Esel -s
magarac
Esel oor Kroaties
Esel
de
Simpel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
magarac
Du verwechselst mich wohl mit einem anderen Esel.
Vidi, ogre, mislim da si me zamenio s nekim drugim pričajućim magarcem.
tovar
Ihr Maultier gegen diesen Esel?
Dali ste mazgu za tog tovara?
magare
Sing ein wenig, während ich einnicke und wenn du singst, dann schrei nicht wie ein Esel.
I molim te pjevaj, nemoj ridati kao magare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
magarac
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stur wie ein Esel.
Znaš više o njegovom poslu od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was den Esel betrifft, so ging er geradewegs an die Tür und zur ‚Krippe seines Herrn‘.“
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?jw2019 jw2019
Gott hat ihm nicht viel mitgegeben und er ist dumm wie ein Esel.
Što te je odvelo crkvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war die Schuld des Esels.
Dao mi je apsolutno sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders keine nutzlosen, nervenden sprechenden Esel!
To je slatkoopensubtitles2 opensubtitles2
Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend
Još sam u formiEurlex2019 Eurlex2019
3 Nun wagten sie nicht, sie zu töten, wegen des Eides, den ihr König dem Limhi geschworen hatte; aber sie schlugen sie auf die aWangen und übten Gewalt über sie aus und fingen an, ihnen schwere bLasten auf den Rücken zu legen und sie zu treiben wie einen stummen Esel—
Dok ste vi spavali, ja sam vani istraživaoLDS LDS
Esel, lebend
Za dvoje tako različitih ljudi, imate jako slične intereseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Altertum zogen im Nahen Osten Rinder den Pflug, Esel trugen Lasten, Maultiere nahm man zum Reiten, und Pferde wurden für die Kriegführung gebraucht.
Denise, htjela sam te pitatijw2019 jw2019
Pferde und Esel, lebend
Možda da ste bili tamo, gospodineEurlex2019 Eurlex2019
Esel verdienen auf jeden Fall, dass man sie hegt und pflegt.
Za neke sreća je prava umjetnostjw2019 jw2019
Ich hoffe, du bist so unglücklich wie ich, du dickköpfiger Esel!
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuLiterature Literature
Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend; Pferde; reinrassige Zuchttiere
Pretjerala jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esel, lebend und andere
Znao sam da će joj se to svidetiEurLex-2 EurLex-2
Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend:
Preko mjesečevih planina i po dolinama sjena, jahao je, hrabro jahao, da pronađe El Dorado!EurLex-2 EurLex-2
Indes, solang der Esel das Schlagen auf den Sack nicht fühlt, trifft man in der Tat nur den Sack, und nicht den Esel.
Napravila sam prijedlogLiterature Literature
In Isfiya auf dem Karmel bereitete es mir große Freude, mit den Kindern auf den Anhöhen oberhalb des Klosters zu wandern. Wir nahmen Cäsar mit, einen Esel, auf dem alle gern abwechselnd ritten.
Kida, kada si dođeš na prijestol razumjeti ćešjw2019 jw2019
Dann kam der schwerere Mühlstein auf, der ‘von einem Esel gedreht wurde’ oder von einem anderen Zugtier (Matthäus 18:6).
Ne brinite sejw2019 jw2019
Jakob häufte bald großen Reichtum auf — Herden, Diener, Kamele und Esel —, und zwar nicht, weil er selbst so clever gewesen wäre, sondern dank der Unterstützung Jehovas.
Temperatura trupa je #°jw2019 jw2019
Dann wurde er wegen seinen Eiern von einem jüngeren Esel ersetzt,... die hingen immer weiter runter.
Kako se uzmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott, der auch ein Herz für Zugtiere hat, sagte einst zu den Israeliten: „Du sollst nicht mit einem Stier und einem Esel zusammen pflügen“ (5.
Budi Ijubazanjw2019 jw2019
Aber es steht Ihnen frei, einen Esel zu nehmen.
Žele sa mnom razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurtig, mein Esel.
Što te briga, neka se zabavljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.