Erdoberfläche oor Kroaties
Erdoberfläche
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
tlo
Durch ihre Studien versteht man heute besser, wie Vulkane funktionieren und wie die Erdoberfläche driftet.
Njihovo proučavanje dovelo je do većeg razumijevanja procesa koji se odvijaju u vulkanima te procesa pomicanja Zemljinog tla.
Zemljina površina
Auf Grund dessen, so die Meinung einiger, strahle die Erdoberfläche mehr Sonnenlicht in die Atmosphäre zurück.
Neki zaključuju da prilikom toga Zemljina površina reflektira više Sunčevih zraka natrag u atmosferu.
površina Zemlje
Ort eines räumlich eng begrenzten Grundwasseraustritts an der Erdoberfläche.
Stoga je izvor lokacija na kojoj se površina vodonosnog sloja susreće s površinom zemlje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn er wird über alle die kommen, die auf der ganzen Erdoberfläche wohnen“ (Lukas 21:34, 35).
Vidio sam ih u toku transportajw2019 jw2019
Aber in Wahrheit macht sie einen großen Teil der Erdoberfläche aus und spielt eine entscheidende Rolle für unser Klima.
Bit ćemo u reduLiterature Literature
Gegenstände, die pyrotechnische Stoffe enthalten und dazu bestimmt sind, auf der Erdoberfläche für Beleuchtungs-, Erkennungs-, Signal- oder Warnzwecke verwendet zu werden.
Njene sise su teže od njenog mozganot-set not-set
Die Entstehung dieser Windsysteme hängt mit der Erdrotation zusammen sowie mit der unterschiedlich starken Erwärmung der Erdoberfläche, wodurch die Atmosphäre ständig in Bewegung bleibt.
Ljudi imaju dug jezikjw2019 jw2019
CAGB= Kohlenstoffbestand in lebender Biomasse über der Erdoberfläche (gemessen als Masse an Kohlenstoff pro Hektar), berechnet gemäß Punkt 5.1.1;
Naše su sumnje padale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemljeEurLex-2 EurLex-2
Beginnt bei einem UAS-Betrieb der Flug des unbemannten Luftfahrzeugs von einer natürlichen Erhebung im Gelände oder über einem Gelände mit natürlichen Erhebungen, ist das unbemannte Luftfahrzeug in einem Abstand von 120 m vom nächstgelegenen Punkt auf der Erdoberfläche zu halten.
Govorite o mojoj ženi!Prva bračna noć privatna je stvarEurlex2019 Eurlex2019
Ihr Licht wurde wahrscheinlich durch dichte Wolken daran gehindert, die Erdoberfläche zu erreichen (Hiob 38:9).
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi zavišim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromjw2019 jw2019
Zuerst ist da die „helle, weiß-blaue“ Troposphäre, die in ungefähr 16 Kilometer Höhe oberhalb der Erdoberfläche endet.
Ovo je za tebe, budi prizemljena kao da imaš četiri noge, tako ostaješ na ovom svijetu ine gledaj glavomjw2019 jw2019
32. „Gesamtsonneneinstrahlung“ bezeichnet die sich aus direkter und diffuser Strahlung zusammensetzende gesamte Sonnenstrahlung in W/m2, die auf eine südlich ausgerichtete Kollektorfläche auf der Erdoberfläche mit einem Neigungswinkel von 45 Grad trifft;
Previše toga i oboje smo bez poslaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit ihrem auf die systematische Überwachung ausgerichteten Element liefert die globale Komponente des Copernicus-Landüberwachungsdienstes eine Reihe globaler biophysikalischer Variablen zur systematischen Beschreibung des Zustands und der Entwicklung von Vegetation und Böden, der Energiebilanz der Erdoberfläche und des Wasserkreislaufs.
Živeo Cezar!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M1 80. ◄ „Luftfahrzeug“ (aircraft): eine Maschine, die sich durch Reaktionen der Luft in der Atmosphäre halten kann, die keine Reaktionen der Luft gegenüber der Erdoberfläche sind.
Zdravo, Rileyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Digitales Geländemodell“ (DGM) : eine Fläche, die die dreidimensionale Form der reinen Erdoberfläche, nach Möglichkeit unter Ausschluss jeglicher anderer darauf befindlicher Objekte, beschreibt.
Ovdje sam samo u rutinskoj kontroliEurLex-2 EurLex-2
Nur nebenbei möchte ich erwähnen, dass Städte nur zwei Prozent der Erdoberfläche sind, aber 50 Prozent der weltweiten Bevölkerung dort leben.
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasted2019 ted2019
CDOM= Kohlenstoffbestand in toter organischer Substanz über und unter der Erdoberfläche (gemessen als Masse an Kohlenstoff pro Hektar), berechnet gemäß Punkt 5.2;
Jesi li završio?!EurLex-2 EurLex-2
Er nannte diesen gigantischen Riß in der Erdoberfläche Großes Rift Valley.
Zar su svi ovdje glupi?!jw2019 jw2019
CBM= Kohlenstoffbestand in lebender Biomasse über und unter der Erdoberfläche (gemessen als Masse an Kohlenstoff pro Hektar);
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaEurLex-2 EurLex-2
Ein gebräuchliches britisches Kartenwerk stellt Großbritannien in einem Maßstab von 1:50 000 dar, was bedeutet, daß ein Zentimeter auf der Karte 50 000 Zentimeter der Erdoberfläche entspricht.
Šta se dešava?jw2019 jw2019
Manche Wissenschaftler sind sogar der Ansicht, daß der steigende Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre die Erdoberfläche in Wirklichkeit abkühlen wird.
Nema učinkajw2019 jw2019
Während des Flugs wird das unbemannte Luftfahrzeug entsprechend Teil A des Anhangs in einem Abstand von 120 m vom nächstgelegenen Punkt auf der Erdoberfläche gehalten, sofern es nicht ein Hindernis überfliegt.
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaEuroParl2021 EuroParl2021
Geomorphologische Landschaften und Landformen, die im Zusammenhang mit vulkanischen Vorgängen entstanden sind, bei denen Magma und damit verbundene Gase durch die Erdkruste dringen, an die Erdoberfläche gepresst und in die Atmosphäre geschleudert werden.
No, još uvek joj možemo spasiti dušuEurLex-2 EurLex-2
Das Hauptrisiko konzentriert sich auf einen sehr kleinen Teil der Erdoberfläche; die meisten großen Katastrophen von morgen werden sich in diesen Gebieten abspielen.“
Videcemo se sutra u #. #. Caojw2019 jw2019
Michael Oppenheimer sagte dazu: „Diese Veränderungen werden sich auf jeden Menschen und auf jedes Ökosystem auf der Erdoberfläche auswirken; und wir haben nur eine schwache Ahnung, wie die Veränderungen aussehen.“
dobija sredstva.- Ali, rekli ste petakjw2019 jw2019
Nach unten hin ist das Gebiet durch die Tiefe von 6000 m unter der Erdoberfläche begrenzt.
Ustani odatle i prekini... se moliti porculanskom boguEuroParl2021 EuroParl2021
CVEG= Kohlenstoffbestand der Vegetation über und unter der Erdoberfläche (gemessen als Masse an Kohlenstoff pro Hektar);
Sigurno je zabavno biti uz takvu ženu, duhovitu iEurLex-2 EurLex-2
Lebende Biomasse unter der Erdoberfläche
Usrali smo se od straha!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.