Erdatmosphäre oor Kroaties
Erdatmosphäre
de
Gasförmige Hülle, die die Erde in einer mehrere Kilometer dicken Schicht umgibt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
atmosfera
Danach wollen sie wieder in die Erdatmosphäre eintreten.
Kada završite, kapsula će se vratiti u atmosferu.
zemljina atmosfera
Die Erdatmosphäre und das Magnetfeld halten tödliche Strahlung ab.
Zemljina atmosfera i magnetsko polje štite je od smrtonosnog zračenja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie wird Licht gebrochen, das von einem Planeten reflektiert wird und die Erdatmosphäre durchdringt?
Miriše kao slobodajw2019 jw2019
Wissenschaftler schätzen, daß gut und gern 200 Millionen Meteore tagtäglich in der Erdatmosphäre sichtbar sind.
Pobrinuo sam se za to.- Dobrojw2019 jw2019
Voraussichtlicher Wiedereintritt in die Erdatmosphäre ist in 30 Tagen.
I prilično dobre manireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoop II verbrannte aufgrund eines Instrumentenfehlers beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre.
Žurke, tuđa kupatilaLiterature Literature
Soweit vorliegend, sind Angaben über andere für die Umwelt schädliche Wirkungen aufzunehmen, etwa über den Verbleib und das Verhalten in der Umwelt (Exposition), das Potenzial zur fotochemischen Ozonbildung, das Potenzial zum Ozonabbau, das Potenzial zur Störung der endokrinen Systeme und/oder das Potenzial zur Erwärmung der Erdatmosphäre.
Jesu li mi izgledi za Sprite bolji, Seane?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein Gammastrahlendetektor zur Ortung urzeitlicher Schwarzer Löcher könnte die gesamte Erdatmosphäre sein.
Upravo mislim da si to rekaoLiterature Literature
c) die Bewertung des Risikos eines unkontrollierten Wiedereintritts von Objekten aus dem Weltraum und von Weltraummüll in die Erdatmosphäre und die Bereitstellung entsprechender Informationen, einschließlich einer Vorausschätzung des Zeitraums und des wahrscheinlichen Orts des möglichen Einschlags;
Odvojite civilenot-set not-set
Die Erdatmosphäre wird sich wieder stabilisieren... aber bei einer Temperatur von der letzten Eiszeit.
Možeš li da zaustaviš metak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Stunde näherte sich Discovery dem Fenster, durch das das Shuttle wieder in die Erdatmosphäre eindringen würde.
Znam dane mogu da se vratim a da se ne sretnem sa predsednikomLiterature Literature
Aber diese Raumstation ist vor Jahren in der Erdatmosphäre verglüht.
Upravo je otišao, totalno uzjebanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Erdatmosphäre dringt offensichtlich diffuses Licht.
Naravno da možešjw2019 jw2019
Vor allem gibt es auf der Erde flüssiges Wasser in Hülle und Fülle, und sie hat den optimalen Abstand zur Sonne. Außerdem besteht die Erdatmosphäre aus dem richtigen Gasgemisch und enthält relativ viel Sauerstoff.
Poslao vas je ubiti me, je li?jw2019 jw2019
So verglüht das Schiff in der Erdatmosphäre
Ako ne budemo razgovarali prije nego što otputuješ, hajde da se nađemo prekosutra u Pnom Penu, u podne, u Belviluopensubtitles2 opensubtitles2
Darüber hinaus entwickelt er eigene Kapazitäten, um die chemische Zusammensetzung der Erdatmosphäre weltweit und auf regionaler Ebene mittels Satellitentechnik kontinuierlich zu überwachen.
Kao da ju je netko pokušao izvaditiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Copernicus-Dienst zur Überwachung der Atmosphäre (Copernicus Atmosphere Monitoring Service — CAMS) liefert Informationen auf der Grundlage von satellitengestützten Daten, die die Überwachung der Zusammensetzung der Erdatmosphäre erleichtern sollen.
Stol za šestero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das warme, leuchtende Licht der Sonne erzeugt auf seinem Weg durch die Erdatmosphäre ein Feuerwerk von Farben.
Tenora Thomas je također bila u mom snu, ona je točila vinojw2019 jw2019
Das Funkeln der Sterne — als würden sich ihre Helligkeit und ihre Position minimal verändern — entsteht durch Störungen in der Erdatmosphäre.
Sastanak momčadi poslije večerejw2019 jw2019
Der Pinatubo hat 20 bis 30 Megatonnen Schwefeldioxid und Aerosole in die Erdatmosphäre eingebracht.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaLiterature Literature
Als er zum Beispiel einmal „die Vögel des Himmels“ erwähnte, meinte er mit „Himmel“ die Erdatmosphäre (Matthäus 6:26).
Ja ću to učinitijw2019 jw2019
Da bei der Herstellung von Produkten mit der besten Umweltleistung weniger giftige oder eutrophe Stoffe in Gewässer eingeleitet, die durch den Verbrauch von Energie bedingten Umweltschäden bzw. -risiken (Erwärmung der Erdatmosphäre, Versauerung, Abbau der Ozonschicht, Verbrauch nicht erneuerbarer Ressourcen) verringert und die durch den Einsatz gefährlicher Chemikalien bedingten Umweltschäden oder -risiken reduziert werden, ist die Festlegung von Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für die Produktgruppe „weiterverarbeitete Papiererzeugnisse“ gerechtfertigt.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioEurLex-2 EurLex-2
Soweit vorliegend, sind Angaben über andere für die Umwelt schädliche Wirkungen aufzunehmen, etwa über den Verbleib und das Verhalten in der Umwelt (Exposition), das Potenzial zur fotochemischen Ozonbildung, das Potenzial zum Ozonabbau, das Potenzial zur Störung der endokrinen Systeme und/oder das Potenzial zur Erwärmung der Erdatmosphäre.
Osim akozapravo sad umremoEurLex-2 EurLex-2
Jenseits der Erdatmosphäre, auf der anderen Seite des Himmels, gab es ein Universum, das voll von Radiostrahlung war.
Djeca spavajuLiterature Literature
Das Observatorium umkreist die Erde in ungefähr 615 Kilometer Höhe und befindet sich damit weit außerhalb der Erdatmosphäre, die das einfallende Licht behindern würde.
Imao bi moju vječnu zahvalnostjw2019 jw2019
‚AM0‘ oder ‚Air Mass Zero‘ bezieht sich auf die spektrale Verteilung der Strahlungsleistung des Sonnenlichts in der äußeren Erdatmosphäre, wenn der Abstand zwischen Erde und Sonne eine Astronomische Einheit (1 AU) beträgt.
Piletina je u redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
181 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.