Firmung oor Kroaties
Firmung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
potvrda
Heute ist es besonders wichtig, das Sakrament der Firmung und seinen Wert für unser geistliches Wachstum wiederzuentdecken.
Danas je osobito vano ponovno otkriti sakrament potvrde i pronaći njegovu vrijednost za naš duhovni rast.
krizma
Ist die Zeremonie der Firmung oder Konfirmation mitsamt dem Händeauflegen erforderlich, damit jemand den heiligen Geist empfangen kann?
Je li ceremonija krizme, sa svojim polaganjem ruku, potrebna prije nego netko može primiti sveti duh?
firma
Welches Tier raucht Marijuana bei seiner eigenen Firmung?
Kakva zvijer puši marihuanu na svojoj firmi?
Sveta potvrda
Noch eine so freche Antwort und wir sagen die Firmung ab.
Još jedan drzak odgovor i otkazat ćemo Svetu Potvrdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
firmung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sveta potvrda
Noch eine so freche Antwort und wir sagen die Firmung ab.
Još jedan drzak odgovor i otkazat ćemo Svetu Potvrdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es kommt vor, daß sich manche Jugendliche nach dem Empfang des Sakramentes der Firmung von einem Leben aus dem Glauben entfernen.
Polariziraj oplatu trupa!vatican.va vatican.va
Ist die Zeremonie der Firmung oder Konfirmation mitsamt dem Händeauflegen erforderlich, damit jemand den heiligen Geist empfangen kann?
Što cemouciniti?jw2019 jw2019
Das sage ich besonders euch, die ihr heute die Firmung empfangen habt: Maria helfe euch, auf das zu achten, was der Herr von euch will, und immer dem Heiligen Geist gemäß zu leben und euren Weg zu gehen!
Vodi tog dečka vanvatican.va vatican.va
Ich habe heute Firmung.
Čestitam Maks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Firmung verleiht uns eine besondere Kraft, um mit unserem ganzen Leben Gott zu bezeugen und zu verherrlichen (vgl.
Michelle, Theresa, # i # jevatican.va vatican.va
Ich grüße die Kinder, die die Firmung empfangen haben oder sich darauf vorbereiten, und ermutige sie, freudige Zeugen Jesu zu sein.
Ranije izjutravatican.va vatican.va
Der Begriff »Firmung« erinnert uns außerdem daran, dass dieses Sakrament ein Wachstum der Taufgnade mit sich bringt: Es vereint uns fester mit Christus; es verbindet uns vollkommener mit der Kirche; es schenkt uns eine besondere Kraft des Heiligen Geistes, um den Glauben auszubreiten und zu verteidigen, den Namen Christi zu bekennen und uns nie des Kreuzes zu schämen (vgl.
Gabor je mrtav!vatican.va vatican.va
Petrus Lombardus stellte darüber hinaus klar, daß allein die Sakramente objektiv die göttliche Gnade vermitteln und daß es derer sieben gibt: die Taufe, die Firmung, die Eucharistie, die Buße, die Krankensalbung, die Weihe und die Ehe (vgl.
Rekao si da si iz Španjolske!vatican.va vatican.va
Zum Beispiel erwartete man von Eltern und Kindern, sich vor der Taufe beziehungsweise der Firmung über die Bedeutung dieser Handlungen zu informieren.
Pokazaću ti podrumjw2019 jw2019
Und dazu hilft euch die Gnade der Firmung.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnern Firmung und Konfirmation aber wirklich an die Bedeutung der Taufe, oder verschleiern sie die Wahrheit über die Taufe?
Gledajte, ova planeta je naša majka, a svi mi smo naša decajw2019 jw2019
Durch die Sakramente der christlichen Initiation –Taufe, Firmung und Eucharistie – empfängt der Mensch das neue Leben in Christus.
Ali ima vukova u šumivatican.va vatican.va
Die abendliche Gebetsvigil im Herzen der Stadt, unter dem Kreuz des Südens, ist eine einstimmige Anrufung des Heiligen Geistes gewesen. Schließlich habe ich bei der großen Eucharistiefeier vom vergangenen Sonntag 24 Jugendlichen aus verschiedenen Kontinenten, unter ihnen 14 Australiern, die Firmung gespendet und dabei alle Anwesenden eingeladen, ihr Taufversprechen zu erneuern.
Ako ste novi, pripremite se na test.vatican.va vatican.va
„Der Ritus, den man Firmung oder Konfirmation nennt“, heißt es abschließend in dem Werk, „ist zu einem ‚Ritus auf der Suche nach einer Theologie‘ geworden.“
Odjebimo odavdejw2019 jw2019
Und fast am Schluss der Messe bin ich aufgestanden, weil ich eine Firmung spenden musste.
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudvatican.va vatican.va
Wie jedes Sakrament ist die Firmung nicht das Werk der Menschen, sondern das Werk Gottes, der Sorge trägt für unser Leben und uns nach dem Bild seines Sohnes formt, um uns fähig zu machen, wie er zu lieben.
To je bio poklonvatican.va vatican.va
Ich habe nichts für die Firmung gefunden.
Nazvala sam Marka čim sam sletjela u LondonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Firmung... werdet ihr zu wahren Kämpfern der Kirche.
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao da si otišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Firmung werden wir dann von seinen Gaben gestärkt, um auf immer reifere Weise das Evangelium zu bezeugen.
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!vatican.va vatican.va
Ich grüße euch alle, die Gläubigen aus Rom, die Pilger aus Italien und verschiedenen Ländern, besonders die Gruppe von Jugendlichen aus Cagliari, die ich ermutige, den mit dem Sakrament der Firmung begonnenen Weg weiterzugehen.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa idevatican.va vatican.va
Dabei ging es unter anderem um das Fegefeuer, den Zölibat der Priester und Nonnen, die Transsubstantiation, die Firmung, die Beichte, das Verbot bestimmter Speisen, den Ablaß und um an die „Heiligen“ gerichtete Gebete.
Duguje jednom čovjekujw2019 jw2019
Wer die Sakramente der Taufe und der Firmung empfangen hat, soll sich daran erinnern, daß er »Tempel des Heiligen Geistes « geworden ist: Gott wohnt in ihm.
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina...... da bi pitala ako se njen tata pojaviovatican.va vatican.va
Die Getauften werden dann durch die Firmung vom Heiligen Geist gestärkt, um als wahre Freunde und Zeugen Christi zu leben; die Sakramente der Weihe und der Ehe befähigen sie dagegen, ihre apostolischen Aufgaben in der Kirche und in der Welt zu erfüllen.
Ah, bog ga blagoslovio!vatican.va vatican.va
Der Bericht aus Apostelgeschichte 8:14-17 wird oft als Grundlage für die Firmung oder Konfirmation angeführt.
Ali ti ga ne trebašjw2019 jw2019
Auch alle Kinder, Heranwachsenden und Jugendlichen, die in diesen Tagen die Erstkommunion oder das Sakrament der Firmung empfangen, möchte ich Maria anvertrauen.
Trebat će namvatican.va vatican.va
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.