima koje ne može... pobrojatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kartoffeln/Erdäpfel, neu, vom 1. Januar bis 30. Juni
Oh, provjerila si me, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kartoffeln/Erdäpfel
A upravo sada, iako se čini ludim, uistinu me želiš poljubitiEurLex-2 EurLex-2
Werden der vorgegebene Höchstgehalt reduzierender Zucker für Kartoffeln/Erdäpfel und die vorgegebene Höchstmenge gequetschter, fleckiger oder beschädigter Kartoffeln/Erdäpfel überschritten, können die Lebensmittelunternehmer die Kartoffel-/Erdapfellieferung annehmen, wenn sie zusätzliche verfügbare Minimierungsmaßnahmen festlegen, durch die sichergestellt wird, dass der Acrylamidgehalt des Enderzeugnisses so weit wie nach vernünftigem Ermessen erreichbar unter dem in Anhang IV genannten Richtwert liegt.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln)
Bok.- Sad sam pričala sa djecomEurLex-2 EurLex-2
Kartoffeln/Erdäpfel
Baš sam krenula vas vidjetiEurLex-2 EurLex-2
Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln/-erdäpfel)
Evo jedne maleEurLex-2 EurLex-2
— Kartoffel/Erdäpfel
Pa, dok radnici u jaslicama ne nauče popravit Viper, biti će ovakoEurLex-2 EurLex-2
Furathiocarb: alle Erzeugnisse, ausgenommen Kartoffeln/Erdäpfel und Melonen;
Hajde, pokret!Pokret!EurLex-2 EurLex-2
Die Kartoffeln/Erdäpfel werden von Erzeugern angebaut, die von der libanesischen Pflanzenschutzorganisation registriert wurden.
Nismo opremljeni za tako dug putEurlex2019 Eurlex2019
Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln/-erdäpfel)
Znam da ste to viEuroParl2021 EuroParl2021
In ihrer Stellungnahme vom 26. September 2008 (7) zu Methomyl und Thiodicarb zog die Behörde den Schluss, dass bei den derzeitigen Rückstandshöchstgehalten für Trauben, Kopfkohl, Kopfsalat, Blumenkohl/Karfiol, Kartoffeln/Erdäpfel, Tomaten/Paradeiser, Auberginen/Melanzani, Schlangengurken, Grapefruit, Orangen, Zitronen, Limetten, Mandarinen, Pfirsiche, Pflaumen, Paprika, Äpfel, Birnen, Quitten, Bananen, Mangos, Ananas, Karotten, Knollensellerie, Rettich, Kohlrüben, (Wasser-)Melonen, Kürbis, Zuckermais, Broccoli, Grünkohl, Kohlrabi, Kraussalat, Porree und Zuckerrüben ein Risiko besteht, dass die annehmbare Tagesdosis (ADI) und die akute Referenzdosis (ARfD) für eine oder mehrere Verbrauchergruppen überschritten werden.
Ne djeluju baš uvjerenoEurLex-2 EurLex-2
Die Ausnahmeregelung gemäß Artikel 1 gilt für Kartoffeln/Erdäpfel, die die Anforderungen gemäß den Nummern 1 bis 9 erfüllen.
Ubiješ me i završit ćeš u ovoj rupiEurLex-2 EurLex-2
— Entscheidung 96/618/EG der Kommission vom 16. Oktober 1996 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für nicht als Pflanzgut bestimmte Kartoffeln/Erdäpfel mit Ursprung in der Republik Senegal Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates zuzulassen
I to je okrutnost svećenika Takuana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten sollten nach jeder Einfuhrsaison der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mitteilen, ob sie diese Kartoffeln/Erdäpfel eingeführt haben, damit die Anwendung des vorliegenden Beschlusses bewertet werden kann.
lmam ogromnu trijesku u palcuEurLex-2 EurLex-2
Die Kartoffeln/Erdäpfel sollten über benannte Eingangsorte in die Union verbracht werden, damit wirksame Kontrollen und die Minderung jeglicher Risiken in Bezug auf die Pflanzengesundheit sichergestellt sind.
I knjige su im pune kakeEurLex-2 EurLex-2
davon zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln/Erdäpfel
Nisam...Nisam znalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln)
Želimtvoj ZZlEurLex-2 EurLex-2
Entscheidung 2005/649/EG der Kommission vom 13. September 2005 zur Änderung der Entscheidung 2003/63/EG zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für nicht zum Pflanzen bestimmte Kartoffeln/Erdäpfel mit Ursprung in bestimmten Provinzen Kubas vorübergehende Ausnahmen von der Richtlinie 2000/29/EG des Rates zu gewähren
Mozes da mi potpises?EurLex-2 EurLex-2
Die Kartoffeln/Erdäpfel werden in Lagereinrichtungen gelagert, die eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
Dick, dozvoli mi da tog lika naučim pameti.PogledajEurlex2019 Eurlex2019
–Die Kartoffeln/Erdäpfel sollten gebacken, gebraten oder frittiert werden, bis sie eine goldgelbe Farbe aufweisen.
Dojadio ti je uzbudljiv život?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kartoffeln/Erdäpfel werden mit Maschinen gehandhabt, die eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
Želim da idešEurlex2019 Eurlex2019
Die Kartoffeln/Erdäpfel erfüllen hinsichtlich ihrer Aufbereitung folgende Bedingungen:
Mnogo vam hvalaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.