Erdnuss
arahid · arašid · kikiriki · orašac
Erdnüsse oor Kroaties
Erdnüsse
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kikiriki
Es lag vor allem an den in Hustensaft getränkten Erdnüssen.
Nije toliko do mene, koliko je bilo do kikirikija umočenog u sirup za kašalj.
kikirikiji
Es lag vor allem an den in Hustensaft getränkten Erdnüssen.
Nije toliko do mene, koliko je bilo do kikirikija umočenog u sirup za kašalj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erdnüsse, Pistazien, Paranüsse und andere Nüsse
Je li on u tvojoj momčadi?EurLex-2 EurLex-2
Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, auch geschält oder geschrotet:
O čemu pričate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besondere Bestimmungen für Erdnüsse, andere Ölsaaten, daraus gewonnene Erzeugnisse und Getreide
Ali žaljenje je izmiješano s radošćuEurLex-2 EurLex-2
Das ist eine Erdnuss.
Jesi li dobila informacije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdnüsse, ausgenommen Erdnussbutter, nicht geröstet
Voleo bih da sam vaspitač u obdaništu, ali nisameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
32000 D 0049: Entscheidung 2000/49/EG der Kommission vom 6. Dezember 1999 zur Aufhebung der Entscheidung 1999/356/EG und zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Erdnüssen und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft Ägypten ist (ABl. L 19 vom 25.1.2000, S.
Računam na kožu da će se razotkritiEurLex-2 EurLex-2
Es kann mithin der Schluss gezogen werden, dass die Bedingungen, die der Genehmigung der vor der Ausfuhr durchgeführten Kontrollen zugrunde lagen, nicht mehr erfüllt werden und es angezeigt ist, Erdnüsse aus den USA aus der Liste genehmigter vor der Ausfuhr durchgeführter Prüfungen zu streichen.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, auch geschält oder geschrotet:
To je #. stoljećeEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche genannten Dienstleistungen in Verbindung mit den nachfolgend genannten Waren, bezogen auf Konditorwaren, Süßigkeiten, Bonbons, Schokolade, Pralinen, Konditorwaren, die Baiser, Halva, Nougat, Erdnüsse, Mandeln, Pistazien, Nüsse, getrocknete Früchte, kandierte Früchte enthalten, sowie in Verbindung mit Leistungen der Organisation der Lieferung von Geschenken, des Verpackens von Geschenken, der Lieferung von Präsentkörben mit ausgewählten Waren für spezielle Anlässe oder zu einem speziellen Thema
T' Pol zove EnterprisetmClass tmClass
In den 1530er Jahren reiste die Erdnuss mit den Portugiesen nach Indien und Macau und mit den Spaniern auf die Philippinen.
To je ono s fotografije, i ono od čega je starica željela zaštititi obiteljjw2019 jw2019
Allgemeiner Überblick über das Probenahmeverfahren für Erdnüsse, sonstige Ölsaaten, Aprikosenkerne und Nüsse
Znam nekoliko tipova u L. AEurLex-2 EurLex-2
Merril), Lein (Linum usitatissimum L.), Senf (Sinapis alba L.), Mohn (Papaver somniferum L.), Färberdisteln (Carthamus tinctorius L.), Sesamsamen (Sesamum indicum L.), Erdmandeln (Cyperus esculentus L.), Erdnüssen (Arachis hypogea L.), Ölkürbissen (Cucurbita pepo var. styriaca) und Hanf (Cannabis sativa L.) die zur Ölerzeugung angebaut und als Trockenkörner geerntet werden, ausgenommen Baumwollsamen (Gossypium spp.)
Moćni skelet, sa višeslojnom, opuštenom, uspavanom muskulaturom, čeka, kao pantera, da zaskoči svoj drhtavi plijenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hey, all ihr Goobers, begrüsst jetzt eure Lieblings-Unterwasser-Erdnuss, Goofy Goober!
Ovaj stol je EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdnüsse und andere Ölsaaten (35), die vor ihrem Verzehr oder ihrer Verwendung als Lebensmittelzutat einer Sortierung oder einer anderen physikalischen Behandlung unterzogen werden sollen
Ako ne živite da prebrodite ovo, zašto želite dalje živjeti?Eurlex2019 Eurlex2019
15159040 | Rohe pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, zu technischen oder industriellen Zwecken (ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln, Soja-, Erdnuss-, Oliven-, Palm-, Sonnenblumen-, Saflor-, Baumwollsamen-, Kokos-, Palmkern-, Babassu-, Raps-, Rübsen- und Senföl, Lein-, Mais-, Rizinus-, Tung-, Sesam-, Jojoba-, Oiticica-, Myrten-, Japanwachs- und Tabaksamenöl) |
Hajdemo odavdeEurLex-2 EurLex-2
Sojabohnen, Erdnüsse und Baumwollsaat
Ne pokušavaj preobraćati Židove, kao što ni oni ne pokušavaju nas!EurLex-2 EurLex-2
Erdnüsse, andere Ölsaaten, Schalenfrüchte, Trockenfrüchte, Reis und Mais, bei denen die unter den Nummern 2.1.5, 2.1.6, 2.1.7, 2.1.8, 2.1.10 und 2.1.11 des Anhangs festgelegten Höchstgehalte für Aflatoxine nicht eingehalten werden, dürfen in Verkehr gebracht werden, sofern sie
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoEuroParl2021 EuroParl2021
Ich dachte, jemand hätte mir eine Erdnuss zugeworfen.
Do sutra.Do sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdnüsse, in der Schale
Opusti se sadEuroParl2021 EuroParl2021
Hierher gehören verzehrfertige Knabberartikel in Form von z. B. getrockneten Erbsen oder Erdnüssen, die vollständig mit einem Teig umhüllt sind, wenn die Teighülle sowohl aufgrund ihrer Dicke als auch wegen ihres Geschmacks den Charakter der Erzeugnisse prägt.
A sada, dragi moji prijatelji, zabava je završenaEurLex-2 EurLex-2
Was hierbei für mich von Bedeutung ist, ist nicht, dass wir Krähen beibringen können, sich Erdnüsse abzuholen.
Nedostajat ćeš miQED QED
Auch Erdnüsse aus Sudan unterliegen seit April 2014 solchen verstärkten amtlichen Kontrollen in Bezug auf das Vorhandensein von Aflatoxinen.
Nemoj je povrijeditiEurlex2019 Eurlex2019
Schalenfrüchte und andere Samen (einschließlich Mischungen) (ohne Erdnüsse), (nicht mit Essig, Essigsäure oder Zucker zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, als Mus oder Paste)
Oni se useljavaju!EuroParl2021 EuroParl2021
— Erdnüsse, in der Schale
Kada je pucala u StarogaEurlex2019 Eurlex2019
Knackig zubereitete Erdnüsse
Ne znam što je sada na redutmClass tmClass
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.