Schmalblättrige Esche
Poljski jasen
Esche oor Kroaties
Esche
de
Das Holz der Esche.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jasen
Esche, Lärche und Pinie absorbierten den meisten Schmutz, wohingegen Eiche, Weide und Pappel die Schlusslichter bildeten.
Utvrdili su da smanjenju zagađenosti najviše doprinose jasen, ariš i bijeli bor, a najmanje hrast, vrba i topola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esche
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings ist nicht genügend Gras vorhanden, weshalb Auen und Sekundärfuttermittel eingesetzt werden müssen — Roggen, Gerste, Rüben, Linsen und Blätter von Bäumen wie Esche, Ulme, Eiche, Mandel- und Olivenbäumen und sogar Reben.“
Moram se potruditi i uživati još višeEuroParl2021 EuroParl2021
Die Populationen des Scharlachroten Plattkäfers konzentrierten sich nach den 2016 und 2017 an 12 000 Bäumen durchgeführten Untersuchungen auf Espe und Esche.
Znamo za kokainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm“
Ja ću prvi, čoveče, ja ću prvi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antragstellerinnen: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange), Paul Wagner et fils SA (Luxemburg), Socom FA (Foetz) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S.
Ovo je tako superEurLex-2 EurLex-2
Ich hätte mir das Umschneiden der Esche ersparen können, sagte er, dachte ich.
Ništa mi to nije značiloLiterature Literature
Für die Coles beispielsweise haben wir ein Bett aus einer alten Esche gemacht, die durch einen Sturm entwurzelt wurde.
Ja sam samo odvukao Coopera do obaleLiterature Literature
Viviane Reding (* 27. April 1951 in Esch an der Alzette, Luxemburg) ist eine luxemburgische Journalistin und Politikerin (CSV und EVP-Fraktion).
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?WikiMatrix WikiMatrix
168 Die „Entfernung toter oder absterbender Bäume“ wird im Bewirtschaftungsplan von 2015 als potenzielle Gefahr für die Lebensräume 9170 (subkontinentaler Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald) und 91E0 (Auenwälder mit Erlen, Eschen, Weiden und Pappeln) sowie für den Sperlingskauz, den Raufußkauz, den Weißrückenspecht, den Dreizehenspecht und den Scharlachroten Plattkäfer angesehen, „die Entfernung absterbender Bäume“ als potenzielle Gefahr für den Boros schneideri, den Goldstreifigen Prachtkäfer, den Rothalsigen Düsterkäfer, den Pytho kolwensis und den Ungleichen Furchenwalzkäfer.
Nisam to čula već duže vrijeme od nikogaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es ist eine Aufzeichnung, die ich gefunden habe, die Ihnen im Escher-Mord helfen wird.
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weit und breit kein Escher.
Brot, do sledećeg viđenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 Drittens sind, wie bereits ausgeführt (siehe oben, Rn. 160 bis 163), Gegenstand der Maßnahmen der aktiven Waldbewirtschaftung nicht ausschließlich vom Buchdrucker befallene Fichten. Zum einen sind von den Maßnahmen auch tote Fichten betroffen, die nicht vom Buchdrucker befallen sind. Zum anderen ist die Entfernung anderer Baumarten, wie etwa von Hainbuchen, Eichen, Erlen, Eschen, Weiden und Pappeln, nicht ausgeschlossen.
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die typische quadratische Form des „Maroilles“/„Marolles“ beruht auf den traditionellen quadratischen Formen, die aus dem Hartholz der Bäume des geografischen Gebiets (Eschen, Buchen usw.) hergestellt wurden, das sich im Gegensatz zu dem in anderen Käseregionen, in denen sich runde Käse entwickelt haben, verwendeten Holz nicht leicht biegen lässt.
Ne, hvala, sam ću toEurLex-2 EurLex-2
Und wir dürfen nicht erst fragen, ob wir 77 die Esche fällen dürfen, dadurch schwächen wir uns.
Znaš dobra mjesta za to?Literature Literature
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
lmao sam nekog posla ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drei Monate danach lief ich das erste Mal für Alexander McQueen auf einem Paar handgeschnitzter Holzbeine aus massiver Esche.
Jesi li me čula?!QED QED
Eine Tonaufzeichnung, auf der Kellogg den Mord an Escher in Auftrag gibt.
Otišao je s novcem do mlinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm:
Pozdravljam tvoju hrabrost, KaneEuroParl2021 EuroParl2021
Hören Sie, es ist nichts Persönliches. Escher kann nur wirklich meine Vision verstehen.
Majko, reci mi da se šališ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escher sagte, Sie könnten das nachvollziehen.
Isplanirali ste mi budućnost ako ostanem ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 Das Erhaltungsziel, wegen dessen das Natura-2000-Gebiet Puszcza Białowieska als GGB und BSG ausgewiesen worden ist, besteht darin, dass die Lebensräume 9170 (subkontinentaler Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald), 91D0 (Moorwälder) und 91E0 (Auenwälder mit Erlen, Eschen, Weiden und Pappeln), die Lebensräume xylobionter Käfer wie des Boros schneideri, des Goldstreifigen Prachtkäfers, des Scharlachroten Plattkäfers, des Rothalsigen Düsterkäfers, des Pytho kolwensis und des Ungleichen Furchenwalzkäfers und die Lebensräume von Vögeln wie des Wespenbussards, des Sperlingskauzes, des Raufußkauzes, des Weißrückenspechts, des Dreizehenspechts, des Zwergschnäppers, des Halsbandschnäppers und der Hohltaube in einem günstigen Erhaltungszustand bewahrt werden, was die grundlegenden Eigenschaften des Gebiets angeht.
Sada ću da vidim ostale zatvorenikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.