Fohlen oor Kroaties
Fohlen
de
Wutsch (elsässisch-pfälzisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ždrijebe
Als sich nichts änderte hielt man das Fohlen für unverbesserlich
Kako to nije pomoglo, držali su ždrijebe nepopravljivim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fohlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorschriften über die Ausstellung von Deckbescheinigungen oder die Verwendung anderer unter Nummer 1 vorgesehener angemessener Methoden und, sofern durch das Zuchtprogramm vorgeschrieben, die Identifizierung als Fohlen bei Fuß.
Ben ju je znao.Vjerojatno me želi očaratinot-set not-set
Anmerkung: Bei langen Beförderungen müssen Fohlen und junge Pferde Raum zum Liegen haben.
On je bio superEurlex2019 Eurlex2019
Du schuldest mir ein Fohlen.
Zatvori sve ventile.- Ne mogu toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war der Grund, warum sie ihn gebeten hatte, dem Fohlen einen Namen zu geben.
Je li to vaš auto?Literature Literature
Nach der genannten Entscheidung müssen Equiden, um in die Hauptabteilung des Zuchtbuchs eingetragen werden zu können, entsprechend den Regeln des Zuchtbuchs als Fohlen bei Fuß identifiziert worden sein, wobei mindestens die Deckbescheinigung vorliegen muss.
Veruj mi tata, ti nisi srećanEurLex-2 EurLex-2
Außerdem ist Sevofluran wesentlich zur Maskeneinleitung der Narkose bei Fohlen, weil im Gegensatz zu Isofluran, das Husten und Atemanhalten auslöst, jegliche irritierende Wirkung fehlt.
Razmišljam o namaEurLex-2 EurLex-2
Fohlen?
Reci svoje uvjete, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spezifische Vorteile: Standardbehandlung in Kombination mit Rifampicin; wird von Fohlen besser vertragen als Erythromycin.
Kriv sam i za globalno zagrijavanjeEurLex-2 EurLex-2
a) Büffel, Kälber und Fohlen müssen weniger als sechs Monate alt sein;
Tko ti je bio onaj tip na stanici prije neko večer?- Sokoljeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie brauchen ein schnelles Fohlen, das Sie so richtig auf Trab hält.
Šta je sa tom gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Fohlen wird Dopamin dem Dobutamin vorgezogen.
Zato što mu je žena.I nisam joj mogao uskratiti pristup...... vlastitom mužu, a da ne izazovem sumnjuEurLex-2 EurLex-2
Equiden sind in Einzelständen zu transportieren, ausgenommen Stuten, die ihre Fohlen mitführen.
Što se jucer dogodilo, monsieur?EurLex-2 EurLex-2
Motilitätsregulierendes Opioid, das an den mu-Rezeptoren im Darm wirkt; effektive symptomatische Behandlung nichtinfektiöser Diarrhö, insbesondere bei Fohlen.
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromEurLex-2 EurLex-2
Kälber, Fohlen und Ferkel im Alter von einem Monat
Kako je prošlo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zweck: Stimulierung der Surfactantbildung bei früh geborenen Fohlen.
Kad ste posljednji put vidjeli Gereta Kvana?EurLex-2 EurLex-2
Und stellen Sie sich nur ein Fohlen von ihr und Al-Hattal vor.
Osjećam kao da sam dio te akcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spezifische Vorteile: wichtiges Antikrampfmittel bei Fohlen.
Svi smo na istom broduEurLex-2 EurLex-2
Sie fühlte, dass die Geburt ihres Fohlens bevorstand.
O, oprostiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Fohlen ist Noradrenalin meist das einzige Katecholamin, das bei Hypotonie wirksam ist.
Ogroman je, zastrašujuć, mislim.. huhEurLex-2 EurLex-2
Eine treulose Frau zu lieben ist wie das Überqueren von Eis mit einem zweijährigen Fohlen.
Sintetiziraju neki virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ei, ei, wir sind ja schreckhaft wie ein Fohlen, Miss Templeton», sagt Joey und zwickt sie in die Wange.
Navučeš ih da ti povjere svoje tajneLiterature Literature
Wenn die Stute ein Fohlen bekommt, dann muss ich reiten lernen, ja!
Kurvini sinoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe dich, ein hochbeiniges Fohlen... mit dämlichen Zahnklammern.
Dobro, pustimo da tako i ostaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusätzlich zu den Identifizierungsanforderungen nach Teil 2 Nummer 1 Buchstabe f dürfen reinrassige Zuchtequiden nur dann in ein Zuchtbuch eingetragen werden, wenn sie mittels einer Deckbescheinigung und, sofern durch das Zuchtprogramm vorgeschrieben, als Fohlen bei Fuß identifiziert worden sind.
Lansky i SiegelEurLex-2 EurLex-2
Er wusste, dass sie stirbt, weil ihr Fohlen... tot geboren wurde.
Ne radiš za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.