Feuerpause oor Kroaties
Feuerpause
de
Die temporäre Aussetzung der Kampfhandlungen aufgrund einer gegenseitigen Übereinkuft der kriegsführenden Parteien.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prekid vatre
Wir stimmen einer Feuerpause zu, um unsere Toten und Verwundeten zu bergen.
Dogovorili smo prekid vatre da pokupimo ranjene i mrtve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Erwägung, dass der Waffenstillstand vom 5. September 2014 tagtäglich von den Separatisten und den russischen Streitkräften gebrochen wird; in der Erwägung, dass die Zahl der Gewalttaten seit dem 9. Dezember 2014 dank der Initiative Präsident Poroschenkos, der eine Feuerpause forderte, erheblich zurückging; in der Erwägung, dass die wichtigsten Punkte des Memorandums vom 19. September 2014 von den aus Russland unterstützten Separatisten jedoch nicht umgesetzt wurden; in der Erwägung, dass Russland zuverlässigen Quellen zufolge die Separatistenmilizen laufend weiter mit militärischem Gerät, Söldnern und regulären russischen Einheiten nebst Kampfpanzern, modernen Luftabwehrsystemen und Artillerie unterstützt;
Možeš li bar malo zarađivatiEurLex-2 EurLex-2
Doch die Feuerpause dauerte nicht lange.
Bilo mi je drago, cijenim tvoju koncentracijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangelndes Vertrauen herrscht offenbar auch in der internationalen Politik, wie der Abbruch von Friedensgesprächen und nicht eingehaltene Feuerpausen erkennen lassen.
Dovedimo slijedeću grupu kandidatajw2019 jw2019
Eine Feuerpause wurde vereinbart und die Kahan-Kommission eingerichtet, die den Fall untersuchen sollte.
Izgleda da nisam baš popularna kod moje kćeriWikiMatrix WikiMatrix
Mit etwas Wehmut hieß es in der Zeitung weiter: „Mit dem Morsecode wurden der Welt zwei der besten Nachrichten der Geschichte übermittelt: die endgültige Feuerpause beider Weltkriege.“
Nastavite tako i dobit ćete višejw2019 jw2019
Feuerpause!
Jeste li imali ugodan put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragen Sie, ob sie eine Feuerpause akzeptieren, um die Leute zu holen.
On je kretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der letzten Feuerpause hatte Web marschierende Schritte und Rufe aus der Ferne gehört.
Od Hala nije mogao izabrati goru osobuLiterature Literature
Doch er wusste, ihre selbst auferlegte Feuerpause würde nicht lange dauern.
Mislio sam da bi trebao biti impresivanLiterature Literature
Truppen sind in den Bereich Ardoyne von West-Belfast eingedrungen... seit dem Zusammenbruch der vorläufigen IRA-Feuerpause während des Wochenendes.
Svaku stanicu u tvom tijeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir stimmen einer Feuerpause zu, um unsere Toten und Verwundeten zu bergen.
Što misliš što će tada narod očekivati od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuerpause!
Asli sad imam tvoju pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.